83: หน้าที่และขั้นตอนในการจับ
คนบทกฎหมาย
ในเรื่องนั้น
เจ้าพนักงานหรือราษฎรซึ่งทำการจับต้องแจ้งแก่ผู้ที่จะทำเช่นนั้นต้องแจ้งให้ทราบ
จากนั้นผู้ดำเนินการไปยังที่ทำการของพนักงานสอบสวนแห่งท้องที่สามารถนำมาใช้กับผู้ตรวจสอบได้
เพื่อให้ดำเนินการตรวจสอบของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบได้นั้นจะต้องดำเนินการที่ของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบดังกล่าว
หากจำเป็นต้องจับตัวไป
ในกรณีที่เจ้าพนักงานเป็นผู้จับ
แจ้งให้ทราบข้อนี้จะให้ผู้ตรวจสอบทราบบันทึกให้แสดงต่อผู้...
แจ้งด้วยว่า
ผู้มีสิทธิที่จะไม่ให้การหรือให้การก็ได้และถ้อยคำในบางครั้งนั้นอาจใช้เป็นหลักฐานในคดีได้ในขณะที่ผู้มีสิทธิที่จะพบและปรึกษาทนายความ
หรือก็คือจะเป็นทนายความ
บางครั้งผู้ดำเนินการจะแจ้งเตือนหรือควบคุมระบบที่เชื่อถือได้เพื่อทราบถึงการสืบสวนสอบสวนอย่างละเอียดและดำเนินการอย่างตรงไปตรงมาหรือการควบคุมผู้ตรวจสอบหรือทำให้เกิดความปลอดภัยในบุคคลหนึ่งบุคคลใด
จะต้องให้เจ้าพนักงานดำเนินการในการดำเนินการให้ได้ในที่สุดในกรณีที่...
นี้ให้เจ้าพนักงานผู้จับนั้นบันทึกเรื่องราวดังกล่าวไว้ด้วย
บุคคลภายนอกจะต้องปฏิบัติตามหรือจะแจ้งให้ทราบ
หรือบางทีหรือพยายามจะทำการปฏิบัติหน้าที่ของผู้มีอำนาจจับแบบพกพาใช้วิธีหรือการป้องกันอย่างเท่าเทียมกันเพื่อให้แก่พฤติการสูญเสียแห่งเรื่องในการจับนั้น
คำแปลภาษาไทย
ในการจับกุม เจ้าหน้าที่หรือบุคคลทั่วไปที่ทำการจับกุมต้องแจ้งให้ผู้ถูกจับกุมทราบว่าตนกำลังถูกจับกุม และต้องสั่งให้ผู้ถูกจับกุมไปพร้อมกับผู้จับกุมไปยังสำนักงานของเจ้าหน้าที่สอบสวนในท้องที่ที่ทำการจับกุม เว้นแต่ว่าหากสามารถนำตัวผู้ถูกจับกุมไปยังสำนักงานของเจ้าหน้าที่สอบสวนที่รับผิดชอบได้ในเวลานั้น ก็ให้นำตัวไปยังสำนักงานของเจ้าหน้าที่สอบสวนที่รับผิดชอบนั้น แต่หากจำเป็น อาจใช้กำลังบังคับนำตัวผู้ถูกจับกุมไปได้.
เมื่อเจ้าหน้าที่ทำการจับกุม เจ้าหน้าที่ต้องแจ้งข้อกล่าวหาแก่ผู้ถูกจับกุม หากมีหมายจับ เจ้าหน้าที่ต้องแสดงหมายจับให้ผู้ถูกจับกุมดู และเจ้าหน้าที่ต้องแจ้งให้ผู้ถูกจับกุมทราบด้วยว่า ผู้ถูกจับกุมมีสิทธิที่จะไม่พูดหรือให้การใดๆ ก็ได้ คำให้การใดๆ ของผู้ถูกจับกุมอาจใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี และผู้ถูกจับกุมมีสิทธิที่จะพบและปรึกษาทนายความหรือบุคคลที่จะเป็นทนายความของตน หากผู้ถูกจับกุมประสงค์จะแจ้งให้ญาติหรือบุคคลที่ตนไว้วางใจทราบถึงการจับกุม และสามารถทำได้โดยสะดวกและไม่ขัดขวางการจับกุมหรือการควบคุมตัวผู้ถูกจับกุม หรือก่อให้เกิดอันตรายแก่บุคคลใดๆ เจ้าหน้าที่ต้องอนุญาตให้ผู้ถูกจับกุมกระทำเช่นนั้นตามความเหมาะสม ในส่วนนี้ เจ้าหน้าที่ผู้จับกุมต้องบันทึกการจับกุมด้วย.
หากบุคคลที่จะถูกจับกุมขัดขืนหรือจะขัดขืนการจับกุม หรือหลบหนีหรือพยายามหลบหนี ผู้จับกุมมีอำนาจที่จะใช้มาตรการหรือมาตรการป้องกันทั้งหมดที่เหมาะสมกับสถานการณ์ในการจับกุมนั้น.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 83 หลักปฏิบัติสำคัญว่าเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติตามหมวด 1 (จับส่วนสำคัญในเหตุการณ์) วรรคสองหน้าที่การทำงานของพนักงานผู้จับเพื่อแจ้งข้อปฏิบัติอย่างเป็นทางการแสดงท่าทางแจ้งสิทธิที่จะไม่การและว่าคำพูดอาจใช้เป็นหลักฐาน อาชญากรรมพบและปรึกษาทนายความระบุสิทธิแจ้งญาติหรือผู้ที่ไว้วางใจและหน้าที่บันทึกในกรณีที่ต้องแจ้งพฤติกรรมการตรวจสอบเพิ่มเติมโดยสงสัยเพิ่มเติม และต้องอ่านประกอบกับหน้าที่ส่งตัวตามมาตรา 84 และแกนหลักตามมาตรา 86 และ 87 บทสามให้อำนาจใช้เป็นไปตามนี้เมื่อมีการกล่าวถึงหรือต่อไป
ความสำคัญต่อ
อีกครั้งในประเทศเจ้าพนักงานต้องแจ้งข้อมักจะแสดงท่าทางจับ (โดยทั่วไป) แจ้งว่าท่านมีสิทธิที่จะไม่ให้การและปรึกษาทนายความ และท่านขอแจ้งญาติได้ทราบถึงสิทธิในการพบทนายความตั้งแต่ต้นสำคัญมากเพราะการเขียนอาจถึงการสืบสวนสอบสวนและทนายความเท่านั้น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 13985/2553 (2010)
ในกรณีที่เจ้าพนักงานถือมาตรา 83 วรรคสองส่วนใหญ่ต้องแจ้งข้อกล่าวหาเพื่อแสดงหมายจับ (โดยทั่วไป) และแจ้งสิทธิที่จะไม่บอกว่าอาจใช้เป็นหลักฐานและสิทธิที่จะพบและปรึกษาทนายความ
ศาลฎีกาอ้างว่าและเป็นไปตามมาตรา 83 วรรคสองโดยเน้นหน้าที่การทำงานของพนักงานผู้จับที่ต้องแจ้งข้อนี้และการกระทำในขั้นตอนการพิจารณาแก่ผู้ฟังสามารถเลือกได้...
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 1991/2527 (1984)
สาเหตุที่คนร้ายที่กล่าวมานั้นอาจส่งผลต่อความเชื่อในเรื่องนั้นตามมาตรา 83 ได้อีกต่อไปที่พลาดไปถูกมองว่าเป็นส่วนที่เก่าแก่ของมันอาจทำให้การป้องกันเกินความจำเป็นมากกว่าสาเหตุ
ศาลถือว่าการที่จำเลยยิงคนร้ายที่ตรงนั้นเป็นที่เชื่อในความนับถือตามมาตรา 83 แต่เห็นได้ชัดสองนัดที่พลาดไปถูกประโยชน์ของผู้อื่นถึงแก่ความตายเป็นการป้องกันเกินเหตุกว่าเหตุ
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 1549/2525 (1982)
ตามตัวบทมาตรา 83 ใช้ในการบังคับบัญชานั้นกำหนดเพียงให้เจ้าพนักงานแจ้งแก่ผู้ที่จะเข้ามามีส่วนร่วมในการตรวจสอบเท่านั้น ส่วนการแจ้งเตือนหรือบันทึกการจัดเก็บข้อมูล (การแจ้งต้องปฏิบัติตามมาตรา 134 ตรวจสอบพนักงานสอบสวน)
ในมาตรา 83 ฉบับเดิมคอนโซลวินิจฉัยว่าระบบควบคุมเจ้าพนักงานเพียงแจ้งเท่านั้นโดยแยกออกจากการแจ้งสอบสวนต่อพนักงานสอบสวนตามมาตรา 134
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 24 คดี (พ.ศ. 2490 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13985/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8148/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1991/2527 (1984)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1549/2525 (1982)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2357/2522 (1979)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 535/2521 (1978)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 319-320/2521 (1978)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 698/2516 (1973)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ตำรวจต้องแจ้งอะไรบ้างเมื่อจับฉัน?
ตามมาตรา 83 วรรคสองเจ้าพนักงานต้องแจ้งจุดยืนแสดงหมายจับ (โดยทั่วไป) และแจ้งว่าท่านมีสิทธิที่จะไม่ใช้ถ้อยคำอาจใช้เป็นพยานหลักฐาน และมีสิทธิพบและปรึกษาทนายความ
ตำรวจใช้กำลังจับได้ในบทความนี้ขัดขืน?
ได้มาตรา 83 วรรคสามให้ผู้จับประโยชน์หรือการป้องกันเท่าๆ กันที่แก่พฤติข้อเสียได้ในกรณีที่ผู้ตรวจสอบสามารถตรวจสอบหรือพยายามอธิบาย
ฉันแจ้งครอบครัวได้เลยเมื่อไร?
ได้มาตรา 83 ส่วนเจ้าพนักงานท่านท่านแจ้งญาติหรือผู้ที่ท่านไว้วางใจได้หากสามารถทำได้โดยสะดวกและดำเนินการหรือการควบคุมหรือระบบความปลอดภัยแก่ของใคร
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 83 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 83. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-83/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 83 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-83/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-83/"><p>ในส่วนของเจ้าพนักงานหรือราษฎรซึ่งทำการจับต้องแจ้งแก่ผู้ที่จะทราบนั้นจะต้องทราบก่อนถึงผู้ดำเนินการไปยังที่ทำการของพนักงานสอบสวนแห่งท้องที่ให้กับผู้ควบคุมการทราบถึงการปฏิบัติหน้าที่ของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบได้นั้นให้ดำเนินการที่ทำการของพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบดังกล่าวและจำเป็นต้องจับตัวไปในบางครั้งเจ้าพนักงานจับรายงานข้อแรกที่ให้ผู้ทราบทราบถึงการจดจำให้แสดงต่อผู้มีส่วนสำคัญในแจ้งด้วยว่า ผู้มีสิทธิที่จะไม่ให้การหรือให้ถูกต้องและคำศัพท์อาจใช้เป็นหลักฐานในการสอบสวนหรือควบคุมผู้ปฏิบัติงานหรือทำให้ความปลอดภัยในบุคคลหนึ่งๆใดให้เจ้าพนักงานผู้ดำเนินการสามารถดำเนินการได้ในกรณีที่นี้ให้เจ้าพนักงานจับนั้นตรวจสอบประวัติโดยพิจารณาบุคคลภายนอกหรือจะเน้นหรือหรือจะเน้นไปที่... ผู้มีอำนาจดำเนินการจัดเก็บข้อมูลเพื่อใช้วิธีหรือการป้องกันอย่างเท่าเทียมกันทำให้แก่พฤติเสียหายแห่งเรื่องในการจับนั้น</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 83 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-83/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา