Article 96: Daytime search rule and exceptions
Statutory text (Thai original)
การค้นในที่รโหฐานต้องกระทำระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตก มีข้อยกเว้นดังนี้
(๑)
เมื่อลงมือค้นแต่ในเวลากลางวัน ถ้ายังไม่เสร็จจะค้นต่อไปในเวลากลางคืนก็ได้
(๒) ในกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่ง
หรือซึ่งมีกฎหมายอื่นบัญญัติให้ค้นได้เป็นพิเศษ จะทำการค้นในเวลากลางคืนก็ได้
(๓) การค้นเพื่อจับผู้ดุร้ายหรือผู้ร้ายสำคัญจะทำในเวลากลางคืนก็ได้
แต่ต้องได้รับอนุญาตพิเศษจากศาลตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในข้อบังคับของประธานศาลฎีกา
English translation
A search in a private place must be conducted between sunrise and sunset. The exceptions are as follows:
(1) Where a search has begun during the daytime, if it is not yet finished, it may be continued into the night;
(2) In a case of extreme urgency, or where another law specially provides that a search may be made, the search may be conducted at night;
(3) A search to arrest a dangerous person or an important offender may be conducted at night, but special permission from the court must first be obtained in accordance with the rules and procedure prescribed in the regulations of the President of the Supreme Court.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 96 imposes a general daytime limit on searches of private places within Chapter 2 (Search), reflecting the heightened intrusion of a night entry. Its three exceptions are frequently paired with Section 92(4): the extreme-urgency exception in (2) is the usual basis for warrantless night searches in drug cases, while (1) covers searches that run past sunset. The night search to arrest a dangerous or important offender under (3) uniquely requires prior special permission of the court under the rules of the President of the Supreme Court.
Why this matters in practice
A night search of a home is the exception, not the norm, so the timing of a search can matter to its lawfulness. If officers entered after dark, check which exception they relied on: a daytime search that simply ran late is treated differently from a fresh night entry justified by extreme urgency. Timing questions often arise in drug and firearm cases and can be raised at trial. See what to know before you go to court in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4825/2553 (2010)
A warrantless night search of a house is not suspicious or unlawful where the circumstances fall within Section 92(4) read together with Section 96(2).
The accused argued that searching the house at night without a warrant was suspicious. The court held it was not, because the circumstances fell within Section 92(4) together with Section 96(2), and affirmed the Court of Appeal, rejecting the accused's petition on this point.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6403/2545 (2002)
Where a search and arrest begin during daytime and are not finished, the officer may lawfully continue the search and arrest into the night under Section 96(1).
The daily case record showed the officers began the search and arrest at 18:02, which was still daytime. Because the search was not yet finished, the court held the officers had power to continue it into the night under Section 96(1).
-
Arrêt de la Cour suprême n° 7387/2543 (2000)
Although searches of a private place must ordinarily be by daytime under Section 96, a warrantless night search may fall within the urgency exception where drugs could easily be moved or destroyed at night and getting a warrant would cause delay.
Officers had arrested a person with 95 methamphetamine tablets late in the afternoon near dark. Because drugs are easily moved at night and the police station was far from the court, obtaining a warrant would cause delay during which the drugs could be moved. The court held the case fell within the exception permitting a search without a warrant, notwithstanding the daytime rule in Section 96.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 17 Supreme Court decisions (1949 to 2017)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 4316/2560 (2017)
- Decision 10060/2558 (2015)
- Decision 6403/2545 (2002)
- Decision 7387/2543 (2000)
- Decision 4461/2540 (1997)
- Decision 706/2516 (1973)
- Décision 698/2516 (1973)
- Decision 162/2510 (1967)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 92 10
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 8
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 6
- Article 78 du Code pénal thaïlandais 5
- Article 81 4
- Article 78 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
La police peut-elle perquisitionner une maison la nuit en Thaïlande ?
Uniquement dans le cadre d'une exception à l'article 96 : une perquisition de jour qui se poursuit dans la nuit, un cas d'extrême urgence (ou lorsqu'une autre loi le permet), ou une perquisition pour arrêter un délinquant dangereux ou important avec une autorisation spéciale du tribunal.
Qu’est-ce qui constitue une situation d’extrême urgence justifiant une recherche nocturne ?
Les tribunaux ont constaté une extrême urgence lorsque des preuves telles que des drogues pouvaient facilement être déplacées ou détruites la nuit avant qu'un mandat puisse être obtenu, lisant souvent l'article 96(2) conjointement à l'article 92(4).
Si une perquisition commence en journée mais se prolonge tard dans la nuit, est-elle toujours légale ?
Oui. En vertu de l'article 96(1), une perquisition commencée pendant la journée peut légalement se poursuivre pendant la nuit jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 96 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 96. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-96/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 96 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-96/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-96/"><p>A search in a private place must be conducted between sunrise and sunset. The exceptions are as follows: (1) Where a search has begun during the daytime, if it is not yet finished, it may be continued into the night; (2) In a case of…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 96 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-96/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.