Code de procédure pénale

Article 78: Warrantless arrest by officers

Texte légal (original thaï)

Comptes rendus ยไม่มีหมายจับหรือคำ สั่งของศาลนั้นไม่ได้
เว้นแต่
(๑) Conseils d'administration Comptes rendus
๘๐
(๒)
Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus
อาวุธ Comptes rendus Conseils d'administration
(๓) Comptes rendus ายจับบุคคลนั้นตามมาตรา
๖๖
(๒) Comptes rendus Conseils d'administration
(๔)
เป็นการจับผู้ต้องหา Demander ะหลบหนีในระหว่างถูกป ล่อยชั่วคราวตามมาตรา
๑๑๗

traduction anglaise

Un agent administratif ou de police ne peut procéder à l'arrestation d'une personne sans mandat d'arrêt ou ordonnance judiciaire, sauf : (1) lorsque cette personne a commis une infraction flagrante au sens de l'article 80 ; (2) lorsqu'une personne est trouvée dans des circonstances laissant raisonnablement supposer qu'elle est sur le point de porter atteinte à la personne ou aux biens d'autrui, et qu'elle porte des outils, des armes ou d'autres objets susceptibles de servir à commettre une infraction ; (3) lorsqu'il existe un motif de délivrer un mandat d'arrêt contre cette personne en vertu de l'article 66(2), mais qu'il y a une nécessité urgente telle qu'il est impossible de demander un mandat d'arrêt auprès du tribunal ; (4) lorsqu'il s'agit de l'arrestation d'un contrevenant présumé ou d'un défendeur qui a pris la fuite ou est sur le point de prendre la fuite alors qu'il est sous le coup d'une mise en liberté provisoire en vertu de l'article 117.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

L'article 78 énonce la règle fondamentale selon laquelle les agents ne peuvent procéder à une arrestation sans mandat d'arrêt ou ordonnance judiciaire, puis énumère les quatre exceptions. Ces exceptions concernent une infraction flagrante visée à l'article 80, une personne trouvée dans des circonstances suspectes en possession d'objets susceptibles de causer un préjudice, une affaire relevant du motif d'obtention d'un mandat d'arrêt prévu à l'article 66(2) lorsque l'urgence empêche de saisir le tribunal, et l'arrestation d'une personne en fuite ou en fuite alors qu'elle bénéficie d'une mise en liberté provisoire en vertu de l'article 117. L'arrestation sans mandat étant l'exception, les tribunaux examinent chaque motif avec rigueur : l'exception d'urgence prévue au paragraphe (3) exige à la fois un motif prévu à l'article 66(2) et une réelle nécessité urgente, et une arrestation sans mandat n'est justifiée que si l'une de ces exceptions s'applique véritablement. La détention en vertu de lois spéciales, telles que les pouvoirs militaires, est considérée comme autre chose qu'une arrestation au sens du présent article.

Pourquoi cela est important en pratique

Cette section détermine si une arrestation sans mandat était légale, ce qui a des conséquences tant pour les personnes arrêtées que pour les agents susceptibles d'être tenus responsables. Si une arrestation est effectuée sans mandat, elle doit impérativement correspondre à l'une des quatre exceptions ; une simple intuition ne suffit pas, et l'exception d'urgence, en particulier, exige un motif valable et une réelle urgence. Il convient de noter que la possession de produits illicites, tels que des stupéfiants, constitue généralement une infraction flagrante autorisant une arrestation sans mandat. Si vous avez été arrêté sans mandat et pensez qu'aucune des exceptions ne s'applique, il est conseillé de consulter un avocat ; vous pouvez prendre rendez-vous pour une assistance juridique. consultation en ligne avec un avocat thaïlandais.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 3803/2562 (2019)

    Une arrestation sans mandat en vertu de l'article 78(3) nécessite à la fois un motif en vertu de l'article 66(2) et une véritable nécessité urgente qui empêche de demander un mandat; en l'absence de ces éléments, l'arrestation et la détention sont illégales.

    Les agents ont arrêté les quatre plaignants sans mandat et les ont détenus au poste de police jusqu'au lendemain après-midi. Saisie de déterminer s'il s'agissait d'un abus de pouvoir et d'une atteinte à la liberté, la Cour a cité l'article 78(3) et l'article 66, soulignant qu'une arrestation sans mandat fondée sur l'urgence requiert à la fois un motif prévu à l'article 66(2) et une nécessité urgente empêchant toute demande de mandat.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 4316/2560 (2017)

    Lorsqu'un agent trouve une personne en possession de drogue, il s'agit d'une infraction flagrante et il peut procéder à une arrestation sans mandat en vertu de l'article 78(1) lu conjointement avec l'article 80.

    Lors de la perquisition, les policiers ont trouvé de la méthamphétamine sur l'un des prévenus et une quantité plus importante dans une pièce que l'autre a reconnu être la sienne, ce qui constitue une infraction flagrante. La Cour a jugé que les policiers étaient habilités à procéder à l'arrestation des deux individus sans mandat d'arrêt en vertu des articles 78(1) et 80, et que, par conséquent, la perquisition et l'arrestation étaient légales.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 10072/2559 (2016)

    La détention d'une personne par des officiers militaires en vertu d'une loi spéciale les autorisant à retenir une personne pour interrogatoire n'est pas une arrestation au sens de l'article 78.

    Des officiers militaires avaient détenu le prévenu en vertu d'une loi autorisant la détention pour interrogatoire pendant une durée maximale de sept jours avant sa fuite. La Cour a jugé qu'il s'agissait d'une détention relevant des pouvoirs militaires spéciaux, et non d'une arrestation au sens de l'article 78, même en présence de policiers, et a établi une distinction avec la règle de l'article 78 selon laquelle les policiers ne peuvent procéder à une arrestation sans mandat que dans les cas prévus.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 67 Supreme Court decisions (1946 to 2019)

Selected citing decisions

  • Decision 3803/2562 (2019)
  • Decision 4316/2560 (2017)
  • Decision 10072/2559 (2016)
  • Decision 10060/2558 (2015)
  • Decision 55/2557 (2014)
  • Decision 11959/2556 (2013)
  • Decision 421/2556 (2013)
  • Decision 8764/2554 (2011)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Foire aux questions

Dans quelles circonstances la police peut-elle procéder à une arrestation sans mandat en Thaïlande ?

En vertu de l’article 78, seulement dans quatre cas : une infraction flagrante en vertu de l’article 80, une personne portant une arme ou un outil dans des circonstances suspectes, un cas urgent avec un motif en vertu de l’article 66(2) où aucun mandat ne peut être obtenu à temps, ou une personne en fuite alors qu’elle est en liberté provisoire en vertu de l’article 117.

Une arrestation sans mandat pour possession de drogue est-elle légale ?

Oui. Être trouvé en possession de drogue est généralement une infraction flagrante, donc les agents peuvent procéder à une arrestation sans mandat en vertu de l'article 78(1) lu conjointement avec l'article 80.

Que requiert l’exception de nécessité urgente prévue à l’article 78(3) ?

Il faut à la fois un motif valable pour délivrer un mandat d'arrêt en vertu de l'article 66(2) et une véritable urgence empêchant de demander un mandat dans les délais. En l'absence de ces deux conditions, une arrestation sans mandat fondée sur ce motif est illégale.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Criminal Procedure Code, s. 78 (Thailand)
  • Academic citation Criminal Procedure Code (Thailand), s. 78. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-78/ (accessed 11 août 2026).
  • Thai citation ป.วิ.อ. มาตรา 78
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-78/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-78/"><p>An administrative or police officer may not arrest any person without an arrest warrant or a court order, except: (1) when that person has committed a flagrant offense as provided in Section 80; (2) when a person is found under circumstances giving reasonable suspicion that…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 78 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-78/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous