ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 96 — การค้นเวลากลางวันและข้อยกเว้น
คนบทกฎหมาย
การค้นในที่รโหฐานต้องกระทำระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นและตก มีข้อยกเว้นดังนี้
(๑)
เมื่อลงมือค้นแต่ในเวลากลางวัน ถ้ายังไม่เสร็จจะค้นต่อไปในเวลากลางคืนก็ได้
(๒) ในกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่ง
หรือซึ่งมีกฎหมายอื่นบัญญัติให้ค้นได้เป็นพิเศษ จะทำการค้นในเวลากลางคืนก็ได้
(๓) การค้นเพื่อจับผู้ดุร้ายหรือผู้ร้ายสำคัญจะทำในเวลากลางคืนก็ได้
แต่ต้องได้รับอนุญาตพิเศษจากศาลตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในข้อบังคับของประธานศาลฎีกา
คำแปลภาษาไทย
A search in a private place must be conducted between sunrise and sunset. The exceptions are as follows:
(1) Where a search has begun during the daytime, if it is not yet finished, it may be continued into the night;
(2) In a case of extreme urgency, or where another law specially provides that a search may be made, the search may be conducted at night;
(3) A search to arrest a dangerous person or an important offender may be conducted at night, but special permission from the court must first be obtained in accordance with the rules and procedure prescribed in the regulations of the President of the Supreme Court.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 96 วางหลักทั่วไปให้การค้นในที่รโหฐานทำในเวลากลางวันตามหมวด 2 (ค้น) สะท้อนว่าการเข้าค้นกลางคืนกระทบสิทธิมากกว่า ข้อยกเว้นทั้งสามมักใช้ประกอบมาตรา 92 (4) โดยข้อยกเว้นเรื่องกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่งตาม (2) เป็นฐานปกติของการค้นกลางคืนโดยไม่มีหมายในคดียาเสพติด ส่วน (1) ครอบคลุมการค้นที่ต่อเนื่องเลยเวลาพระอาทิตย์ตก ทั้งนี้การค้นกลางคืนเพื่อจับผู้ดุร้ายหรือผู้ร้ายสำคัญตาม (3) ต้องได้รับอนุญาตพิเศษจากศาลก่อนตามข้อบังคับของประธานศาลฎีกา
ความสำคัญต่อ
การค้นบ้านในเวลากลางคืนเป็นข้อยกเว้น ไม่ใช่หลัก ช่วงเวลาของการค้นจึงมีผลต่อความชอบด้วยกฎหมาย หากเจ้าพนักงานเข้าค้นหลังมืด ควรตรวจว่าอ้างข้อยกเว้นใด การค้นกลางวันที่ต่อเนื่องเลยเวลามืดต่างจากการเข้าค้นกลางคืนใหม่ที่อ้างเหตุฉุกเฉินอย่างยิ่ง ประเด็นเรื่องเวลามักเกิดในคดียาเสพติดและอาวุธและยกขึ้นในชั้นพิจารณาได้
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4825/2553 (2010)
การค้นบ้านในเวลากลางคืนโดยไม่มีหมายค้นไม่เป็นข้อพิรุธหรือมิชอบ เมื่อพฤติการณ์ต้องด้วยมาตรา 92 (4) ประกอบมาตรา 96 (2)
จำเลยอ้างว่าการค้นบ้านกลางคืนโดยไม่มีหมายค้นเป็นข้อพิรุธ ศาลเห็นว่าไม่เป็น เพราะพฤติการณ์ต้องด้วยมาตรา 92 (4) ประกอบมาตรา 96 (2) และพิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ ฎีกาจำเลยข้อนี้ฟังไม่ขึ้น
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6403/2545 (2002)
เมื่อการตรวจค้นและจับกุมเริ่มในเวลากลางวันและยังไม่เสร็จ เจ้าพนักงานมีอำนาจตรวจค้นและจับกุมต่อไปในเวลากลางคืนได้ตามมาตรา 96 (1)
บันทึกประจำวันแสดงว่าเจ้าพนักงานลงมือตรวจค้นและจับกุมเวลา 18.02 นาฬิกา ซึ่งยังเป็นเวลากลางวัน เมื่อการค้นยังไม่เสร็จ ศาลเห็นว่าเจ้าพนักงานมีอำนาจตรวจค้นจับกุมต่อไปในเวลากลางคืนได้ตามมาตรา 96 (1)
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7387/2543 (2000)
แม้การค้นในที่รโหฐานตามปกติต้องทำเวลากลางวันตามมาตรา 96 แต่การค้นกลางคืนโดยไม่มีหมายอาจเข้าข้อยกเว้นเรื่องเหตุจำเป็นเร่งด่วนเมื่อยาเสพติดอาจถูกโยกย้ายหรือทำลายได้ง่ายในเวลากลางคืนและการขอหมายค้นทำให้เนิ่นช้า
เจ้าพนักงานจับกุมผู้ต้องหาพร้อมเมทแอมเฟตามีน 95 เม็ดในเวลาเย็นใกล้มืด เพราะยาเสพติดขนย้ายได้ง่ายในเวลากลางคืนและสถานีตำรวจอยู่ไกลจากศาล การขอหมายค้นจะทำให้เนิ่นช้าจนของกลางอาจถูกโยกย้าย ศาลเห็นว่าเข้าข้อยกเว้นให้ค้นได้โดยไม่มีหมายค้น แม้มีหลักการค้นเวลากลางวันตามมาตรา 96
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ตำรวจค้นบ้านในเวลากลางคืนได้หรือไม่?
ได้เฉพาะเข้าข้อยกเว้นตามมาตรา 96 คือ ค้นต่อจากที่เริ่มกลางวัน กรณีฉุกเฉินอย่างยิ่ง (หรือมีกฎหมายอื่นให้ค้น) หรือค้นเพื่อจับผู้ดุร้ายหรือผู้ร้ายสำคัญโดยได้รับอนุญาตพิเศษจากศาล
อะไรถือเป็นกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่งสำหรับการค้นกลางคืน?
ศาลเห็นว่าเป็นกรณีฉุกเฉินอย่างยิ่งเมื่อของกลาง เช่น ยาเสพติด อาจถูกโยกย้ายหรือทำลายได้ง่ายในเวลากลางคืนก่อนได้หมายค้น โดยมักใช้มาตรา 96 (2) ประกอบมาตรา 92 (4)
หากการค้นเริ่มตอนกลางวันแต่ทำต่อจนดึกยังชอบด้วยกฎหมายหรือไม่?
ชอบ ตามมาตรา 96 (1) การค้นที่ลงมือในเวลากลางวันสามารถทำต่อไปในเวลากลางคืนจนเสร็จได้