92 — การค้นในที่รโหฐานต้องมีหมายค้น

คำแปลภาษาไทย

No search shall be made in a private place without a search warrant or a court order, except where an administrative or police officer conducts the search and in the following cases:
(1) When there is a cry for help from inside the private place, or a sound or other circumstance indicating that some grievous incident is occurring in that private place;
(2) When an offence is found being committed in flagrante in the private place;
(3) When a person who has committed an offence in flagrante, while being pursued for arrest, flees into, or there is firm ground to suspect that he has entered to hide himself in, that private place;
(4) When there is reasonable evidence that property the possession of which is an offence, or which has been obtained through the commission of an offence, or which has been used or is possessed for use in committing an offence, or which may serve as evidence to prove the commission of an offence, is concealed or located therein, together with reasonable cause to believe that, owing to the delay in obtaining a search warrant, such property would be removed or destroyed beforehand;
(5) When, in that private place, the person to be arrested is the householder, and that arrest is made under an arrest warrant or under Section 78.
In exercising the power under (4), the administrative or police officer conducting the search shall hand over to the occupier of the searched place a copy of the record of the search and the inventory of the property obtained from the search, together with a written record stating the reasons that made the entry to search possible. If there is no occupier at that place, such document shall be handed to that person as soon as it can be done, and the officer shall promptly report the reasons and the results of the search in writing to his superior.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก