Article 68: Duration and lapse of an arrest warrant
Statutory text (Thai original)
หมายจับคงใช้ได้อยู่จนกว่าจะจับได้
เว้นแต่ความผิดอาญาตามหมายนั้นขาดอายุความหรือศาลซึ่งออกหมายนั้นได้ถอนหมายคืน
English translation
An arrest warrant remains valid until the arrest is made, except where the criminal offense under the warrant has become time-barred by prescription, or the court that issued the warrant has withdrawn it.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 68 sits in the part of the Code governing arrest warrants and fixes the lifespan of such a warrant. It establishes that a warrant is open-ended in time, running until execution, and identifies the only two events that terminate it: prescription of the offense under the criminal law of limitation, and withdrawal by the issuing court. Because prescription operates by law, courts have read this section as meaning a warrant lapses automatically once the offense is time-barred, without any need for a separate order revoking it. The section works together with the prescription periods in the Penal Code and with the judge's power to issue and refuse arrest warrants.
Why this matters in practice
For a person who believes an old warrant is still hanging over them, the key question is whether the offense has become time-barred: if it has, the warrant is already spent and the arrest that it authorized can no longer lawfully take place. A person who has been detained on a warrant for a stale offense should raise prescription immediately, and anyone facing an outstanding warrant should get the position checked before travelling or dealing with authorities. If you are unsure where you stand, it is worth taking early advice from a lawyer; you can arrange this through an online consultation with a Thai lawyer.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2659/2565 (2022)
A single judge who has power to issue an arrest warrant also has power to consider whether the offense is time-barred and to dismiss the application on that ground, consistent with Section 68.
The Court held that a single judge empowered to issue arrest warrants may, in the same authority, examine whether the offense for which the warrant is sought has already become time-barred. Reading this together with Section 68, dismissing an application for an arrest warrant on the ground of prescription is a lawful exercise of that power and is not an irregular proceeding.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 10616/2558 (2015)
When the offense under an arrest warrant becomes time-barred, the warrant loses effect from that date, even if the warrant states that it remains valid until arrest.
The offense carried a fifteen-year prescription period. Once that period expired, the Court held that the offense for which the warrant had been sought was time-barred, and under Section 68 the arrest warrant lost its effect from that same date, notwithstanding wording on the warrant that it would remain valid until the person was arrested.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6874/2557 (2014)
Once the offense under an arrest warrant is time-barred, the warrant lapses of itself, without any need for a further order revoking it.
Quoting Section 68 in full, the Court held that when the offense under the defendant's arrest warrant had become time-barred, the warrant lapsed automatically and there was no need to revoke it separately. The lower courts were correct to dismiss the defendant's motion, and the defendant's appeal failed.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 5 Supreme Court decisions (2012 to 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 2659/2565 (2022)
- Decision 10616/2558 (2015)
- Decision 6874/2557 (2014)
- Decision 21553/2556 (2013)
- Decision 479/2555 (2012)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Un mandat d'arrêt en Thaïlande expire-t-il après un certain nombre d'années ?
Non. En vertu de l'article 68, le mandat lui-même ne s'éteint pas avec le temps ; il reste valide jusqu'à l'arrestation. Il prend fin uniquement si l'infraction sous-jacente est prescrite ou si le tribunal qui l'a délivré le retire.
Que devient un mandat d'arrêt lorsque l'infraction est prescrite ?
Le mandat devient caduc automatiquement. La jurisprudence établit qu'une fois le délai de prescription expiré, le mandat est caduc de plein droit et qu'il n'est pas nécessaire d'obtenir une ordonnance distincte pour l'annuler.
Un juge peut-il refuser de délivrer un mandat d'arrêt au motif que l'affaire est prescrite ?
Oui. Un juge unique habilité à délivrer des mandats d'arrêt peut également examiner si l'infraction est prescrite et rejeter la demande pour ce motif ; une telle démarche ne constitue pas une procédure irrégulière.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 68 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 68. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-68/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 68 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-68/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-68/"><p>Un mandat d'arrêt reste valable jusqu'à l'arrestation, sauf si l'infraction pénale visée par le mandat est prescrite ou si le tribunal qui a délivré le mandat l'a retiré.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 68 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-68/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.