Code de procédure pénale

Article 222: Supreme Court Bound by Appeal Court Facts

Statutory text (Thai original)

ถ้าคดีมีปัญหาแต่เฉพาะข้อกฎหมาย ในการวินิจฉัยปัญหาข้อกฎหมายนั้น ศาลฎีกาจะต้องฟังข้อเท็จจริงตามที่ศาลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยมาแล้วจากพยานหลักฐานในสำนวน

English translation

If a case involves only a question of law, then in deciding that question of law the Supreme Court must accept the facts as already found by the Court of Appeal from the evidence in the case file.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

This provision defines the Supreme Court's role in a law-only Dika: it is a court of law, not a third fact-finder. Where the case turns solely on a question of law, the Supreme Court is bound by the facts the Court of Appeal established from the case file and applies the law to those facts. The rule dovetails with the fact-question bars in Sections 218 to 220, because once fact questions are excluded, what remains for the Supreme Court is the legal characterization applied to settled facts. It applies not only in ordinary criminal cases but also, through incorporation clauses, in specialized proceedings such as narcotics cases.

Why this matters in practice

When you can only bring a law question to the Supreme Court, build your Dika on the facts as found by the Court of Appeal, not the facts you wish it had found; arguments that quietly ask the Supreme Court to re-weigh evidence will be rejected as disguised fact questions. Read the Court of Appeal judgment closely to see exactly which facts are settled, because those are the platform for your legal argument. This is why careful framing of the legal issue, separate from the evidence, is decisive in a Dika.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 2040/2566 (2023)

    In deciding a question of law, the Supreme Court must accept the facts as found by the Court of Appeal from the evidence in the case file, under Section 222.

    The legal question concerned excise tax classification of a rebuilt car. The Supreme Court applied Section 222 and decided the point on the facts found by the Court of Appeal, namely that the defendant had assembled purchased car parts into the vehicle and advertised it for sale.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 4337/2565 (2022)

    In deciding whether the plaintiff is an injured person with standing under Section 2(4), a question of law, the Supreme Court must accept the facts found by the Court of Appeal under Section 222.

    In a case of forging a will, the legal question was whether the plaintiff had standing as an injured person. Applying Section 222, the Supreme Court accepted the appeal court's findings that the plaintiff and the third defendant were lawful heirs of the deceased whose will was forged.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4019/2564 (2021)

    Even in a narcotics case, in deciding a question of law the Supreme Court must accept the facts found by the Court of Appeal from the case file under Section 222, applied through the Narcotics Cases Procedure Act.

    The legal question was whether the defendant had conspired to commit narcotics offenses and sold methamphetamine. The Supreme Court applied Section 222 via the Narcotics Cases Procedure Act and decided on the settled facts from the appeal court about messaging and drug transactions.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 155 Supreme Court decisions (1949 to 2023)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 5583/2557 (2014)
  • Decision 5559/2556 (2013)
  • Décision 4788/2556 (2013)
  • Decision 127/2556 (2013)
  • Decision 9520/2553 (2010)
  • Decision 1358/2545 (2002)
  • Decision 845/2543 (2000)
  • Decision 7545/2542 (1999)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

La Cour suprême réexamine-t-elle les preuves dans le cadre d'une procédure Dika fondée exclusivement sur le droit ?

Non. En vertu de l'article 222, lorsque l'affaire ne soulève qu'une question de droit, la Cour suprême doit accepter les faits tels que constatés par la Cour d'appel à partir du dossier de l'affaire et appliquer le droit à ceux-ci.

Pourquoi ma Dika devrait-elle accepter les faits retenus par la Cour d'appel ?

L'article 222 oblige la Cour suprême à se fonder exclusivement sur les faits établis, conformément au principe de droit. Tout argument nécessitant une nouvelle analyse des faits sera traité comme une question de fait et rejeté.

Citer cette section

  • Citation simple Criminal Procedure Code, s. 222 (Thailand)
  • Citation académique Criminal Procedure Code (Thailand), s. 222. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-222/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.อ. มาตรา 222
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-222/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-222/"><p>Si une affaire ne soulève qu&#039;une question de droit, alors, pour trancher cette question de droit, la Cour suprême doit accepter les faits tels qu&#039;ils ont déjà été établis par la Cour d&#039;appel à partir des éléments de preuve figurant au dossier.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 222 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-222/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous