Article 229: Le tribunal recueille des preuves à l'intérieur ou à l'extérieur du tribunal
Statutory text (Thai original)
ศาลเป็นผู้สืบพยาน จะสืบในศาลหรือนอกศาลก็ได้ แล้วแต่เห็นควรตามลักษณะของพยาน
English translation
The court is the one who takes the evidence. It may take the evidence inside or outside the court, as it sees fit according to the nature of the evidence.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 229 states two connected principles: the court is the organ that takes evidence in a criminal trial, and it has flexibility on location, in court or outside where the nature of the evidence requires. It sits in Book 5 General Principles. The out-of-court option supports on-site viewing of physical evidence or scenes and dovetails with Section 230, which allows commissions to another court and on-site examination, and Section 230/1, which permits video-conference testimony. The provision underlines the Thai inquisitorial feature that the judge, not merely the parties, controls how evidence is received.
Why this matters in practice
In practice this is why a Thai judge may leave the courtroom to inspect a scene, a vehicle, or an object where photographs alone are inadequate. It confirms that evidence is received under judicial control, not simply presented by the parties. If your case involves a location or physical item that needs to be seen firsthand, your lawyer can ask the court to take evidence on site under this section. Knowing that the judge leads evidence-taking helps set realistic expectations about how a Thai hearing unfolds.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (1996 à 1996)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 5033/2539 (1996)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Un tribunal thaïlandais peut-il recueillir des preuves en dehors de la salle d'audience ?
Oui. L'article 229 autorise le tribunal à recueillir des preuves à l'intérieur ou à l'extérieur de la salle d'audience, selon ce qu'il juge approprié en fonction de la nature des preuves, ce qui justifie l'inspection sur place des lieux ou des pièces à conviction.
Qui contrôle le recueil des preuves lors d'un procès pénal ?
C’est le tribunal qui s’en charge. En vertu de l’article 229, c’est le tribunal qui recueille les preuves, ce qui reflète le caractère inquisitoire de la procédure pénale thaïlandaise où le juge dirige le recueil des preuves.
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure pénale, art. 229 (Thaïlande) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 229. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-229/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 229 du Code de procédure pénale thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-229/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-229/"><p>C’est au tribunal qu’il revient de recueillir les preuves. Il peut les recueillir à l’intérieur ou à l’extérieur du tribunal, selon ce qu’il juge approprié en fonction de la nature des preuves.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 229 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-229/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.