Article 153: Exhumation of Buried Body for Inquest
Texte légal (original thaï)
ถ้าศพฝังไว้แล้ว Compte rendu Voir aussi Notes d'auteur Conseils d'administration
traduction anglaise
Si le corps a déjà été enterré, la personne chargée de l'enquête doit faire exhumer le corps pour examen, à moins que cela ne soit jugé inutile ou dangereux pour la santé publique.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette disposition figure au chapitre 2 relatif aux enquêtes (autopsie) dans la partie du Code consacrée aux investigations. Elle habilite, et en principe oblige, l'officier chargé de l'enquête à exhumer un corps inhumé afin de procéder à un examen approfondi des causes et des circonstances du décès. Les deux exceptions prévues, à savoir l'absence de nécessité et le danger pour la santé publique, laissent à l'officier le soin d'apprécier les cas où l'exhumation serait inutile ou présenterait un risque sanitaire. Cette disposition est complémentaire aux autres articles relatifs aux enquêtes, qui précisent qui conduit l'enquête et le rapport écrit qui doit en résulter en vertu de l'article 154.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour les familles et les avocats, il s'agit du fondement juridique permettant de rouvrir une enquête sur un décès après inhumation, par exemple lorsqu'un décès initialement considéré comme naturel est par la suite soupçonné d'être un homicide. L'exhumation est une procédure officielle d'enquête, et non une démarche que les proches peuvent entreprendre à titre privé ; une demande doit donc généralement être adressée à l'officier chargé de l'enquête ou au procureur, et les litiges relatifs à la cause du décès sont souvent portés devant les tribunaux. Si vous êtes confronté à un décès suspect et que vous envisagez les démarches à suivre, une consultation avec un avocat thaïlandais peut préciser comment faire pression pour obtenir une enquête en bonne et due forme.
Cited in 3 Supreme Court decisions (1953 to 1999)
Selected citing decisions
- Decision 4239-4240/2542 (1999)
- Decision 1125/2496 (1953)
- Decision 4239/2542 (1999)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 15 3
- Thai CPC s. 101 3
- Article 150 3
- Thai Penal Code s. 83 3
- Thai Penal Code s. 295 3
- Thai Penal Code s. 309 3
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Est-il possible d'exhumer un corps enterré en Thaïlande dans le cadre d'une enquête criminelle ?
Oui. En vertu de l'article 153, l'officier chargé de l'enquête doit faire exhumer et examiner le corps enterré, sauf si l'exhumation est inutile ou risque de mettre en danger la santé publique.
Qui décide s'il faut exhumer un corps pour les besoins d'une enquête ?
La décision revient à l'officier chargé de l'enquête, et non à la famille. Cet officier ne peut refuser l'exhumation que si elle est inutile ou présente un danger pour la santé publique.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 153 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 153. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-153/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 153 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-153/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-153/"><p>Si le corps a déjà été enterré, la personne chargée de l'enquête doit faire exhumer le corps pour examen, à moins que cela ne soit jugé inutile ou dangereux pour la santé publique.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 153 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-153/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.