Article 167: Prima Facie Ruling After Preliminary Hearing
Statutory text (Thai original)
ถ้าปรากฏว่าคดีมีมูล ให้ศาลประทับฟ้องไว้พิจารณาต่อไปเฉพาะกระทงที่มีมูล ถ้าคดีไม่มีมูล ให้พิพากษายกฟ้องคำสั่งของศาลที่ว่าคดีมีมูลให้แสดงข้อเท็จจริงและข้อกฎหมายพร้อมเหตุผลประกอบตามสมควรด้วย
English translation
If it appears that the case has a prima facie basis, the court shall accept the charge and proceed with the trial only as to the counts that have a prima facie basis; if the case has no prima facie basis, the court shall dismiss the charge. An order of the court that the case has a prima facie basis shall set out the facts and the law, together with reasons in support, as appropriate.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This is the operative decision at the end of the preliminary hearing in this Title: the court either accepts the charge for trial or dismisses it, and it may do so count by count so that only the counts with a prima facie basis proceed. The requirement that a prima-facie-case order state facts, law, and reasons was added to discipline the ruling and make it reviewable. It works directly with Section 170, under which a finding that the case has merit is final while a no-merit dismissal may be appealed by the prosecutor, and courts have read it together with Section 185 to allow dismissal where the alleged conduct is not an offense.
Why this matters in practice
For a defendant, the prima-facie ruling is the first real filter: counts found to have no basis are dismissed and drop out, while a finding of merit sends the case to full trial. The prosecutor cannot challenge a merit finding but may appeal a dismissal, so the stakes at this stage are asymmetric. Because a proper order must give reasons, both sides can scrutinize whether the court adequately explained its ruling. To understand how these stages fit together, see what to know before you go to court in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6997/2561 (2018)
When the court has examined the charge and finds the alleged conduct discloses no offense, it may dismiss the charge without first holding a preliminary hearing, under Section 167 together with Section 185 paragraph one.
A plaintiff sued members of a judicial commission over an order suspending him from duty. The Supreme Court agreed with the appeal court that the conduct disclosed no offense, holding that a court may dismiss such a charge without a preliminary hearing under Section 167 with Section 185, without breaching Section 162(1).
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1268/2558 (2015)
Under Section 167 the court accepts for trial only the counts with a prima facie basis and dismisses those without, and read with Section 170 a finding that the case has merit is final while a no-merit order may be appealed.
The issue was whether the appeal court could dismiss a defamation count that the trial court had found to have a prima facie basis. The Supreme Court set out Section 167 and Section 170 paragraph one, noting that a merit finding at the preliminary hearing is conclusive while a no-merit dismissal is appealable.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 12142/2558 (2015)
An order that a case has a prima facie basis must set out the facts and the law together with supporting reasons under Section 167. But a refusal by the same court to revoke that order is an interlocutory order which does not dispose of the case, so Section 196 bars an appeal against it until judgment or an order on a principal issue, and the adequacy of the reasons required by Section 167 cannot be tested before then. The Supreme Court did not decide whether the reasons given here were adequate.
After the preliminary hearing the court accepted the charge, and the defendant applied to have that order revoked as contrary to Sections 167 and 187. The court refused. The Supreme Court held the refusal an interlocutory order which did not dispose of the case, since the evidence of both sides had still to be heard, so it could not be appealed until judgment or an order on a principal issue, under Section 196. It did not decide whether the reasons given for the prima facie order were adequate.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 14 Supreme Court decisions (1947 to 2018)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 1268/2558 (2015)
- Decision 6927/2557 (2014)
- Décision 2079-2084/2553 (2010)
- Decision 3062/2532 (1989)
- Decision 512/2524 (1981)
- Decision 243/2511 (1968)
- Decision 2870/2524 (1981)
- Decision 39/2509 (1966)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 9
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 5
- Article 90 du Code pénal thaïlandais 4
- Code pénal thaïlandais, art. 157 3
- Article 162 3
- Thai Penal Code s. 326 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que signifie l'affirmation d'un tribunal selon laquelle une affaire présente des éléments de preuve prima facie ?
En vertu de l'article 167, cela signifie que l'audience préliminaire a établi des éléments suffisants pour que l'accusation soit renvoyée devant un tribunal. Le tribunal ne retient que les chefs d'accusation présentant des éléments suffisants à première vue et rejette les autres.
Le tribunal est-il tenu d'expliquer une décision prima facie ?
Oui. L'article 167 exige qu'une ordonnance constatant l'existence d'une cause prima facie expose les faits, le droit et les motifs à l'appui, afin que la décision puisse être comprise et examinée.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 167 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 167. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-167/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 167 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-167/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-167/"><p>If it appears that the case has a prima facie basis, the court shall accept the charge and proceed with the trial only as to the counts that have a prima facie basis; if the case has no prima facie basis, the court shall dismiss…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 167 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-167/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.