Article 162: Court Action on a Proper Charge

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 1688/2561 (2018)

   L’acceptation d’une poursuite privée aux fins d’examen préliminaire en vertu de l’article 162(1) n’oblige pas systématiquement le tribunal à tenir cet examen, à constater l’existence d’un fondement prima facie et à retenir l’accusation. Si le tribunal constate que le défendeur n’a pas commis l’acte, que l’acte ne constitue pas une infraction, que l’affaire est prescrite ou qu’un autre motif légal s’applique, il peut prononcer un non-lieu sans procéder à cet examen.

   Les demandeurs ont fait valoir que les juridictions inférieures avaient rejeté leur cause à tort sans procéder à une enquête préliminaire ni accepter l’accusation aux termes de l’article 162(1). La Cour a statué que l’acceptation d’une accusation aux fins d’enquête préliminaire n’oblige pas systématiquement le tribunal à l’examiner, à en conclure au bien-fondé et à l’accepter, et que le rejet est justifié lorsque, par exemple, aucune infraction n’a été commise ou que l’affaire est prescrite.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 4582/2543 (2000)

   L'objectif de l'examen préliminaire requis par l'article 162(1) dans les poursuites privées est de permettre au tribunal de vérifier dès le départ si l'affaire a un fondement prima facie, si les événements allégués se sont réellement produits, afin que le tribunal ne soit pas utilisé comme un outil pour perturber l'autre partie par le biais d'un litige vexatoire.

   La Cour a expliqué que l'article 162(1) exige un examen préliminaire dans les poursuites privées afin que le tribunal puisse vérifier dès le départ si l'affaire a un véritable fondement, c'est-à-dire si les événements allégués se sont réellement produits et s'il ne s'agit pas d'une action vexatoire utilisant le tribunal pour harceler la partie adverse.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.