Article 137: Power to hold persons at scene
Statutory text (Thai original)
พนักงานสอบสวนขณะทำการอยู่ในบ้านเรือนหรือสถานที่อื่น ๆ มีอำนาจสั่งมิให้ผู้ใดออกไปจากที่นั้น ๆ ชั่วเวลาเท่าที่จำเป็น
English translation
While an inquiry official is performing his duties in a dwelling or other place, he has the power to order that no person leave that place for such time as is necessary.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This short provision in Chapter 1 (Ordinary Inquiry) gives the inquiry official a temporary containment power at the scene: while performing duties in a dwelling or other place, he may order people not to leave for as long as is necessary. It is a practical support for on-scene work such as searches, examinations, and questioning under Sections 132 and 133, and it is limited by the words for such time as is necessary, so it does not authorize open-ended detention. It should be read together with the general rules on arrest and custody, which govern any longer deprivation of liberty.
Why this matters in practice
If police are lawfully working at a scene, they can tell you to stay put for a short, necessary time, and leaving against that order can obstruct their work. The power is temporary and tied to necessity, not a licence to detain you indefinitely; any longer hold must rest on the arrest and custody rules. If you are unsure whether you were held lawfully at a scene, keep note of the times and book a consultation with a Thai lawyer.
Cited in 3 Supreme Court decisions (1963 to 2015)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 8692/2558 (2015)
- Decision 10109/2554 (2011)
- Decision 894-897/2506 (1963)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
La police peut-elle m'empêcher de quitter mon domicile pendant qu'elle enquête ?
Oui. L'article 137 autorise l'agent enquêteur, lorsqu'il exerce ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, à ordonner que personne ne quitte les lieux pendant la durée nécessaire.
Combien de temps cette mesure peut-elle durer ?
Ce pouvoir est limité à la durée nécessaire à l'accomplissement des tâches sur les lieux. Il est temporaire et n'autorise pas la détention indéfinie, laquelle est régie par les règles d'arrestation et de garde à vue.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 137 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 137. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 137 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/"><p>Lorsqu'un enquêteur exerce ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, il a le pouvoir d'ordonner à quiconque de quitter les lieux pendant la durée nécessaire.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 137 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.