Article 137: Power to hold persons at scene
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Comptes rendus ๆ Voir aussi ชั่วเวลาเท่าที่จำเป็น
traduction anglaise
Lorsqu'un enquêteur exerce ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, il a le pouvoir d'ordonner à quiconque de quitter les lieux pendant la durée nécessaire.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette brève disposition du chapitre 1 (Enquête ordinaire) confère à l'agent enquêteur un pouvoir de contention temporaire sur les lieux : pendant l'exercice de ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, il peut interdire à une personne de quitter les lieux pendant la durée nécessaire. Elle constitue un appui pratique au travail sur place, notamment aux perquisitions, examens et interrogatoires effectués en vertu des articles 132 et 133. Limitée par la formulation « pendant la durée nécessaire », elle n'autorise pas une détention indéfinie. Elle doit être lue conjointement avec les règles générales relatives à l'arrestation et à la garde à vue, qui régissent toute privation de liberté prolongée.
Pourquoi cela est important en pratique
Si la police intervient légalement sur les lieux, elle peut vous demander de rester sur place pendant une courte période nécessaire. Le fait de quitter les lieux malgré cet ordre peut entraver son travail. Ce pouvoir est temporaire et lié à la nécessité ; il ne s’agit pas d’une autorisation de vous détenir indéfiniment. Toute détention prolongée doit être conforme aux règles d’arrestation et de garde à vue. Si vous n’êtes pas certain(e) que votre détention sur les lieux était légale, notez les heures et les lieux. Prenez rendez-vous pour une consultation avec un avocat thaïlandais..
Cited in 3 Supreme Court decisions (1963 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 8692/2558 (2015)
- Decision 10109/2554 (2011)
- Decision 894-897/2506 (1963)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
La police peut-elle m'empêcher de quitter mon domicile pendant qu'elle enquête ?
Oui. L'article 137 autorise l'agent enquêteur, lorsqu'il exerce ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, à ordonner que personne ne quitte les lieux pendant la durée nécessaire.
Combien de temps cette mesure peut-elle durer ?
Ce pouvoir est limité à la durée nécessaire à l'accomplissement des tâches sur les lieux. Il est temporaire et n'autorise pas la détention indéfinie, laquelle est régie par les règles d'arrestation et de garde à vue.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 137 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 137. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 137 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/"><p>Lorsqu'un enquêteur exerce ses fonctions dans un domicile ou tout autre lieu, il a le pouvoir d'ordonner à quiconque de quitter les lieux pendant la durée nécessaire.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 137 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-137/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.