Article 85Fouille de la personne et saisie de preuves
Statutory text (Thai original)
เจ้าพนักงานผู้จับหรือรับตัวผู้จับไว้ มีอำนาจค้นตัวผู้ต้องหา และยึดสิ่งของต่าง ๆ ที่อาจใช้เป็นพยานหลักฐานได้การค้นนั้นจักต้องทำโดยสุภาพ ถ้าค้นผู้หญิงต้องให้หญิงอื่นเป็นผู้ค้นสิ่งของใดที่ยึดไว้เจ้าพนักงานมีอำนาจยึดไว้จนกว่าคดีถึงที่สุด เมื่อเสร็จคดีแล้วก็ให้คืนแก่ผู้ต้องหาหรือแก่ผู้อื่นซึ่งมีสิทธิเรียกร้องขอคืนสิ่งของนั้น เว้นแต่ศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น
English translation
The officer who makes the arrest or who receives the arrested person has the power to search the body of the accused and to seize the various articles that may be used as evidence. Such search must be conducted with propriety; if a woman is searched, another woman must be the searcher. Any article seized may be retained by the officer until the case is final. When the case is concluded, it shall be returned to the accused or to another person who has the right to claim the return of that article, unless the court orders otherwise.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 85 confers the power to search the arrested person and to seize potential evidence, subject to safeguards on decency and same-sex searching for women. It also sets the custody-of-property regime: seized articles may be held until the case is final, then returned to the accused or another rightful claimant unless the court orders otherwise. Within Chapter 1 it follows the arrest and handover provisions of sections 83 and 84 and is complemented by section 85/1, which lets owners apply to recover non-contraband items during the investigation. It is distinct from the search powers in Chapter 2 (Search).
Why this matters in practice
If your property is seized on arrest, keep the seizure record: the item can be held only until the case is final and must then be returned unless the court forfeits it. A female suspect who is body-searched by a man may have grounds to challenge the search. Where the seized item is valuable and you want it back during the case, a lawyer can pursue the recovery route; consider a consultation with a Thai lawyer to protect your rights.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 814/2565 (2022)
Officials empowered to seize goods connected with an offense (here customs officers) may hold the seized goods until the criminal case is final, consistent with Section 85 paragraph three.
The court upheld the customs authority's power to detain the disputed imported goods until the criminal case was final, referring to Section 85 paragraph three on retaining seized articles.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1856/2568 (2025)
Where a claimant sues a State agency to answer for a wrongful act done by its officer in the performance of his duties under section 5 paragraph one of the Act on Liability for Wrongful Acts of Officials B.E. 2539, the tort prescription in section 448 paragraph one of the Civil and Commercial Code does not apply, that provision governing a claim by the injured person against the wrongdoer or against a person jointly liable with him. As the Act fixes no period of its own, the general ten-year prescription in section 193/30 applies, and it runs from the time the claim could first be enforced, under section 193/12. Where the claim is that a seized vehicle was not returned, that time is the date the criminal case became final, being when the officer's duty to return the vehicle under section 85 arose.
The plaintiff sued a State agency to answer for the act of its officer in relation to a seized car which had not been returned. The Supreme Court held that a claim against a State agency under section 5 paragraph one of the Act on Liability for Wrongful Acts of Officials B.E. 2539 is not governed by the one-year tort prescription in section 448 paragraph one, which applies where the injured person sues the wrongdoer or a person jointly liable with him. The Act fixing no prescription of its own, the general ten-year period in section 193/30 applied, running under section 193/12 from the time the claim could first be enforced, namely the date the criminal case became final, when the duty to return the seized car under section 85 arose. The account of a police committee being formed and resolving to hand the car over was background recited by the Court, not a rule it laid down about how officers must administer section 85.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cité dans 25 arrêts de la Cour suprême (de 1951 à 2025)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 2289/2568 (2025)
- Décision 1856/2568 (2025)
- Décision 6877/2559 (2016)
- Décision 55/2557 (2014)
- Décision 2311/2543 (2000)
- Décision 4829/2539 (1996)
- Décision 2847/2536 (1993)
- Décision 3711/2534 (1991)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 6
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 6
- Article 78 du Code pénal thaïlandais 5
- Article 131 5
- Code pénal thaïlandais, art. 157 4
- Article 90 du Code pénal thaïlandais 4
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
La police a-t-elle le droit de fouiller mon corps lorsqu'elle m'arrête en Thaïlande ?
Oui. L'article 85 autorise l'agent qui procède à l'arrestation ou à la réception de l'accusé à le fouiller et à saisir des éléments pouvant constituer des preuves, mais la fouille doit être effectuée avec élégance et une femme doit être fouillée par une autre femme.
Quand les biens saisis seront-ils restitués ?
En vertu de l'article 85, un agent peut conserver un objet saisi jusqu'à ce que l'affaire soit terminée, et lorsque l'affaire est terminée, il doit être restitué à l'accusé ou à un autre demandeur légitime, sauf si le tribunal en décide autrement.
Une femme doit-elle être fouillée par une femme ?
Oui. L'article 85 exige expressément que si une femme est fouillée, la fouille soit effectuée par une autre femme.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure pénale, art. 85 (Thaïlande) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 85. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 85 du Code de procédure pénale thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/"><p>L'officier qui procède à l'arrestation ou qui reçoit la personne arrêtée a le pouvoir de fouiller le corps de l'accusé et de saisir les divers objets qui peuvent servir de preuve. Une telle fouille doit être menée avec decence ; si une femme est...</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 85 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.