Article 85: Search of the person and seizure of evidence
Texte légal (original thaï)
Conseils d'administration Comptes rendus และยึดสิ่งของต่าง ๆ Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Demander Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus
traduction anglaise
L'agent qui procède à l'arrestation ou qui reçoit la personne arrêtée est habilité à fouiller cette dernière et à saisir les objets susceptibles de servir de preuves. Cette fouille doit être effectuée avec dignité ; si une femme est fouillée, la fouille doit être effectuée par une autre femme. Tout objet saisi peut être conservé par l'agent jusqu'à la clôture de l'affaire. À l'issue de celle-ci, l'objet est restitué à la personne arrêtée ou à toute autre personne ayant droit à sa restitution, sauf décision contraire du tribunal.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 85 confère le pouvoir de fouiller la personne arrêtée et de saisir les éléments de preuve potentiels, sous réserve des garanties relatives à la décence et à l’interdiction des fouilles effectuées par une personne du même sexe pour les femmes. Il établit également le régime de garde des biens : les objets saisis peuvent être conservés jusqu’à la clôture de l’affaire, puis restitués à l’accusé ou à un autre ayant droit, sauf décision contraire du tribunal. Au sein du chapitre 1, il fait suite aux dispositions relatives à l’arrestation et à la remise des biens prévues aux articles 83 et 84 et est complété par l’article 85/1, qui permet aux propriétaires de demander la restitution des biens non illicites pendant l’enquête. Il est distinct des pouvoirs de perquisition prévus au chapitre 2 (Perquisition).
Pourquoi cela est important en pratique
Si vos biens sont saisis lors de votre arrestation, conservez le procès-verbal de saisie : l’objet ne peut être retenu que jusqu’à la clôture de l’affaire et doit ensuite vous être restitué, sauf si le tribunal le confisque. Une suspecte soumise à une fouille corporelle par un homme peut avoir des motifs pour contester cette fouille. Si l’objet saisi est de valeur et que vous souhaitez le récupérer pendant la procédure, un avocat peut entreprendre les démarches nécessaires ; envisagez de consulter un avocat. consultation avec un avocat thaïlandais pour protéger vos droits.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 814/2565 (2022)
Les fonctionnaires habilités à saisir des biens liés à une infraction (ici les agents des douanes) peuvent retenir les biens saisis jusqu'à ce que l'affaire pénale soit terminée, conformément à l'article 85, paragraphe trois.
Le tribunal a confirmé le pouvoir de l'autorité douanière de retenir les marchandises importées litigieuses jusqu'à ce que l'affaire pénale soit terminée, en se référant à l'article 85, paragraphe trois, relatif à la conservation des articles saisis.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1856/2568 (2025)
Lorsque le procureur décide de ne pas demander la confiscation d'un objet saisi, l'agent enquêteur gère le bien conformément à l'article 85, notamment en nommant un comité pour l'examiner et le restituer à la personne qui a le droit de le recevoir.
Après que le procureur a refusé la confiscation et a ordonné le traitement en vertu de l'article 85, la police a mis en place un comité qui a décidé de restituer le véhicule saisi à la personne qui avait droit à sa garde pendant la procédure.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 25 Supreme Court decisions (1951 to 2025)
Selected citing decisions
- Decision 2289/2568 (2025)
- Decision 1856/2568 (2025)
- Decision 6877/2559 (2016)
- Decision 55/2557 (2014)
- Decision 2311/2543 (2000)
- Decision 4829/2539 (1996)
- Decision 2847/2536 (1993)
- Decision 3711/2534 (1991)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Thai Penal Code s. 91 6
- Thai Penal Code s. 83 6
- Thai Penal Code s. 78 5
- Article 131 5
- Thai Penal Code s. 157 4
- Thai Penal Code s. 90 4
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
La police a-t-elle le droit de fouiller mon corps lorsqu'elle m'arrête en Thaïlande ?
Oui. L'article 85 autorise l'agent qui procède à l'arrestation ou à la réception de l'accusé à le fouiller et à saisir des éléments pouvant constituer des preuves, mais la fouille doit être effectuée avec élégance et une femme doit être fouillée par une autre femme.
Quand les biens saisis seront-ils restitués ?
En vertu de l'article 85, un agent peut conserver un objet saisi jusqu'à ce que l'affaire soit terminée, et lorsque l'affaire est terminée, il doit être restitué à l'accusé ou à un autre demandeur légitime, sauf si le tribunal en décide autrement.
Une femme doit-elle être fouillée par une femme ?
Oui. L'article 85 exige expressément que si une femme est fouillée, la fouille soit effectuée par une autre femme.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 85 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 85. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 85 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/"><p>The officer who makes the arrest or who receives the arrested person has the power to search the body of the accused and to seize the various articles that may be used as evidence. Such search must be conducted with propriety; if a woman is…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 85 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-85/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.