Article 131: Duty to gather all evidence

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 326/2566 (2023)

   En vertu de l'article 131, l'enquêteur recueille toutes sortes de preuves, qu'il les trouve lui-même ou qu'elles lui soient fournies par une partie ou un tiers, afin d'établir les faits, d'identifier l'auteur de l'infraction et de prouver l'infraction et le préjudice réel ; les preuves ne doivent pas nécessairement provenir de la seule personne lésée.

   La Cour suprême a statué qu'en vertu de l'article 131, l'enquêteur doit rassembler tous les éléments de preuve, y compris les faits qu'il retrace lui-même, afin d'établir l'infraction et le préjudice réel. Lorsque l'enquêteur a consulté les relevés bancaires et constaté des virements de la victime au défendeur pour un montant total de 3 023 352 bahts, il s'agissait d'une preuve recueillie de sa propre initiative et qui n'avait pas à provenir exclusivement de la victime.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 8403/2561 (2018)

   L'article 131 donne à l'enquêteur le pouvoir discrétionnaire de recueillir des preuves ; une fois qu'il considère les preuves suffisantes, il n'a pas besoin d'en recueillir davantage ni d'interroger chaque témoin que l'accusé demande, et cela ne rend pas l'enquête illégale.

   La Cour suprême a statué qu'en vertu de l'article 131, la collecte de preuves relève du pouvoir discrétionnaire de l'enquêteur. S'il estime les preuves suffisantes, il peut refuser d'en recueillir davantage ou d'interroger d'autres témoins à la demande des défendeurs, sans que cela ne rende l'enquête illégale.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 6877/2559 (2016)

   L'article 131 autorise l'enquêteur à recueillir toutes sortes de preuves, dans la mesure du possible, pour établir les faits et les circonstances de l'infraction présumée, identifier le contrevenant et prouver la culpabilité ou l'innocence de l'accusé.

   Pour déterminer si le fonctionnaire défendeur avait commis une infraction, la Cour suprême a cité l'article 131 qui autorise l'enquêteur à recueillir toutes les preuves disponibles pour établir les faits et les circonstances de l'infraction présumée, identifier le contrevenant et prouver sa culpabilité ou son innocence, lu conjointement avec le pouvoir de saisie prévu à l'article 85, paragraphe trois.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.