Article 131: Duty to gather all evidence
Statutory text (Thai original)
ให้พนักงานสอบสวนรวบรวมหลักฐานทุกชนิด
เท่าที่สามารถจะทำได้ เพื่อประสงค์จะทราบข้อเท็จจริงและพฤติการณ์ต่าง ๆ อันเกี่ยวกับความผิดที่ถูกกล่าวหา เพื่อจะรู้ตัวผู้กระทำผิดและพิสูจน์ให้เห็นความผิดหรือความบริสุทธิ์ของผู้ต้องหา
English translation
The investigating officer shall collect all kinds of evidence, so far as he is able, in order to ascertain the facts and the various circumstances relating to the alleged offence, so as to identify the offender and to prove the guilt or the innocence of the accused.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
This provision, in Chapter 1 (Ordinary Investigation), states the core purpose and duty of an investigation: to gather all available evidence, not only to prove guilt but equally to establish innocence. It is even-handed by design, requiring the officer to seek facts that exonerate as well as incriminate. The courts treat the extent of evidence-gathering as a matter of the investigator's discretion, so once he considers the evidence sufficient he need not pursue every additional line a party requests. It operates together with Section 130 (prompt, flexible investigation) and the seizure power in Section 85.
Why this matters in practice
Section 131 is a reminder that the investigation is meant to work both ways: the police duty is to gather evidence that could clear you as well as evidence against you. If there is exonerating evidence, it is worth ensuring the investigator is made aware of it early. That said, the courts allow the officer discretion over how far to investigate, so if requests for further inquiry are refused, the answer is usually to develop that evidence for trial rather than to attack the investigation itself. A consultation with a Thai lawyer can help you decide how to present exculpatory evidence.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 326/2566 (2023)
Under Section 131 the investigator gathers all kinds of evidence, whether he finds it himself or it is supplied by a party or outsider, to ascertain the facts, identify the offender and prove the offence and the true loss; evidence need not come from the injured person alone.
The Supreme Court held that under Section 131 the investigator gathers all evidence, including facts he traces himself, to establish the offence and the true loss. Where the investigator checked bank records and found transfers from the victim to the defendant totalling 3,023,352 baht, that was evidence gathered under his own authority and not required to come only from the injured person.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8403/2561 (2018)
Section 131 gives the investigator discretion in gathering evidence; once he considers the evidence sufficient, he need not gather more or examine every witness the accused requests, and this does not make the investigation unlawful.
The Supreme Court held that under Section 131 the gathering of evidence is within the investigator's discretion. Once he considers the evidence sufficient, he may decline to gather more or to examine additional witnesses requested by the defendants, and this does not render the investigation unlawful.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 6877/2559 (2016)
Section 131 empowers the investigator to collect all kinds of evidence, so far as possible, to ascertain the facts and circumstances of the alleged offence, identify the offender, and prove the guilt or innocence of the accused.
In addressing whether the defendant official had committed an offence, the Supreme Court cited Section 131 as empowering the investigator to collect all available evidence to ascertain the facts and circumstances of the alleged offence, identify the offender, and prove guilt or innocence, read together with the seizure power in Section 85 paragraph three.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 15 Supreme Court decisions (1949 to 2023)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 326/2566 (2023)
- Decision 5886/2558 (2015)
- Decision 6601/2554 (2011)
- Decision 2922/2528 (1985)
- Decision 1390/2522 (1979)
- Decision 1368/2500 (1957)
- Decision 8403/2561 (2018)
- Decision 1598/2494 (1951)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 7
- Article 85 5
- Code pénal thaïlandais, art. 157 5
- Article 78 du Code pénal thaïlandais 4
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 4
- Section 2 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
L'enquêteur doit-il recueillir des preuves qui aident l'accusé ?
Oui. L'article 131 exige que l'enquêteur rassemble toutes les preuves disponibles pour prouver la culpabilité ou l'innocence de l'accusé ; par conséquent, la collecte de preuves disculpatoires fait partie de ses fonctions.
Un enquêteur peut-il refuser de recueillir davantage de preuves ?
Oui. Les tribunaux considèrent que l'étendue de la collecte de preuves relève du pouvoir discrétionnaire de l'enquêteur ; par conséquent, une fois qu'il estime les preuves suffisantes, il n'est pas tenu de poursuivre toutes les investigations complémentaires demandées par une partie.
L'enquêteur peut-il saisir des biens à titre de preuve ?
Oui. Pour s'acquitter de l'obligation prévue à l'article 131, l'enquêteur peut saisir ou retenir des éléments, tels que des fonds de compte bancaire, comme preuve relative à l'infraction présumée, conformément à l'article 85.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 131 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 131. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-131/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 131 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-131/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-131/"><p>The investigating officer shall collect all kinds of evidence, so far as he is able, in order to ascertain the facts and the various circumstances relating to the alleged offence, so as to identify the offender and to prove the guilt or the innocence of…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 131 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-131/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.