Code de procédure pénale

Article 226/2: Bad Character and Prior Bad Acts Evidence

Modifié par la loi n° 28 B.E. 2551, en vigueur le 8 février 2008

Statutory text (Thai original)

ห้ามมิให้ศาลรับฟังพยานหลักฐานที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดครั้งอื่นๆ
หรือความประพฤติในทางเสื่อมเสียของจำเลย
เพื่อพิสูจน์ว่าจำเลยเป็นผู้กระทำความผิดในคดีที่ถูกฟ้องเว้นแต่พยานหลักฐานอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้
(๑)
พยานหลักฐานที่เกี่ยวเนื่องโดยตรงกับองค์ประกอบความผิดของคดีที่ฟ้อง
(๒)
พยานหลักฐานที่แสดงถึงลักษณะ วิธี หรือรูปแบบเฉพาะในการกระทำความผิดของจำเลย
(๓)
พยานหลักฐานที่หักล้างข้อกล่าวอ้างของจำเลยถึงการกระทำ
หรือความประพฤติในส่วนดีของจำเลยความในวรรคหนึ่งไม่ห้ามการนำสืบพยานหลักฐานดังกล่าว
เพื่อให้ศาลใช้ประกอบดุลพินิจในการกำหนดโทษหรือเพิ่มโทษ

English translation

The court shall not admit evidence relating to other offenses or to discreditable conduct of the defendant for the purpose of proving that the defendant committed the offense charged, except for any of the following evidence: (1) evidence directly connected with the elements of the offense charged; (2) evidence showing the specific nature, method, or pattern of the defendant's commission of the offense; (3) evidence rebutting the defendant's assertion as to good acts or good conduct on his part. The provisions of paragraph one do not prohibit the introduction of such evidence for the court to consider in exercising its discretion to determine or increase the penalty.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Firm annotation

Section 226/2 sits in Book 5, Title on evidence, General Principles chapter, and codifies the character-evidence exclusionary rule for criminal trials. It bars propensity reasoning: the court may not infer guilt from the defendant's other offenses or bad reputation. The three exceptions mirror the common-law categories of res gestae, modus operandi (signature) evidence, and rebuttal of good-character evidence opened by the defense. The final paragraph preserves the use of such material at the sentencing stage, where propensity and record are legitimately relevant. It operates alongside Section 227 on the weighing of evidence.

Why this matters in practice

For an accused, this section is a shield: it lets the defense object when the prosecution tries to lead evidence of past charges or a bad reputation to color the current trial. The exceptions are read strictly, and evidence that only shows the defendant is the type of person to offend is inadmissible on the question of guilt, though it can resurface at sentencing. If you are facing charges and worried about how your record may be used, understanding how a Thai criminal trial runs helps you and your lawyer plan objections in advance.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 3885/2563 (2020)

    Prior judgments and pending counts a defendant asked to have sentences run consecutively can serve as evidence of a specific method or pattern of offending under Section 226/2 paragraph one (2).

    In a money-laundering conspiracy tied to a large drug network, the court admitted evidence of the defendants' other cases as showing the specific pattern of their conduct, and held it could be used to support proof of the offense charged under Section 226/2 paragraph one (2).

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 2789/2558 (2015)

    Evidence of a defendant's discreditable prior conduct that never led to any prosecution is inadmissible under Section 226/2 paragraph one, and its use weakens the prosecution's case.

    The prosecution pointed to the defendant's earlier car rental as bad conduct, but no case had ever been brought over it. The court held this was inadmissible discreditable-conduct evidence under Section 226/2 paragraph one, leaving the theft charge in reasonable doubt and the acquittal stood.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 1362/2561 (2018)

    Section 226/2 bars other-offense evidence only when used to prove the defendant committed the charged offense; where the charge itself is forging and using a forged document, the relevant proof is not caught by the rule.

    The defendants were charged with forging and using a forged will. The court held that Section 226/2 prohibits other-offense evidence only when offered to prove guilt of the charge, and the evidence relating to the forgery itself fell outside that prohibition.

Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.

Cited in 6 Supreme Court decisions (2010 to 2020)

Décisions de citation sélectionnées

  • Decision 3885/2563 (2020)
  • Decision 2789/2558 (2015)
  • Decision 11319/2556 (2013)
  • Decision 12862/2553 (2010)
  • Decision 1362/2561 (2018)
  • Decision 11233/2555 (2012)

Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.

Le plus souvent cité aux côtés de

Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.

Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré

Foire aux questions

Le procureur peut-il informer le tribunal de mes condamnations antérieures lors du procès ?

En règle générale, non. En vertu de l'article 226/2, les preuves d'autres infractions ou d'une mauvaise moralité ne peuvent pas être utilisées pour prouver votre culpabilité dans l'accusation actuelle, bien qu'elles puissent être prises en compte lorsque le tribunal décide de la peine.

Dans quelles circonstances les preuves relatives à d'autres agissements du défendeur sont-elles admissibles ?

Uniquement dans trois situations : lorsqu'elle se rattache directement aux éléments constitutifs de l'infraction, lorsqu'elle révèle une méthode ou un mode opératoire distinctif, ou lorsqu'elle réfute la propre allégation de bonne moralité du prévenu.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Citer cette section

  • Citation simple Criminal Procedure Code, s. 226/2 (Thailand)
  • Citation académique Criminal Procedure Code (Thailand), s. 226/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-2/ (accessed 1 septembre 2026).
  • Citation thaïlandaise ป.วิ.อ. มาตรา 226/2
  • Lien permanent https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-2/
  • Intégrer sur votre site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-2/"><p>The court shall not admit evidence relating to other offenses or to discreditable conduct of the defendant for the purpose of proving that the defendant committed the offense charged, except for any of the following evidence: (1) evidence directly connected with the elements of the…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 226/2 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-226-2/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous