Article 76Mandats exécutés sans délai
Statutory text (Thai original)
หมายขัง หมายจำคุก หรือหมายปล่อยต้องจัดการตามนั้นโดยพลัน
English translation
A detention warrant, an imprisonment warrant, or a release warrant must be carried out without delay.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 76 imposes a duty of immediate execution on the three custody-related warrants dealt with in this chapter: detention, imprisonment, and release warrants. It ensures that a court's decision to detain, imprison, or release takes effect at once rather than being delayed by the officers responsible for carrying it out. The provision is short but significant, because delay in acting on a release warrant means continued unlawful detention, and delay on a detention or imprisonment warrant undermines the court's order. It complements Sections 71 to 75, which set out when each of these warrants must be issued.
Why this matters in practice
This section matters most on the release side: when the court has ordered release, the person should be freed at once, and continued detention after a release warrant is not lawful. If a family member has a release warrant but is still being held, this is the provision that requires immediate action. Keeping a copy of the warrant and the time it was issued helps if there is any delay. If someone remains in custody despite a release order, prompt legal help can push the matter forward.
Cité dans 4 décisions de la Cour suprême (1952 à 2013)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 996/2495 (1952)
- Décision 2345/2521 (1978)
- Décision 7035/2556 (2013)
- Décision 886/2542 (1999)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Dans quel délai un mandat de libération doit-il être exécuté ?
Immédiatement. L'article 76 exige que les mandats de détention, d'emprisonnement et de mise en liberté soient exécutés sans délai ; par conséquent, toute personne faisant l'objet d'un mandat de mise en liberté doit être libérée immédiatement.
La détention prolongée est-elle légale après la délivrance d'un mandat de mise en liberté ?
Non. L'article 76 exigeant une exécution immédiate, la détention d'une personne après l'émission d'un mandat de libération n'est pas légale.
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure pénale, art. 76 (Thaïlande) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 76. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-76/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 76 du Code de procédure pénale thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-76/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-76/"><p>Un mandat de détention, un mandat d'emprisonnement ou un mandat de mise en liberté doit être exécuté sans délai.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 76 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-76/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.