Article 148: Inquest for unnatural death

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 21697/2556 (2013)

   Un décès survenu en détention militaire relève toujours de l'article 148, paragraphe 1, et le tribunal de la localité où se trouve le corps a le pouvoir d'enquêter et de rendre une ordonnance d'enquête.

   Même si le défunt était un soldat en service actif détenu dans une prison militaire, l'article 148, paragraphe 1, s'appliquait, et l'enquête et l'ordonnance ont suivi le Code de procédure pénale, applicable par analogie en vertu de la Loi constitutionnelle sur les tribunaux militaires, car la procédure pénale militaire n'avait pas de règles d'enquête spécifiques ; le tribunal où se trouvait le corps avait autorité.

2. Arrêt n° 2410/2530 de la Cour suprême (1987)

   L'enquête menée en vertu de l'article 148 fait partie du processus de collecte de preuves de l'enquêteur, donc même sans enquête, le procureur peut toujours avoir le pouvoir de poursuivre lorsque l'enquête était par ailleurs légale.

   En réponse à l'argument de la défense selon lequel le procureur n'avait pas le pouvoir de poursuivre en raison de l'absence d'enquête, la cour a statué que l'enquête fait partie de la collecte de preuves d'enquête en vertu de l'article 148, donc lorsque l'enquête était par ailleurs légale, l'absence d'une enquête ne privait pas le procureur du pouvoir de poursuivre.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.