Article 111: Release without security
Statutory text (Thai original)
เมื่อจะปล่อยชั่วคราวโดยไม่มีประกันเลย ก่อนที่จะปล่อยไป ให้ผู้ต้องหาหรือจำเลยสาบานหรือปฏิญาณตนว่าจะมาตามนัดหรือหมายเรียก
English translation
When provisional release is to be granted with no bond at all, before the release the accused or defendant shall swear or affirm that he will appear as appointed or upon summons.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 111 governs the lightest form of provisional release, release on the person's own undertaking with no bond, which Section 110 permits in cases outside the ten-year band. The safeguard here is not money but a personal oath or affirmation to appear as appointed or on summons, taken before release. It marks the floor of the security scale: no bond under this section, a bond under Section 112, and a bond with security under Section 114. If the person then fails to appear, the arrest power in Section 117 applies.
Why this matters in practice
Release on an oath alone is realistic mainly in minor cases; in most matters an official or court will ask for a bond or security under Sections 112 to 114. The oath is not a formality: breaking it exposes the person to arrest under Section 117 and undermines any later bail request. If you are unsure what security a given charge will attract, an early consultation clarifies it: /online-consultation-with-a-thai-lawyer/.
Foire aux questions
Peut-on être libéré sous caution sans verser de dépôt de garantie ?
Oui. L'article 111 prévoit une libération sans caution, mais avant sa libération, l'accusé doit prêter serment ou affirmer qu'il comparaîtra à la date et à l'heure prévues ou sur citation à comparaître. Cette procédure est généralement réservée aux affaires mineures.
Que se passe-t-il si une personne libérée sans caution ne se présente pas ?
Le non-respect du serment de comparaître est une affaire grave ; la personne devient passible d'arrestation en vertu de l'article 117 et ses chances d'obtenir une libération sous caution ultérieure sont compromises.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Criminal Procedure Code, s. 111 (Thailand) -
Citation académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 111. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-111/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.อ. มาตรา 111 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-111/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-111/"><p>Lorsque la mise en liberté provisoire doit être accordée sans aucune caution, l'accusé ou le défendeur doit, avant sa mise en liberté, jurer ou affirmer qu'il comparaîtra à la date et à l'heure prévues ou sur convocation.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 111 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-111/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.