Article 151: Power to order autopsy
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
traduction anglaise
Lorsqu'il est nécessaire de déterminer la cause du décès, le fonctionnaire chargé de l'enquête a le pouvoir d'ordonner la dissection du cadavre et le prélèvement de toute partie, ou d'ordonner que le cadavre entier, ou une partie de celui-ci, soit envoyé à un médecin ou à un analyste du gouvernement.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette section confère à l'officier chargé de l'enquête les pouvoirs d'investigation nécessaires lorsqu'un examen visuel ne permet pas d'établir la cause du décès, autorisant la dissection et l'envoi du corps ou d'échantillons pour analyse spécialisée. Elle découle naturellement des obligations de l'officier chargé de l'enquête, telles que définies à l'article 150, et s'inscrit dans le cadre de l'article 152, qui prescrit le rapport que le médecin ou l'analyste du gouvernement doit produire. Ensemble, ces dispositions garantissent que la cause du décès puisse être déterminée scientifiquement dans le cadre du dossier d'enquête.
Pourquoi cela est important en pratique
Pour une famille, cette section explique pourquoi une autopsie ou une analyse en laboratoire peut être ordonnée même sans son consentement : l’officier chargé de l’enquête a le pouvoir légal de le faire lorsque la cause du décès est incertaine. Comprendre cela permet d’anticiper les délais et le traitement du corps. En cas de décès contesté, les familles peuvent également exercer leurs droits de participation et solliciter l’avis d’experts, conformément à l’article 150, au lieu de se fier uniquement à l’examen officiel.
Cited in 1 Supreme Court decisions (1999 to 1999)
Selected citing decisions
- Decision 4239/2542 (1999)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Une autopsie peut-elle être ordonnée sans le consentement de la famille ?
Oui. En vertu de l'article 151, lorsqu'il est nécessaire de déterminer la cause du décès, le fonctionnaire chargé de l'enquête a le pouvoir d'ordonner la dissection ou d'envoyer le corps ou une partie de celui-ci à un médecin ou à un analyste gouvernemental.
Qui ordonne l'autopsie ?
Le fonctionnaire chargé de l'enquête, c'est-à-dire l'équipe qui mène l'enquête en vertu de l'article 150, détient ce pouvoir en vertu de l'article 151.
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 151 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 151. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-151/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 151 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-151/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-151/"><p>Where there is a necessity to ascertain the cause of death, the official conducting the inquest has the power to order the corpse to be dissected and any part separated, or to order the whole corpse, or a part of it, to be sent to…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 151 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-151/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.