Code de procédure pénale

Article 224: Appeal Against Refusal to Accept Dika

Texte légal (original thaï)

Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration
Comptes rendus Comptes rendus
Notes d'auteur Conseils d'administration หรือคำสั Conseils d'administration
Notes d'auteur Comptes rendus
Comptes rendus

traduction anglaise

Lorsque le tribunal de première instance refuse d'enregistrer une requête (Dika), le requérant peut former un pourvoi en cassation devant la Cour suprême. Ce pourvoi doit être déposé auprès du tribunal de première instance dans les quinze jours suivant la lecture de la décision. Le tribunal transmet alors sans délai le pourvoi à la Cour suprême, accompagné de la requête et des arrêts du tribunal de première instance et de la cour d'appel. Si la Cour suprême estime opportun d'examiner le dossier pour statuer sur le pourvoi, elle ordonne au tribunal de première instance de le lui transmettre.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

Cette disposition offre un recours contre un refus fondé sur l'article 223. Au lieu d'être définitif, le refus peut faire l'objet d'un pourvoi en cassation. Ce pourvoi est déposé auprès du tribunal de première instance et transmis à la Cour suprême, accompagné de l'arrêt Dika et des jugements des juridictions inférieures. Le délai de quinze jours court à compter de la notification du refus ; il est donc essentiel que la partie concernée soit dûment informée. Si le tribunal de première instance omet de notifier le refus, la procédure est viciée. La Cour suprême peut exiger le dossier complet si nécessaire pour statuer sur le pourvoi. Ce mécanisme garantit que le contrôle d'accès prévu à l'article 223 ne constitue pas un obstacle irrévocable.

Pourquoi cela est important en pratique

Le délai de quinze jours est court et distinct du délai d'un mois pour la Dika. Par conséquent, si votre Dika est refusée, agissez sans délai. Deux points sont récurrents dans la jurisprudence : le délai court à compter de la lecture de la décision de refus et, si le tribunal ne vous a pas notifié ce refus en bonne et due forme, la procédure est viciée et peut être contestée. Déposez la requête auprès du tribunal de première instance, et non de la Cour suprême, et assurez-vous que le dossier transmis comprenne la Dika et les deux jugements des juridictions inférieures. Le non-respect de ce délai entraîne généralement le caractère définitif de l'affaire ; inscrivez-la donc immédiatement au rôle.

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 3399/2568 (2025)

    Un défendeur peut faire appel du refus du tribunal de première instance d'accepter une question de fait Dika en requérant auprès de la Cour suprême en vertu de l'article 224 ; lorsque le tribunal a omis d'informer le défendeur du refus, la procédure est défectueuse.

    Après que le tribunal de première instance a refusé la question de fait Dika du défendeur, la Cour suprême a noté que le défendeur aurait pu faire appel de ce refus par requête en vertu de l'article 224, et que le défaut du tribunal d'informer le défendeur du refus rendait la procédure défectueuse.

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 7207/2567 (2024)

    Lorsque le tribunal de première instance accepte un Dika sur une accusation mais le refuse sur d'autres, le défendeur peut interjeter appel du refus par requête auprès de la Cour suprême en vertu de l'article 224 ; le défaut d'informer le défendeur du refus constitue une procédure défectueuse.

    Le tribunal de première instance n'a retenu la demande de Dika que pour une seule infraction sexuelle et l'a rejetée pour les autres. La Cour suprême a relevé que le prévenu aurait pu interjeter appel de ce rejet par voie de requête en vertu de l'article 224 et que le défaut de notification de ce rejet par le tribunal de première instance avait vicié la procédure.

  3. Arrêt de la Cour suprême n° 4337/2565 (2022)

    Si les défendeurs contestent le refus du tribunal de première instance d'accepter leur Dika, le recours approprié est une requête en appel de l'ordonnance devant la Cour suprême dans les quinze jours en vertu de l'article 224, et non une requête informelle demandant à la Cour suprême d'accepter le Dika.

    Les défendeurs ont demandé à la Cour suprême d'accepter leur demande (Dika) par une requête informelle, invoquant un accord avec le demandeur. La Cour suprême a estimé que la voie appropriée était un recours contre la décision de refus dans un délai de quinze jours, conformément à l'article 224, et a rejeté la requête informelle.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 111 Supreme Court decisions (1960 to 2025)

Selected citing decisions

  • Decision 3399/2568 (2025)
  • Decision 7207/2567 (2024)
  • Decision 5984/2564 (2021)
  • Decision 5155/2563 (2020)
  • Decision 9888/2558 (2015)
  • Decision 11337/2556 (2013)
  • Decision 5559/2556 (2013)
  • Decision 11903/2554 (2011)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Foire aux questions

Que puis-je faire si le tribunal de première instance refuse ma demande de Dika ?

En vertu de l'article 224, vous pouvez déposer une requête en appel de l'ordonnance de refus devant la Cour suprême, soumise au tribunal de première instance dans les quinze jours suivant la lecture de l'ordonnance.

Que se passe-t-il si le tribunal ne m'a pas notifié le refus ?

Si le tribunal de première instance omet d’informer la partie de son refus d’accepter le Dika, la procédure est défectueuse, comme l’a jugé la Cour suprême dans les cas appliquant l’article 224.

Cite this section

  • Plain citation Criminal Procedure Code, s. 224 (Thailand)
  • Academic citation Criminal Procedure Code (Thailand), s. 224. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-224/ (accessed 11 août 2026).
  • Thai citation ป.วิ.อ. มาตรา 224
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-224/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-224/"><p>When the Court of First Instance refuses to accept a Dika, the person filing the Dika may file a Dika in the form of a petition appealing the order of that court to the Supreme Court. Such a petition shall be filed at the Court…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 224 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-224/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous