Article 244: Exhumation and Examination of a Corpse
Texte légal (original thaï)
ถ้าศาลหรือพนักงานฝ่า ยปกครองหรือตำรวจชั้น ผู้ใหญ่เห็นจำเป็นเนื ่องในกาไต่สวนมูลฟ้อง Conseils d'administration หรือ ฝังแล้วก็ตามให้มีอำน าจสั่งให้เอาศพนั้นให Voir aussi Voir aussi Voir aussi Cours Comptes rendus
traduction anglaise
Si le tribunal, l'autorité administrative ou le haut responsable de la police estime nécessaire, dans le cadre de l'audience préliminaire, du procès ou de l'enquête, d'examiner un cadavre, même déjà mis en cercueil ou enterré, il est habilité à ordonner que ce cadavre soit remis à un expert pour examen. Toutefois, l'exécution d'une telle ordonnance doit tenir compte des principes religieux et ne doit pas causer d'autre préjudice grave.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 244 confère aux autorités d’enquête et judiciaires le pouvoir d’ordonner l’examen d’un cadavre, y compris l’exhumation d’un corps inhumé ou placé en cercueil, conformément au Livre 5, Chapitre 5 relatif aux experts spécialisés. Ce pouvoir est dévolu au tribunal ou à un haut fonctionnaire administratif ou de police, et peut être exercé dans le cadre de l’enquête, de l’audience préliminaire ou du procès lorsqu’un examen médico-légal du corps est susceptible d’être utile. Cette disposition subordonne expressément son exercice au respect des principes religieux et à la prévention de tout préjudice grave, témoignant ainsi d’une sensibilité aux rites funéraires. Elle complète les règles relatives à l’examen médical et à la preuve par une experte prévues dans ce Chapitre, ainsi que les pouvoirs d’expertise médico-légale énoncés à l’article 244/1 et aux dispositions connexes.
Pourquoi cela est important en pratique
Dans les cas de mort suspecte ou d'homicide, ce pouvoir peut être déterminant : un corps déjà inhumé peut légalement être exhumé pour une expertise si le tribunal ou un haut fonctionnaire le juge nécessaire. Pour les familles, la garantie est que la loi exige le respect des pratiques religieuses et qu'aucun autre préjudice grave ne soit causé. Si vous êtes un proche endeuillé ou un suspect confronté à des preuves médico-légales issues d'une exhumation, il est important de bien comprendre vos droits dès le début ; envisagez une procédure d'exhumation. consultation avec un avocat thaïlandais.
Foire aux questions
Est-il possible d'exhumer un corps enterré pour l'examiner en Thaïlande ?
Oui. En vertu de l'article 244, le tribunal ou un haut responsable administratif ou policier peut ordonner qu'un cadavre, même déjà mis en cercueil ou enterré, soit examiné par un expert lorsque cela est nécessaire pour une enquête, une audience préliminaire ou un procès.
Existe-t-il des limites à l'examen d'un cadavre en vertu de l'article 244 ?
Oui. L'examen doit respecter les principes religieux et ne doit pas causer d'autre préjudice grave, protégeant ainsi la dignité du défunt et les convictions de sa famille.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 244 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 244. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-244/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 244 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-244/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-244/"><p>If the court, or the administrative or senior police official, considers it necessary, in connection with the preliminary hearing, the trial, or the investigation, to examine a corpse, even one already coffined or buried, it shall have power to order that corpse to be given…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 244 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-244/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.