Article 91: Section 81/1 applied to searches
Texte légal (original thaï)
ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๘๑/๑
Conseils d'administration
traduction anglaise
Les dispositions de l’article 81/1 s’appliquent, mutatis mutandis, aux perquisitions.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
L’article 91 ouvre le chapitre 2 (Fouilles) par une disposition de renvoi : il applique l’article 81/1 aux fouilles, mutatis mutandis, plutôt que d’en répéter le texte. Cette technique de rédaction transpose les garanties de l’article 81/1 dans le contexte des fouilles, de sorte que les deux dispositions doivent être lues conjointement. Il convient de noter que les arrêts de la Cour suprême faisant référence à l’article 91 concernent fréquemment l’article 91 du Code pénal (peine cumulative pour infractions multiples), une disposition différente ; il faut donc veiller à ne pas les confondre lors de la recherche de jurisprudence relative à cet article.
Pourquoi cela est important en pratique
En pratique, l'importance de cette section réside dans l'article 81/1, dont elle transpose les garanties à toute perquisition. Si votre personne ou vos biens font l'objet d'une fouille, la légalité de cette fouille est appréciée selon les critères énoncés à l'article 91. Lors de vos recherches jurisprudentielles, ne vous fiez pas aux décisions citant l'article 91 du Code pénal, qui traite des peines cumulatives et non des perquisitions. Pour déterminer si une fouille vous concernant était légale, consultez un avocat. consultation en ligne avec un avocat thaïlandais.
Cited in 7 Supreme Court decisions (1987 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 7223/2559 (2016)
- Decision 753/2542 (1999)
- Decision 15505/2553 (2010)
- Decision 1817/2546 (2003)
- Decision 680/2530 (1987)
- Decision 2492/2540 (1997)
- Decision 5599/2541 (1998)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Que prévoit l'article 91 du Code de procédure pénale ?
L'article 91 ouvre le chapitre sur les perquisitions en prévoyant que l'article 81/1 s'applique aux perquisitions mutatis mutandis, de sorte que les deux dispositions sont lues ensemble plutôt que l'article 91 énonçant sa propre règle distincte.
L'article 91 du Code de procédure pénale est-il identique à l'article 91 du Code pénal ?
Non. L'article 91 du CrPC concerne les perquisitions (en appliquant l'article 81/1), tandis que l'article 91 du Code pénal concerne la peine cumulative pour des infractions multiples ; de nombreuses citations de jurisprudence à l'article 91 font référence à la disposition du Code pénal.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 91 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 91. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-91/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 91 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-91/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-91/"><p>Les dispositions de l’article 81/1 s’appliquent, mutatis mutandis, aux perquisitions.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 91 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-91/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.