Article 223: Trial Court Screens and Forwards Dika
Texte légal (original thaï)
Compte rendu Cours d'appel Notes d'auteur Conseils d'administration Voir aussi ตุผลไว้ในคำสั ่งของศาลนั้นโดยชัดเจน
traduction anglaise
Il appartient au tribunal de première instance d'examiner une requête (Dika) afin de déterminer si elle doit être acceptée et transmise à la Cour suprême conformément aux dispositions du présent Code. S'il estime que la requête ne doit pas être acceptée, il doit en consigner clairement les motifs dans sa décision.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Cette disposition confie au tribunal de première instance la première vérification de la requête (Dika), conformément à l'article 216 qui exige que la requête y soit déposée. Le tribunal vérifie si la requête satisfait aux exigences du code, notamment aux critères d'irrecevabilité fondés sur des questions de fait (articles 218 à 220), à la qualité pour agir, à la forme et aux délais, et la transmet ou la rejette. Un refus doit être clairement motivé, ce qui le rend susceptible de recours et permet à l'appelant de le contester. En cas d'incertitude, le tribunal ne peut, en vertu du code, renvoyer la décision à la Cour suprême ; il lui incombe de statuer, et le fait de transmettre indûment le dossier constitue en soi une infraction.
Pourquoi cela est important en pratique
Étant donné que le tribunal de première instance examine votre demande de divorce (Dika), sa décision de refus est importante : si les motifs sont absents ou imprécis, vous pouvez contester ce refus en faisant appel devant la Cour suprême en vertu de l’article 224. Il convient de noter que le tribunal de première instance ne peut se soustraire à son obligation en transmettant simplement une demande de divorce incertaine à la Cour suprême pour décision ; une telle démarche est irrégulière, même si la Cour suprême peut néanmoins trancher l’affaire afin d’éviter un renvoi. Lisez attentivement la décision de refus et agissez dans le délai imparti, car la prochaine étape, le recours contre ce refus, est soumise à un délai de quinze jours.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 646/2565 (2022)
Le tribunal de première instance peut refuser une Dika en vertu de l'article 223 et consigner ses motifs, mais un point de droit concernant l'ordre public peut être soulevé même s'il n'a pas été débattu devant les tribunaux inférieurs, un tel point doit donc être accepté pour examen.
Le tribunal de première instance a rejeté partiellement la demande de dika du défendeur au titre de l'article 223, au motif que ce point n'avait pas été soulevé en première instance. Saisie en appel, la Cour suprême a jugé qu'il s'agissait d'une question d'ordre public susceptible d'être soulevée en vertu de l'article 195, deuxième alinéa, combiné à l'article 225, et a ordonné l'acceptation de cette partie de la demande.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 2483/2561 (2018)
En vertu de l'article 223, le tribunal de première instance peut examiner un Dika et le refuser lorsque la personne qui l'a signé et déposé n'est pas une partie en vertu de l'article 2(15) et n'a donc pas le droit de le déposer en vertu de l'article 216.
Le tribunal de première instance a examiné le Dika et l'a refusé en vertu de l'article 223 parce que la personne qui l'a signé et déposé n'était pas une partie au sens de l'article 2(15) et n'avait pas le droit de déposer un Dika en vertu de l'article 216, illustrant le devoir de filtrage du tribunal de première instance.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 14756/2558 (2015)
Il appartient au tribunal de première instance, en vertu de l'article 223, de décider d'accepter ou de rejeter une Dika ; il est inapproprié de transmettre la Dika à la Cour suprême pour qu'elle statue à sa place.
Dans une affaire de stupéfiants, le défendeur a déposé une requête Dika sans autorisation préalable, et le tribunal de première instance l'a renvoyée à la Cour suprême pour décision. La Cour suprême a jugé que, conformément à l'article 223 de la loi de procédure en matière de stupéfiants, il incombait au tribunal de première instance de statuer sur la recevabilité de la requête, et que, par conséquent, son renvoi était irrégulier.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 13 Supreme Court decisions (1953 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 646/2565 (2022)
- Decision 14756/2558 (2015)
- Decision 1884/2555 (2012)
- Decision 4039/2534 (1991)
- Decision 5067/2533 (1990)
- Decision 518/2567 (2024)
- Decision 2483/2561 (2018)
- Decision 2966/2533 (1990)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Article 15 6
- Article 216 4
- Thai Penal Code s. 33 4
- Thai Penal Code s. 90 4
- Thai Penal Code s. 78 4
- Thai Penal Code s. 80 3
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
Quel tribunal décide si mon affaire Dika sera portée devant la Cour suprême ?
Le tribunal de première instance, en vertu de l'article 223, examine si le Dika est conforme au code et le transmet ou le refuse, et un refus doit indiquer des raisons claires.
Le tribunal de première instance peut-il simplement renvoyer une affaire Dika incertaine devant la Cour suprême pour qu'elle tranche ?
Non. Il appartient au tribunal de première instance, en vertu de l'article 223, de décider d'accepter ou de rejeter une requête (Dika). La transmettre à la Cour suprême pour qu'elle statue à sa place est inapproprié.
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 223 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 223. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-223/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 223 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-223/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-223/"><p>It shall be the duty of the Court of First Instance to examine a Dika to determine whether it should be accepted and forwarded to the Supreme Court under the provisions of this Code. If it considers that the Dika should not be accepted, it…</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 223 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-223/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.