Article 131/1: Scientific evidence in investigations

traduction anglaise

Lorsque le recours à des preuves scientifiques est nécessaire pour établir les faits conformément à l'article 131, l'officier chargé de l'enquête est habilité à faire examiner toute personne, tout objet ou tout document par des méthodes scientifiques dans les affaires pénales passibles d'une peine d'emprisonnement maximale supérieure à trois ans. Si l'examen visé au paragraphe 1 requiert le prélèvement d'échantillons de sang, de tissus, de peau, de cheveux ou de poils, de salive, d'urine, de selles, de sécrétions, de matériel génétique ou d'autres composants corporels de l'accusé, de la victime ou d'une personne concernée, l'officier chargé de l'enquête est habilité à faire réaliser cet examen par un médecin ou un expert. Toutefois, cet examen ne doit être effectué que dans la mesure nécessaire et appropriée, selon la méthode la moins douloureuse possible, et ne doit pas présenter de danger pour la santé de la personne concernée ; l'accusé, la victime ou la personne concernée doit y consentir. Si l'accusé ou la victime refuse son consentement sans motif légitime, ou s'il empêche une personne concernée de donner son consentement sans motif légitime, il sera présumé d'emblée que les faits sont tels que l'examen aurait révélé, si celui-ci avait été effectué, au détriment de l'accusé ou de la victime, selon le cas. Les frais de l'examen prévu par le présent article seront imputés au budget conformément à la réglementation établie par la Police royale thaïlandaise, le ministère de l'Intérieur, le ministère de la Justice ou le bureau du procureur général, selon le cas, avec l'approbation du ministère des Finances.

⚠︎ This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.