Article 219 ter: Dika Bar on Confinement-Related Sentences
Texte légal (original thaï)
Voir aussi โทษกักขังแทนโทษจำคุก
Conseils d'administration Conseils d'administration
Conseils d'administration
Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration
Annotation de l'entreprise
บทมาตรา 219 ตรี นี้ขยายบทกรองปัญหาข้อเท็จจริงไปยังคดีที่ลงโทษกักขัง ซึ่งเบากว่าจำคุก จึงปฏิบัติเช่นเดียวกับคดีโทษต่ำตามมาตรา 219 เงื่อนไขคือผลเป็นการกักขังในศาลชั้นต้น (แทนจำคุก เปลี่ยนจากจำคุก แทนค่าปรับ หรือเกี่ยวกับการริบทรัพย์) ที่ศาลอุทธรณ์มิได้พิพากษากลับ การแก้เล็กน้อยที่ยังคงโทษกักขังถือว่ามิได้กลับ ที่สำคัญ แตกต่างจากมาตรา 218 219 และ 220 การรับรองตามมาตรา 221 ไม่ครอบคลุมมาตรา 219 ตรี ผู้พิพากษาจึงรับรองให้ฎีกาข้อเท็จจริงในคดีตามมาตรา 219 ตรี ไม่ได้
Pourquoi cela est important en pratique
ข้อควรระวังคือช่องทางการรับรอง คู่ความจำนวนมากเข้าใจว่าผู้พิพากษารับรองให้ฎีกาข้อเท็จจริงได้ทุกกรณี แต่สำหรับคดีตามมาตรา 219 ตรี ความเข้าใจนั้นผิด และการรับรองโดยผิดหลงจะถือว่าไม่ชอบ ศาลฎีกายกฎีกา หากโทษของท่านเป็นการกักขังและศาลอุทธรณ์มิได้พิพากษากลับ พึงเข้าใจว่าประเด็นข้อเท็จจริงถูกปิด และสงวนการฎีกาไว้เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4292/2567 (2024)
Lorsque le tribunal de première instance a imposé une détention au lieu d'une peine d'emprisonnement et que la Cour d'appel a confirmé, l'affaire est irrecevable pour une question de fait Dika en vertu de l'article 219 ter, et les arguments de légitime défense et de peine plus légère sont des questions de fait.
Le tribunal de première instance a prononcé une peine de détention provisoire au lieu d'une peine d'emprisonnement, et la Cour d'appel a confirmé ce jugement. Bien qu'un juge ait autorisé le pourvoi, la Cour suprême a estimé que l'affaire était irrecevable au regard des questions de fait soulevées par l'article 219 ter, et que les arguments du défendeur concernant la légitime défense et la clémence de la peine constituaient des questions de fait.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 781/2567 (2024)
Lorsque la Cour d'appel ne modifie qu'une question incidente et laisse la détention inchangée, elle n'a pas infirmé le jugement de première instance, donc un Dika sur une question de fait est interdit en vertu de l'article 219 ter ; et un juge ne peut certifier un Dika que pour les cas des articles 218, 219 et 220, et non pour l'article 219 ter.
La Cour d'appel a modifié uniquement la durée de la suspension du permis et a maintenu la détention des deux accusés, ce qui équivaut à ne pas infirmer le jugement de première instance. Par conséquent, la question de fait soulevée par Dika était irrecevable en vertu de l'article 219 ter. La Cour suprême a ajouté que la certification d'un juge en vertu de l'article 221 ne s'étend pas aux affaires relevant de l'article 219 ter.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 1230/2566 (2023)
Lorsque le tribunal de première instance et la Cour d'appel ont tous deux transformé l'emprisonnement en détention, l'affaire est irrecevable pour une question de fait Dika en vertu de l'article 219 ter, et un argument exigeant que le tribunal retrouve les faits est une question de fait même s'il vise une conclusion juridique.
Le tribunal de première instance a condamné le prévenu à trois mois de prison ferme, peine confirmée par la Cour d'appel. La Cour suprême a jugé l'affaire irrecevable en vertu de l'article 219 ter, et l'argument du prévenu selon lequel il n'avait pas l'intention d'utiliser un véhicule pour faciliter un vol nécessitait un nouvel examen des faits et constituait donc une question de fait.
Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.
Cited in 30 Supreme Court decisions (1978 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 4292/2567 (2024)
- Decision 781/2567 (2024)
- Decision 3307/2566 (2023)
- Decision 1230/2566 (2023)
- Decision 3057/2563 (2020)
- Decision 12840/2558 (2015)
- Decision 13060/2553 (2010)
- Decision 11749/2553 (2010)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Thai Penal Code s. 78 20
- Article 221 18
- Thai Penal Code s. 23 18
- Thai Penal Code s. 83 8
- Thai Penal Code s. 56 8
- Thai Penal Code s. 29 8
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 219/3 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 219/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219-3/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 219/3 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219-3/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219-3/"><p>Voir aussi โทษกักขังแทนโทษจำคุก Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 219/3 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-219-3/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.