Article 228Le pouvoir du tribunal d’entendre des preuves supplémentaires
Texte légal original en thaï
ระหว่างพิจารณาโดยพลการหรือคู่ความฝ่ายใดร้องขอ ศาลมีอำนาจสืบพยานเพิ่มเติม จะสืบเองหรือส่งประเด็นก็ได้
Traduction anglaise
During the trial, on its own motion or upon application by any party, the court has the power to take additional evidence; it may take the evidence itself or issue a commission to another court.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 228 gives the trial court an active, inquisitorial power to complete the evidentiary record during proceedings, either on its own initiative or on a party's request. It sits in Book 5 General Principles and reflects the Thai court's duty to seek the truth rather than remaining wholly passive. The court may hear the additional evidence directly or issue a commission to another court under Section 230. Read with Section 208(1), appellate courts may also direct that further evidence be taken, and Section 15 imports the analogous civil-procedure mechanism (Civil Procedure Code Section 120) for rebutting a witness's credibility.
Application pratique
For litigants, this section means a gap in the evidence is not necessarily fatal, the court can order more evidence to be taken, and a party can move it to do so. It is particularly relevant where a guilty plea leaves genuine doubt: the court can take additional evidence before convicting rather than simply accepting the plea. If you believe key evidence was never properly heard, your lawyer can ask the trial or appellate court to invoke this power. Preparing before going to court in Thailand helps you spot where a request for further evidence may be needed.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5172/2566 (2023)
The court may take additional evidence on its own motion or on a party's request under Section 228, and, through Section 15, may apply Civil Procedure Code Section 120 to allow a party to rebut a witness's credibility.
The court affirmed that even while the defense evidence was being taken, it could take additional evidence under Section 228, and, applying Civil Procedure Code Section 120 through Section 15, allow a party to support its claim that an opposing witness should not be believed.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4790/2564 (2021)
Where a guilty plea leaves doubt whether the defendant committed the offense or whether the act is an offense, the court should take additional evidence under Section 228 before judgment rather than convicting on the plea alone.
The court held that a guilty plea does not always require immediate judgment; where there is doubt, the trial court should use its power under Section 228 to take additional evidence, or the appellate court may order the trial court to do so under Section 208(1).
-
Arrêt de la Cour suprême n° 423/2565 (2022)
An appellate court should not decide a disputed factual point without taking additional evidence under Section 208(1) together with Section 228 where doing so is needed for a correct and just decision.
The court held that the appellate court should have taken additional evidence under Section 208(1) with Section 228 on whether the defendant held a driving licence before ruling, rather than deciding the point hastily.
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Indiqué dans 27 décisions de la Cour suprême (de 1949 à 2023)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 5172/2566 (2023)
- Décision 423/2565 (2022)
- Décision 4790/2564 (2021)
- Décision 2906/2556 (2013)
- Décision 3469/2553 (2010)
- Décision 1502/2550 (2007)
- Décision 2944/2544 (2001)
- Décision 4545/2531 (1988)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 91 du Code pénal thaïlandais 10
- Article 78 du Code pénal thaïlandais 9
- Article 15 7
- Article 176 7
- Article 208 6
- Article 83 du Code pénal thaïlandais 6
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Le tribunal peut-il recueillir d'autres preuves de sa propre initiative ?
Oui. L'article 228 habilite le tribunal à recueillir des preuves supplémentaires au cours du procès, soit d'office, soit à la demande d'une partie, et il peut les examiner lui-même ou renvoyer l'affaire devant un autre tribunal.
Que se passe-t-il si un plaidoyer de culpabilité laisse planer le doute sur la culpabilité ?
Le tribunal peut utiliser l'article 228 pour recueillir des preuves supplémentaires avant de décider, plutôt que de condamner sur la seule base du plaidoyer, afin que la vérité soit établie lorsqu'il existe un doute véritable.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Référence simple
Code de procédure pénale, art. 228 (Thaïlande) -
Référence académique
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 228. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-228/ (accessed 21 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.วิ.อ. มาตรา 228 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-228/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-228/"><p>Au cours du procès, de sa propre initiative ou à la demande de toute partie, le tribunal a le pouvoir de recueillir des preuves supplémentaires ; il peut recueillir lui-même ces preuves ou délivrer un mandat à un autre tribunal.</p><footer>Code de procédure pénale, art. 228 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-228/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.