Article 143: Prosecutor's decision on the file

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 3462/2567 (2024)

   L’enquête supplémentaire ordonnée en vertu de l’article 143, paragraphe deux (a), doit se rapporter à l’infraction ayant déjà fait l’objet de l’enquête; une enquête supplémentaire non liée est illégale et ne peut pas étayer une accusation modifiée, laissant ainsi le ministère public sans pouvoir poursuivre.

   L'enquête supplémentaire portait sur des questions non liées à l'infraction sous-jacente à l'accusation de blanchiment d'argent initialement examinée, elle était donc illégale en vertu de l'article 143, paragraphe deux (a), lu conjointement avec la loi sur la procédure anti-corruption ; l'accusation modifiée n'avait pas fait l'objet d'une enquête légale et le ministère public n'avait pas le pouvoir de la poursuivre.

2. Arrêt n° 50/2563 de la Cour suprême (2020)

   Un procureur provincial en chef par intérim a le pouvoir, en tant que procureur chargé du dossier, de donner un avis de poursuite ou de non-poursuite et de poursuivre devant le tribunal en vertu de l'article 143.

   L'officier nommé pour agir en tant que procureur en chef provincial de Surin avait le pouvoir de gérer les affaires en tant que procureur en chef de la localité, de poursuivre l'accusé devant le tribunal de première instance et de donner l'avis de poursuivre ou de ne pas poursuivre en tant que procureur chargé du dossier en vertu de l'article 143.

3. Arrêt de la Cour suprême n° 3100/2532 (1989)

   Une allégation selon laquelle un décès est survenu par un fonctionnaire agissant dans l'exercice de ses fonctions ou en détention, invoquant l'article 143, paragraphe trois, doit être soulevée au stade de l'accusation afin que le dossier puisse être soumis à l'autorité compétente.

   La cour a jugé que l'allégation selon laquelle un fonctionnaire aurait tué la personne décédée dans l'exercice de ses fonctions ou qu'un décès survenu en détention, conformément à l'article 143, paragraphe 3, doit être soulevée au moment où la personne est accusée, afin que l'agent chargé de l'enquête puisse soumettre le dossier au procureur en vertu de l'article 142 ou au directeur général en vertu de l'article 143, paragraphe 3 ; à défaut, l'enquête et les poursuites ordinaires sont valides.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.