Article 163: Amending the Charge or the Plea

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 2966/2568 (2025)

   Conformément à l'article 163, paragraphe 2, la requête du défendeur visant à modifier ou compléter sa déclaration de culpabilité doit être présentée avant le jugement du tribunal de première instance. Une demande de modification de la déclaration de culpabilité déposée devant la Cour suprême est irrecevable.

   Le défendeur a déposé une requête devant la Cour suprême visant essentiellement à retirer son plaidoyer initial et à en présenter un nouveau. La Cour a cité l'article 163, paragraphe 2, et a jugé que la modification d'un plaidoyer devait intervenir avant le jugement du tribunal de première instance ; par conséquent, elle ne pouvait être effectuée en appel devant la Cour suprême.

2. Arrêt de la Cour suprême n° 2934/2566 (2023)

   La modification d'un plaidoyer de non-lieu en plaidoyer de culpabilité doit intervenir avant le jugement du tribunal de première instance, conformément à l'article 163, paragraphe 2. Un plaidoyer de culpabilité présenté uniquement devant la Cour suprême vaut simple acceptation des faits sans contestation de la décision de la cour d'appel.

   Les accusés ont tenté de modifier leur plaidoyer en plaidant coupables devant la Cour suprême. Celle-ci a jugé qu'il s'agissait d'une modification du plaidoyer qui devait être effectuée avant le jugement du tribunal de première instance, conformément à l'article 163, paragraphe 2. Par conséquent, cette modification était irrecevable et revenait à accepter les faits tels que constatés par la cour d'appel.

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.