Article 138: Investigating the accused's background
Texte légal (original thaï)
Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus
traduction anglaise
L'enquêteur a le pouvoir de mener lui-même l'enquête ou de transmettre des interrogatoires afin de déterminer les antécédents et les habitudes de l'accusé, mais il doit l'informer de chaque information obtenue.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation de l'entreprise
Le chapitre 1 (Enquête ordinaire) autorise l'enquêteur à examiner les antécédents et le comportement habituel de l'accusé, soit directement, soit en lui adressant un questionnaire destiné à être traité par un tiers. La transparence est la principale garantie : toute information obtenue doit être communiquée à l'accusé, empêchant ainsi l'enquête de constituer un dossier compromettant. Ces éléments peuvent influencer le traitement de l'affaire et la détermination de la peine, et s'ajoutent à l'obligation d'enregistrement et de constitution du dossier prévue à l'article 139.
Pourquoi cela est important en pratique
Si la police enquête sur vos antécédents et votre comportement habituel, elle doit vous communiquer tous les éléments recueillis afin que vous puissiez répondre ou corriger toute information inexacte. Ces éléments pouvant influencer le traitement de votre affaire et votre peine, il est important d'examiner attentivement les informations collectées à votre sujet. Si des éléments de contexte sont recueillis dans le cadre de votre affaire, il est conseillé de prendre conseil : vous pouvez Prenez rendez-vous pour une consultation avec un avocat thaïlandais..
Cited in 1 Supreme Court decisions (1989 to 1989)
Selected citing decisions
- Decision 4022/2532 (1989)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Foire aux questions
La police peut-elle enquêter sur mes antécédents lors d'une affaire criminelle ?
Oui. L'article 138 autorise l'enquêteur à examiner les antécédents et les habitudes de l'accusé, soit directement, soit en lui envoyant des questionnaires.
Vais-je être informé(e) de ce que l'agent a découvert concernant mes antécédents ?
Oui. L'article 138 exige que l'agent chargé de l'enquête informe l'accusé de tous les renseignements obtenus ; rien ne peut donc vous être caché.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Criminal Procedure Code, s. 138 (Thailand) -
Academic citation
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 138. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-138/ (accessed 11 août 2026). -
Thai citation
ป.วิ.อ. มาตรา 138 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-138/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-138/"><p>L'enquêteur a le pouvoir de mener lui-même l'enquête ou de transmettre des interrogatoires afin de déterminer les antécédents et les habitudes de l'accusé, mais il doit l'informer de chaque information obtenue.</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 138 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-criminal-procedure-code/section-138/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.