Testament confidentiel — Exigences de validité พินัยกรรมเอกสารลับ — ข้อกำหนดความสมบูรณ์
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
Les testaments secrets sont valides si les exigences procédurales sont strictement respectées : le testateur signe, appose son sceau sur le document, le présente au responsable du district en présence de deux témoins, et tous signent l’enveloppe.
Conseils d'administration Voici ce qui suit : C'est une bonne idée Voir aussi Temps 2 sec
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Les testaments secrets sont valides si les exigences procédurales sont strictement respectées : le testateur signe, appose son sceau sur le document, le présente au responsable du district en présence de deux témoins, et tous signent l’enveloppe.
Conseils d'administration Voici ce qui suit : C'est une bonne idée Voir aussi Temps 2 sec
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 1396/2518 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Article 1396/2518 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Recherche de termes de glossaire (expressions régulières autorisées)
Commencer par Contient le terme exact Ressemble à
Glossaire Termes juridiques thaïlandais Jurisprudence Code civil et commercial Termes généraux
Tous ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
Terme
Définition
1396-2518
L'arrêt 1396/2518 de la Cour suprême a confirmé qu'un testament secret est valide s'il est exécuté correctement en vertu de l'article 1660.
Arrêt de la Cour suprême 1396/2518 (Testament secret)
Cette affaire portait sur la validité d'un testament secret établi conformément à l'article 1660 du Code civil et commercial. Le testament avait été signé, scellé et présenté au préfet du district (Kromakarn Amphoe).
devant deux témoins, exactement comme l'exige la loi.
Le testament a ensuite été contesté, au motif que la procédure était imprécise (“ plaidoirie cachée ”) et donc invalide. Cependant, la Cour suprême a statué que :
Les exigences légales de l'article 1660 ont été dûment respectées.
Le document scellé a été valablement déclaré devant l'officier et les témoins.
Les objections vagues ou non étayées ont été rejetées en vertu du Code de procédure civile.
Résultat : La Cour a confirmé qu'un testament secret, s'il est exécuté dans le strict respect de l'article 1660, est juridiquement valable et exécutoire en Thaïlande.
Synonymes :
1396/2518
Recherche de termes de glossaire (expressions régulières autorisées)
Commencer par Contient le terme exact Ressemble à
Recherche de termes de glossaire (expressions régulières autorisées)
Commencer par Contient le terme exact Ressemble à
Termes juridiques thaïlandais, Jurisprudence, Code civil et commercial, Termes généraux
Tous ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ
L'arrêt 1396/2518 de la Cour suprême a confirmé qu'un testament secret est valide s'il est exécuté correctement en vertu de l'article 1660.
Arrêt de la Cour suprême 1396/2518 (Testament secret)
Cette affaire portait sur la validité d'un testament secret établi conformément à l'article 1660 du Code civil et commercial. Le testament avait été signé, scellé et présenté au préfet du district (Kromakarn Amphoe).
devant deux témoins, exactement comme l'exige la loi.
Le testament a ensuite été contesté, au motif que la procédure était imprécise (“ plaidoirie cachée ”) et donc invalide. Cependant, la Cour suprême a statué que :
Les exigences légales de l'article 1660 ont été dûment respectées.
Le document scellé a été valablement déclaré devant l'officier et les témoins.
Les objections vagues ou non étayées ont été rejetées en vertu du Code de procédure civile.
Résultat : La Cour a confirmé qu'un testament secret, s'il est exécuté dans le strict respect de l'article 1660, est juridiquement valable et exécutoire en Thaïlande.
Cette affaire portait sur la validité d'un testament secret établi conformément à l'article 1660 du Code civil et commercial. Le testament avait été signé, scellé et présenté au préfet du district (Kromakarn Amphoe).
devant deux témoins, exactement comme l'exige la loi.
Le testament a ensuite été contesté, au motif que la procédure était imprécise (“ plaidoirie cachée ”) et donc invalide. Cependant, la Cour suprême a statué que :
Résultat : La Cour a confirmé qu'un testament secret, s'il est exécuté dans le strict respect de l'article 1660, est juridiquement valable et exécutoire en Thaïlande.
Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Comptes rendus 2 คน Conseils d'administration 1660
Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi คำให้การนี้ไม่ชอบด้วย Conseils d'administration 177 วรรค 2 sec.
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration