Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Une courte vidéo de ThaiLawOnline sur les directives anticipées en Thaïlande. Sous la vidéo, vous trouverez les points clés par écrit, les questions les plus fréquentes et un lien vers notre guide complet.
Table des matières
Points clés
- En vertu de l’article 12 de la loi nationale sur la santé B.E. 2550 (2007), vous pouvez déclarer à l’avance que vous refusez un traitement qui ne fait que prolonger l’agonie ou qui vise à mettre fin à une souffrance grave due à une maladie.
- Des directives anticipées produisent leurs effets de votre vivant ; un testament produit ses effets après le décès. Ce sont des documents distincts.
- Il permet l’euthanasie passive (retrait ou interruption des soins), mais pas l’euthanasie active, qui reste illégale en Thaïlande.
- Donnez une copie à votre hôpital, à votre famille et à votre médecin : les grands hôpitaux privés acceptent les directives anticipées.
- Un document bilingue en thaïlandais et en anglais évite les malentendus dans un hôpital thaïlandais.
Ces points résument la législation telle que définie dans notre guide complet, Directives anticipées en Thaïlande, qui est régulièrement revu. La vidéo donne un aperçu ; le guide écrit constitue la référence la plus récente.
À propos de cette vidéo
| Titre | Directives anticipées en Thaïlande |
| Chaîne | ThaiLawOnline sur YouTube |
| Langue | Anglais |
| Publié | 27 septembre 2023 |
| Regarder sur YouTube | youtube.com/watch?v=7F0Wicjqcjs |
| Guide écrit complet | Directives anticipées en Thaïlande |
Dernière révision : 30 septembre 2026. Vérifié par rapport au texte thaï de l’article 12 de la loi nationale sur la santé B.E. 2550 et au manuel du NHCO contenant le règlement ministériel de B.E. 2553. Ajout de la protection des professionnels de santé prévue au paragraphe 3. Aucune autre anomalie n’a été détectée. La vidéo elle-même n’a pas été revisionnée pour cette révision.
Foire aux questions
Les directives anticipées sont-elles juridiquement contraignantes en Thaïlande ?
Oui. L’article 12 de la loi nationale sur la santé B.E. 2550 confère un effet juridique à un refus écrit de traitement qui ne fait que prolonger l’agonie à un stade terminal ou qui vise à mettre fin à une souffrance intense. Les professionnels de santé qui agissent en conséquence n’engagent pas leur responsabilité (article 12, paragraphe 3), et un règlement ministériel de B.E. 2553 fixe la procédure.
Un étranger peut-il rédiger des directives anticipées en Thaïlande ?
Oui. Les étrangers résidant en Thaïlande ou de passage dans le pays peuvent en établir. Une version bilingue en thaï et en anglais constitue le choix pratique pour les hôpitaux thaïlandais.
Combien coûtent des directives anticipées ?
ThaiLawOnline rédige des directives anticipées bilingues pour 1 900 THB. Vous pouvez également les établir vous-même grâce à notre outil en ligne et payer 590 THB pour les télécharger avec des instructions de signature.
Obtenez de l'aide de ThaiLawOnline
Nous préparons des directives anticipées bilingues pour 1 900 THB, ou vous pouvez établir les vôtres avec le générateur en ligne de directives anticipées (590 THB pour le téléchargement). Le guide complet se trouve sur la page Directives anticipées en Thaïlande.
ThaiLawOnline conseille les étrangers en Thaïlande depuis 2006, entièrement en ligne, en anglais, français et thaïlandais. Prendre rendez-vous pour une consultation ou écrivez à info@thailawonline.com.
Plus de vidéos de ThaiLawOnline
- Testament en Thaïlande
- Le divorce en Thaïlande
- Garde d'enfants en Thaïlande
- Mariage en Thaïlande
- Vérification préalable des biens immobiliers en Thaïlande
- Usufruit en Thaïlande
- Le droit de superficie en Thaïlande
- Toutes les vidéos
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.