Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Une courte vidéo de ThaiLawOnline sur le mariage en Thaïlande pour les étrangers. Sous la vidéo, vous trouverez les principales étapes par écrit, les questions les plus fréquentes ainsi qu’un lien vers notre guide complet et régulièrement mis à jour.
Table des matières
Points clés
- Un mariage est légalement valide en Thaïlande uniquement lorsqu’il est enregistré auprès d’un bureau de district (amphur ou khet) ; une cérémonie religieuse ou traditionnelle ne constitue pas à elle seule un mariage légal (article 1457).
- Le conjoint étranger a généralement besoin d'une déclaration de liberté de mariage délivrée par son ambassade, traduite en thaï et légalisée par le ministère des Affaires étrangères.
- Selon la loi thaïlandaise, les deux époux doivent avoir au moins 18 ans, à moins que le tribunal n’en donne l’autorisation (article 1448), et un époux thaïlandais âgé de moins de 20 ans doit également obtenir le consentement parental (articles 1454 et 1436). Les conditions de mariage d’un conjoint étranger sont régies par son droit national (article 19 de la loi sur le conflit des lois), ce qu’atteste la déclaration de l’ambassade.
- Depuis la loi sur l’égalité du mariage, les couples de même sexe peuvent faire enregistrer leur mariage selon les mêmes conditions.
- Envisagez un contrat prénuptial avant l’enregistrement : il doit être conclu avant ou lors de l’enregistrement.
Ces points résument la législation telle que définie dans notre guide complet, Mariage en Thaïlande, qui est régulièrement revu. La vidéo donne un aperçu ; le guide écrit constitue la référence la plus récente.
À propos de cette vidéo
| Titre | Mariage en Thaïlande |
| Chaîne | ThaiLawOnline (ancienne chaîne) |
| Langue | Anglais |
| Publié | 26 août 2010 |
| Regarder sur YouTube | youtube.com/watch?v=KEE9pC0V9ZU |
| Guide écrit complet | Mariage en Thaïlande |
Dernière révision : 30 septembre 2026. Vérification effectuée au regard du texte thaïlandais des articles 1436, 1448, 1454, 1457 et 1466 du Code civil et commercial et de l’article 19 de la loi sur le conflit des lois. Ajout de la règle du consentement parental pour une partie thaïlandaise âgée de moins de 20 ans et de la règle du droit national pour un conjoint étranger. La vidéo (2010, chaîne antérieure) n’a pas été revisionnée pour cette révision.
Foire aux questions
Le mariage bouddhiste est-il un mariage légal en Thaïlande ?
Non. Seul un mariage enregistré au bureau du district est légalement valide en vertu de la loi thaïlandaise. De nombreux couples organisent une cérémonie et enregistrent également leur mariage.
Quels documents un étranger doit-il fournir pour se marier en Thaïlande ?
Un passeport et une déclaration de l’ambassade confirmant la liberté de se marier, traduits en thaï et légalisés par le ministère des Affaires étrangères. Les exigences varient légèrement d’une ambassade à l’autre.
ThaiLawOnline peut-il gérer la procédure d’enregistrement ?
Oui. Notre service d'enregistrement de mariage à Bangkok comprend la prise de rendez-vous, l'interprète et les témoins, avec des formules à partir de 14 900 THB.
Obtenez de l'aide de ThaiLawOnline
Pour obtenir de l'aide concernant la prise de rendez-vous, l'interprète et les témoins, consultez notre service d'enregistrement des mariages à Bangkok (forfaits à partir de 14 900 THB). Le guide complet, régulièrement mis à jour, est Mariage en Thaïlande. Remarque : cette vidéo a été enregistrée en 2010 ; le guide reflète la législation en vigueur.
ThaiLawOnline conseille les étrangers en Thaïlande depuis 2006, entièrement en ligne, en anglais, français et thaïlandais. Prendre rendez-vous pour une consultation ou écrivez à info@thailawonline.com.
Plus de vidéos de ThaiLawOnline
- Testament en Thaïlande
- Directives anticipées en Thaïlande
- Le divorce en Thaïlande
- Garde d'enfants en Thaïlande
- Vérification préalable des biens immobiliers en Thaïlande
- Usufruit en Thaïlande
- Le droit de superficie en Thaïlande
- Toutes les vidéos
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.