ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
เอ หนังสือให้ความยินยอมให้เดินทาง (หนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง, also called a ใบอนุญาตเดินทาง, หนังสือให้ความยินยอมของบิดามารดา หรือที่เรียกตามแบบของที่ว่าการอำเภอที่ใช้รับรองว่า ป.ค. 14) เป็นหนังสือแสดงความยินยอมที่ลงนามโดยบิดามารดาผู้ใช้อำนาจปกครอง ว่าบุตรผู้เยาว์ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปต่างประเทศ โดยเดินทางกับผู้ใหญ่ที่มีชื่อระบุไว้หรือเดินทางคนเดียว รากฐานทางกฎหมายมาจากมาตรา 1567 (1) แห่ง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, ซึ่งให้สิทธิในการตัดสินใจเรื่องที่อยู่อาศัยของบุตรแก่ผู้ใช้อำนาจปกครอง ในกรณีที่ใช้อำนาจปกครองร่วมกัน บิดามารดาต้องยินยอมทั้งสองฝ่ายก่อนที่บุตรจะเดินทางออกจากประเทศไทย สายการบิน ตรวจคนเข้าเมือง และสถานทูตต่าง ๆ จะขอเอกสารนี้เพื่อป้องกันการลักพาตัวบุตร.
สารบัญ
ข้อกำหนดนี้มาจากไหน
อำนาจปกครองบุตร. ตามมาตรา 1566 บุตรอยู่ใต้อำนาจปกครองของบิดาและมารดา และตามมาตรา 1567 อำนาจนั้นรวมถึงการกำหนดถิ่นที่อยู่ของบุตรและเรียกบุตรคืนจากผู้ใดก็ตามที่กักตัวบุตรไว้โดยไม่มีสิทธิ การพาบุตรไปต่างประเทศเป็นการตัดสินใจเรื่องถิ่นที่อยู่ ดังนั้น บิดามารดาที่มีอำนาจปกครองร่วมกันจึงต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่ายหนึ่ง และบิดามารดาที่ไม่มีอำนาจปกครอง ซึ่งโดยทั่วไปคือบิดาที่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสและยังไม่ได้ดำเนินการ การจดทะเบียนรับรองบุตร, ต้องได้รับอนุญาตจากแม่ ไม่มีกฎหมายกำหนดรูปแบบของการให้ความยินยอม ข้อกำหนดนี้บังคับใช้โดยผู้ที่ควบคุมพรมแดน เครื่องบิน หรือหนังสือเดินทาง.
ใครเป็นคนขอ. สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของไทยอาจสอบถามผู้ใหญ่ที่เดินทางออกจากประเทศพร้อมกับเด็กที่มีนามสกุลต่างกันหรือไม่มีผู้ปกครองมาด้วย สายการบินต่างๆ มีกฎเกณฑ์ของตนเองสำหรับเด็กที่เดินทางลำพังและผู้ปกครองเดี่ยว สถานเอกอัครราชทูตต่างประเทศมักจะขอความยินยอมที่รับรองแล้วจากผู้ปกครองอีกฝ่ายหนึ่งก่อนที่จะออกหนังสือเดินทางให้กับเด็กที่มีสองสัญชาติ และสำนักงานหนังสือเดินทางของไทยกำหนดให้ต้องมีผู้ปกครองทั้งสองฝ่ายหรือหนังสือยินยอมที่ได้รับการรับรองสำหรับเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 20 ปี.
วิธีขอและใช้หนังสือให้ความยินยอม
บิดาหรือมารดาผู้ให้ความยินยอมไปที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตพร้อมบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน สูติบัตรของบุตร และในกรณีที่เกี่ยวข้อง ทะเบียนสมรสหรือทะเบียนการหย่า และคำสั่งศาลเกี่ยวกับอำนาจปกครอง นายทะเบียนเป็นพยานการลงลายมือชื่อและออกหนังสือรับรองบนแบบ ป.ค. 14 เป็นภาษาไทย บิดาหรือมารดาที่อยู่ต่างประเทศให้ลงลายมือชื่อต่อหน้าโนตารีพับลิกหรือที่สถานเอกอัครราชทูตไทยแทน ในกรณีที่บิดาหรือมารดาฝ่ายเดียวมีอำนาจปกครองแต่ผู้เดียว ข้อตกลงเรื่องอำนาจปกครองที่จดทะเบียนไว้หรือคำสั่งศาลใช้แทนลายมือชื่อของอีกฝ่าย และควรนำติดตัวเด็กไปด้วย
สำหรับการใช้งานนอกประเทศไทย จดหมายมักจะต้องได้รับการแปลรับรองและ การรับรองนิติกรณ์ ที่กระทรวงการต่างประเทศ จดหมายที่ดีควรระบุชื่อเด็ก หมายเลขหนังสือเดินทาง ผู้ใหญ่ที่เดินทางด้วย จุดหมายปลายทาง และวันที่เดินทางไปและกลับ พร้อมกับข้อมูลติดต่อของพ่อแม่ผู้ให้ความยินยอมและสำเนาเอกสารแสดงตน หนังสือยินยอมที่ไม่มีกำหนดเวลาแน่นอนมักเป็นที่ยอมรับน้อยกว่าหนังสือยินยอมที่มีการระบุวันที่ชัดเจน.
เมื่อปฏิเสธหรือเพิกเฉยต่อความยินยอม
ศาลสามารถให้ความยินยอมแทนบิดาหรือมารดาที่ไม่ยอมให้ความยินยอมได้ ส่วน ศาลเยาวชนและครอบครัว สามารถอนุญาตให้เดินทางเป็นครั้งคราวไป เปลี่ยนแปลงข้อตกลงเรื่องการปกครองบุตร หรือสั่งให้บิดาหรือมารดาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งใช้อำนาจปกครองแต่ผู้เดียว (มาตรา 1566 (5) และ 1521) ในกรณีที่การปฏิเสธไม่มีเหตุอันสมควรหรือไม่อาจติดตามตัวบิดาหรือมารดาอีกฝ่ายได้ ในทางกลับกัน บิดาหรือมารดาที่เกรงว่าบุตรจะถูกพาออกนอกประเทศสามารถขอให้ศาลห้ามบุตรเดินทางออกนอกประเทศได้
การส่งตัวเด็กไปโดยไม่มีความยินยอมของทั้งสองฝ่าย หรือไม่มีข้อตกลงที่อนุญาตให้ส่งตัวเด็กไป หรือไม่มีคำสั่งศาลถือเป็นเรื่องที่ต้องดำเนินการอย่างจริงจัง ในทางแพ่ง พ่อแม่อีกฝ่ายหนึ่งสามารถเรียกร้องให้ส่งตัวเด็กกลับมาได้ตามมาตรา 1567 และขอให้มีการเปลี่ยนการดูแลเด็ก; ในทางอาญา การนำเด็กอายุ 15 ปีขึ้นไปออกจากบ้านของพ่อแม่หรือผู้ปกครองโดยไม่มีเหตุอันสมควรถือเป็นความผิดตามมาตรา 317 แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งมีโทษจำคุกตั้งแต่สามถึงสิบห้าปี และปรับตั้งแต่ 60,000 ถึง 300,000 บาท; และในระดับสากล กรณีดังกล่าวอาจเข้าข่ายตามอนุสัญญาเฮกแห่งปี 1980 ซึ่งประเทศไทยได้นำไปใช้กับประเทศที่ยอมรับการเข้าร่วมเป็นภาคีของอนุสัญญาดังกล่าว.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 ได้อ่านประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1521, 1566, 1567 และ 1582 และประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 317 เป็นภาษาไทย ไม่ได้ตรวจสอบแนวปฏิบัติของสำนักงานหนังสือเดินทางและสายการบินซ้ำ
คำถามที่พบบ่อย
เด็กจำเป็นต้องมีหนังสือยินยอมให้เดินทางออกนอกประเทศเมื่อเดินทางออกจากประเทศไทยกับผู้ปกครองเพียงคนเดียวหรือไม่
ไม่มีกฎหมายฉบับเดียวที่กำหนดให้ต้องมี แต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง สายการบิน และประเทศปลายทางอาจขอตรวจสอบได้ และในทางกฎหมายจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากพ่อหรือแม่อีกฝ่ายในกรณีที่ใช้อำนาจปกครองร่วมกัน แนวปฏิบัติที่ปลอดภัยคือการพกจดหมายยินยอมที่ได้รับการรับรองจากสำนักงานเขต หรือคำสั่งศาลเรื่องอำนาจปกครองบุตรหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีอำนาจปกครองแต่เพียงผู้เดียว.
จะขอหนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทาง (ป.ค. 14) ในประเทศไทยได้ที่ไหน?
ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตที่บิดามารดาผู้ให้ความยินยอมมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน โดยใช้บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน สูติบัตรของบุตร และเอกสารการปกครองบุตรใดๆ นายทะเบียนจะเป็นพยานในการลงลายมือชื่อและออกหนังสือรับรองให้ภายในวันนั้น บิดามารดาที่อยู่ต่างประเทศให้ลงลายมือชื่อต่อหน้าโนตารีพับลิกหรือที่สถานเอกอัครราชทูตไทย.
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าอดีตคู่สมรสของฉันปฏิเสธที่จะเซ็นหนังสือยินยอมให้บุตรเดินทาง?
ยื่นคำร้องต่อศาลเยาวชนและครอบครัว ซึ่งสามารถอนุญาตให้เดินทางเฉพาะกิจหรือเปลี่ยนแปลงอำนาจปกครองได้หากการปฏิเสธนั้นไม่มีเหตุผลอันสมควร ห้ามเดินทางโดยไม่ได้รับความยินยอม: ผู้ปกครองอีกฝ่ายสามารถเรียกร้องให้เด็กเดินทางกลับ ร้องขอให้ตนเป็นผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร และในบางกรณีอาจเริ่มกระบวนการทางอาญาหรือตามอนุสัญญาเฮก.
ดูเพิ่มเติม: อำนาจปกครอง, อำนาจปกครองบุตรแต่เพียงผู้เดียว, การดูแลบุตร, การรับรองนิติกรณ์เอกสาร, และคู่มือฉบับเต็มสำหรับ ใบอนุญาตเดินทางสำหรับเด็กในประเทศไทย และ การลักพาตัวเด็กในประเทศไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.