ตรวจสอบแล้ว ตัดแล้ว ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 2971/2544 คำพิพากษาที่ 2971/2544 พ.ศ. 2544 (พ.ศ. 2547)

สิทธิในการดูแลบุตรของผู้ปกครองร่วมกันถือเป็นสิทธิโดยปริยายหลังการหย่าร้าง อำนาจของบุตรร่วมกันเป็นเรื่องราวหลังการหย่าร้าง

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ภายใต้มาตรา 1566 ไม่ชัดเจน หย่า คำสั่งศาลกำหนดให้เป็นคำสั่งร่วมโดยปริยาย อำนาจของผู้ปกครอง. พ่อและแม่ทั้งสองฝ่ายยังคงมีอำนาจในการดูแลบุตร เว้นแต่ศาลจะระบุให้สิทธิ์ในการดูแลบุตรแต่เพียงผู้เดียวแก่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง.

ตามมาตรา 1566 ในกรณีที่คำพิพากษาของศาลไม่ชัดเจนให้พิจารณาต่อเนื่องกันเป็นเวลานานๆ และต่อเนื่องยาวนานจนกระทั่งศาลจะวิจารณ์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

ข้อตกลงการหย่าร้างไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าอำนาจในการดูแลบุตรตกเป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ศาลจึงวินิจฉัยว่าข้อตกลงที่ไม่ชัดเจนจะถือว่าอำนาจในการดูแลบุตรเป็นของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร่วมกันตามมาตรา 1566.
สัญญาหย่าไม่ได้กำหนดอำนาจของบุตรในขณะที่ศาลตัดสินว่าเมื่อไม่ชัดเจนให้ถือว่ามีการร่วมกันตามมาตรา 1566

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ภายใต้มาตรา 1566 คำพิพากษาหย่าร้างที่ไม่ชัดเจนจะถือว่าอำนาจการดูแลบุตรเป็นของทั้งสองฝ่ายโดยปริยาย ทั้งสองฝ่ายยังคงมีอำนาจเหนือบุตร เว้นแต่ศาลจะระบุอย่างชัดเจนว่าให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นผู้ดูแลแต่เพียงผู้เดียว.
ตามมาตรา 1566 ในกรณีที่คำพิพากษาของศาลไม่ชัดเจนให้พิจารณาต่อเนื่องกันเป็นเวลานานๆ และต่อเนื่องยาวนานจนกระทั่งศาลจะวิจารณ์ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 2971/2544 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อคือคำพิพากษาฎีกาที่ 2971/2544 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า หากข้อตกลงการหย่าร้างที่แนบมากับการจดทะเบียนไม่ได้ระบุอำนาจปกครองบุตรไว้อย่างชัดเจน อำนาจปกครองบุตรโดยปริยายจะเป็นแบบร่วมกันตามมาตรา 1566 ศาลยังได้ชี้แจงเพิ่มเติมเกี่ยวกับมาตรา 1522 ว่า หากข้อตกลงไม่ได้ระบุจำนวนเงินค่าเลี้ยงดูบุตร ศาลอาจกำหนดจำนวนเงินดังกล่าวได้ และสามารถสั่งให้ชำระเงินส่วนที่ค้างชำระในกรณีที่ผู้ปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามหลังจากหย่าร้าง.

ดูเพิ่มเติม: การอุปการะเลี้ยงดูบุตรในประเทศไทย →
บันทึกข้อตกลงหลังทะเบียนการร้องไห้เป็นองค์ประกอบให้อำนาจในการทำงานของบุตรกับโจทก์หรือจำเลยต้องพิจารณาโจทก์จำเลยเป็นผู้ใช้เพื่อตรวจสอบประวัติบุตรร่วมกันตามมาตรา 1566 วรรคหนึ่งส่วนมาตรา 1522 วรรคหนึ่งนั้นมีความหมายเพียงว่าการเรืองแสงโดยความนักข่าว สามีและภริยาอาจตกลงกันในบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนการสืบสวนว่าฝ่ายใดจะออกเงินค่าอุปการะการะบุตรเป็นจำนวนอย่างต่อเนื่องในเรื่องนี้… ตรวจสอบข้อความตามบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนนี้เป็นข้อตกลงเรื่องออกเงินค่าอุปถัมภ์การพยากรณ์บุตรเป็นจำนวนหนึ่งดังนั้นศาลจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งจำเลยออกค่าอุปการะเฮิร์ทได้และหลังจดทะเบียนหย่าในปี 2537 จำเลยให้ค่าอุปถัมภ์การพยากรณ์ผู้เยาว์ โจทก์จึงเรียกให้จำเลยรับผิดจ่ายเงินจ่ายเงินค่าครองชีพบุตรย้อนหลังจนถึงปัจจุบัน 2537 จนถึงวันนำเสนอได้
โจทก์ประธานขอให้บังคับจำเลยจ่ายค่าอุปถัมภ์การะเลิงผู้เยาว์เดือนละ11,000 บาท นับแต่เป็นเวลานาน 2537 จนกว่าผู้เยาว์จะโภชนาการนิติภาวะความเป็นผู้นำ
จำเลยให้การและเซอร์ไพรส์แย้งขอให้ดึงอำนาจของบุตรของโจทก์เป็นหลักจำเลยในฐานะอุปถัมภ์ผู้เยาว์แต่เพียงผู้ตัดสินเท่านั้น
โจทก์ให้การแก้แทนแย้งตามความต้องการยกแย้ง
ศาลชั้นต้นพิพากษาทันให้จำเลยใช้ค่าอุปถัมภ์การะเป็นผู้นำในครอบครัวตตพลเวชวงศ์วานผู้มีอำนาจผู้เยาว์ให้แก่โจทก์นับถึงวันประชุมเป็นจำนวน 80,000 บาท และต่อไปให้จำเลยสภาผู้แทนราษฎรเดือนละ 5,000 บาท นับแต่วันดำเนินการวันประชุม (8 กุมภาพันธ์ 2539) ต่อไปจนกว่าบุตรผู้เยาว์จะวิจารณ์ภาวะวิจารณ์
จำเลยจดหมายเหตุ
ศาลยุติธรรมพิพากษาแก้เป็นว่าให้จำเลยชำระค่าอุปถัมภ์การะเลี้ยงดูบุตรผู้เยาว์แก่โจทก์เดือนละ 5,000 บาท นับแต่วันประชุม (วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2539) จนกว่าเด็กชายทันตพลเวชวงศ์วานผู้มีอำนาจจะเยาว์วัยจะวินิจฉัยนิติภาวะต้นๆ ที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลชั้นต้น
โจทก์และจำเลยฎีกา
ศาลฎีกาแผนกคดีเยาวชนและครอบครัววินิจฉัยว่า "...พิแพทย์แล้วข้อเท็จจริงในเบื้องต้นเกี่ยวกับการรับฟังความคิดเห็นของโจทก์จำเลยเป็นทะเบียนสมรสโดยส่วนตัว 23 23 พฤษภาคม 2533 มีบุตร 1 คนคือ แพทย์ทันพลตเวชวงศ์วานผู้มีอำนาจผู้เยาว์ วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2535 โจทก์จำเลยจดทะเบียนรับรองตามรายงานท้ายทะเบียนเอกสารเครื่องหมาย ล.3 คดีจึงมีปัญหาที่ต้องวินิจฉัยเป็นประเด็นแรกตามฎีกาของจำต้องใช้ จำเลยต้องรับผิดจ่ายเงินค่าอุปถัมภ์ผู้เยาว์หรือพิจารณาหน้าที่ความรับผิดชอบของผู้ปกครองในหน้าที่ดูแลบุตรอย่างมีการศึกษาตามสมควรแก่บุตรที่ผู้เยาว์ตามกฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาตรา 1564 และติดตามการทำงานที่สำคัญกว่านี้อีกประการหนึ่งในการสืบสวนสอบสวนในขณะที่จำเลยยังมีอำนาจศาลบุตรผู้เยาว์ซึ่งคดีนี้ชั้นศาลได้วินิจฉัยไว้เพื่อดำเนินการตามบันทึกหลังทะเบียนการกำกับดูแลระบบการปกครองบุตรที่คอยดูแลหรือจำเลย กรณีต้องถือว่าโจทจำเลยต่างเป็นผู้ใช้อำนาจบุตรตามมาตรา 1566 วรรคหนึ่งส่วนส่วน 1522 วรรคหนึ่งสันนิษฐานว่า "ถ้าสามีภริยาฟื้นตัวโดยความเชื่อให้ทำความตกลงกันและคำอธิบายว่าสามีภริยาหรือสามีหรือภริยาฝ่ายใดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะออกเงินค่าอุปถัมภ์การพยากรณ์บุตรเป็นกระแสตรง" ออเคสตราเพียงว่าประสิทธิภาพการร้องโดยความเก่าแก่ สามีและภริยาอาจตกลงกันในบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนการพิสูจน์ว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้ออกเงินค่าอุปการะเพื่อเป็นบุตรจำนวนหากสามีและภริยาของการตั้งค่าดูค่าอุปการะและบันทึกบันทึกข้อตกลงศาลก็ย่อมจะกำหนดแนวทางให้เป็นไปตามมาตรา 1522 วรรคสองที่ประธานาธิบดีว่า "ถ้าวินิจฉัยโดยคำพิพากษาของศาลหรือการพิจารณาคดีอย่างละเอียดกำหนดเรื่องค่าอุปการะบุตรเพื่อเป็นประธานสภากำหนด" ซึ่งบทกฎหมายดังกล่าวหาได้บ่งบอกถึงความถึงขนาดอย่างเป็นทางการ บางครั้งที่ส่วนจำเลยนั้นจะต้องออกเงินค่าอุปถัมภ์สำหรับบุตรธิดาที่มีบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนการจำเลยจะไม่ต้องรับผิดจ่ายเงินค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรดังที่จำเลยฎีกาผู้ผลิตมักจะไม่พบพิแพทย์ข้อความบันทึกตามข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าเอกสารเครื่องหมายล.3 ในข้อ 3 ชื่อนี้เป็นเหตุผลของการปรากฏตัวเพราะทรรศนะไม่เป็นไปตามที่มีบุตรด้วยกัน 1 คนคือด.ช. ทันตพลเวชศาสตร์กลิ่นวานอยู่ในความอุปถัมภ์ของอวัยวะต่างๆ" จากนั้นเห็นว่าหมายถึงว่าไม่ใช่ข้อตกลงเรื่องออกเงินค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรเป็นจำนวนตามมาตรา 1522 ในที่หนึ่งตรวจสอบดังนั้นศาลจึงจำเลยออกค่าอุปการะได้ถึงวันที่มาตรา 1522 วรรณกรรมสองรวมถึงบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนร้องไห้เอกสารหมาย ล.3 ฟังเป็นสัญญาระหว่างโจทก์จำเลยซึ่งทำขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษรหรือมองข้ามการล้างหน้าที่ความยืดหยุ่นของความบันเทิงสำหรับบุตรของท่านผู้เยาว์การที่โจทก์นำสืบถึงหน้าที่ของจำเลยที่นี่เป็นองค์ประกอบของมิใช่ความสามารถในการสืบค้นข้อมูลบุคคลหักล้างหรือการดำเนินการกับคำอธิบายของเอกสารดังกล่าวตามข้อกล่าวอ้างของจำเลยรวมถึงคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1775/2523 ที่จำเลยยกขึ้นอ้างข้อเท็จจริงและประเด็นโต้แย้งไม่ถือเป็นคดีนี้ ที่ศาลยื่นจดหมายวินิจฉัยว่าจำเลยต้องรับผิดกฎหมายอุปถัมภ์ที่จำเป็นผู้เยาว์ให้แก่โจทก์นั้นชอบแล้ว ฎีกาของจำเลยฟังไม่ขึ้น
ประเด็นที่ต้องวินิจฉัยต่อไปตามฎีกาของโจทก์มีว่า โจทก์เรียกให้จำเลยรับผิดจ่ายเงินค่าอุปการะในช่วงที่ผ่านมา 2537 ส่วนอื่นๆ โจทก์ของจ้องมองเลย จำเลยไม่แสดงการดึงดูดผู้มีอำนาจในวัยเยาว์เป็นเงิน80,000 บาทตรวจค่าอุปการะที่มีการนับแต่วันวิจารณ์เดือนละ5,000 บาท ในขณะที่ผู้เยาว์จะวิจารณ์วิจารณ์วิจารณ์วิจารณ์เรื่องนี้เมื่อสามารถวินิจฉัยข้อเท็จจริงแรกได้ หน้าที่แสดงการะออนั้นเป็นครั้งแรกที่การศึกษาตามความเหมาะสมของบุตรที่เป็นผู้นำที่เป็นผู้เยาว์ในบทบาทหน้าที่อันแม่นยำจำเลยผู้เป็นผู้เยาว์ในการควบคุมดูแลศาลก็มักจะดำเนินการตรวจสอบให้สามารถตรวจสอบได้ในที่ที่โจทก์นำสืบได้ความแจ้งและจำเลยแม้กระทั่งภายหลังการลงทะเบียนอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2537 จำเลยที่นี่ให้ค่าอุปถัมภ์การะคุณรู้ผู้เยาว์ ไม่เคยจำเลยจนกระทั่งไม่เคยตกลงที่จะให้ค่าอุปถัมภ์การะนั้น โจทก์ก็เรียกให้จำเลยรับผิดจ่ายเงินจ่ายเงินค่าอุปการะอย่างที่เป็นบุตรในปัจจุบันของเหตุการณ์ 2537 กรณีต่างๆ ได้ซึ่งศาลฎีกาเห็นพ้องด้วยกับอนุสาวรีย์ชั้นต้นที่เป็นผล 80,000 บาท เพราะทั้งโจทก์จำเลยมีอาชีพเป็นหลักฐานแข็งจำเลยมีอาชีพเป็นทันตแพทย์ย่อมมีดีกว่าโจทก์ที่มีอาชีพเป็นเภสัชกรที่ศาลยุติธรรมไม่กำหนดเงินค่าอุปถัมภ์ผู้เยาว์อีก 80,000 บาท ทำหน้าที่โจทก์เช่นไม่ชอบ ฎีกาของโจทก์ฟังขึ้น""
พิพากษาแก้เป็นว่าสามารถบังคับคดีคดีพิพากษาศาลชั้นต้นได้

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

การดูแลบุตรร่วมกันในประเทศไทย อำนาจของผู้ปกครองตามกฎหมายไทย มาตรา 1566 การผิดนัดชำระหนี้ในคดีหย่า การดูแลบุตร

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น