แลนด์มาร์ค คำพิพากษาสำคัญ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ป.พ.พ. คำตัดสินที่ 7199/2552 คำพิพากษาที่ 7199/2552 พ.ศ. 2552 (พ.ศ. 2555) ชาวต่างชาติวิจารณ์

พินัยกรรมที่ระบุ "สิทธิในการอยู่อาศัยและใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต" นั้น ให้เพียงสิทธิในการใช้ประโยชน์เท่านั้น ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ พินัยกรรมยก 'สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินตลอดชีวิต' — การพิจารณาพินัยกรรมได้เพียงสิทธิเก็บกินสมบัติของมัน

ส่วนต่างๆ ของ CCC: ไทม์ ป.พ.พ.:

⚖️ ข้อสรุปสำคัญ ⚖️ประเด็นสำคัญ

ที่ซึ่งเป็นภาพโฮโลแกรม จะ ยกบ้านและที่ดินให้แก่ผู้รับมรดก 'พร้อมสิทธิในการอยู่อาศัยและสิทธิอื่นๆ' สิทธิเก็บกิน ในกรณีที่สัญญามอบกรรมสิทธิ์ให้ตลอดชีวิต และเมื่อผู้รับผลประโยชน์เสียชีวิต จะโอนกรรมสิทธิ์ทั้งหมดให้แก่บุคคลที่สามที่ระบุชื่อไว้ ผู้รับผลประโยชน์จะได้รับเพียงสิทธิในการใช้ประโยชน์และสิทธิในการอยู่อาศัยภายใต้สัญญาดังกล่าวเท่านั้น ซีซีซี มาตรา 1417 และ 1402 — ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ ส่วนที่เหลือจะตกเป็นของบุคคลที่สามที่ระบุชื่อไว้เมื่อผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต โดยอยู่ภายใต้สิทธิในการใช้ประโยชน์ ผู้รับผลประโยชน์ไม่สามารถจัดการกับทรัพย์สินในฐานะเจ้าของได้.

ตามข้อกำหนดในพินัยกรรมเขียนเองเจ้ามรดกขอยกให้สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินจำเลยระบบควบคุมทรัพย์สินและเก็บกินได้จนชีวิตแต่จำเลยถึงความตายเมื่อใดปล่อยให้บ้านและที่ดินตกเป็นเครื่องเทศโดยสมบูรณ์แก่บุตรของช. ให้คุณทราบถึงมรดกที่ยกเซิร์ฟเวอร์ให้จำเลยในขณะที่ผู้ทำพินัยกรรมถึงอดีตจำเลยจึงเป็นเพียงสิทธิที่อาศัยอยู่ตกและเก็บกินชีวิตของนักร้องเก่าแก่ของช. .ทันที

บทสรุปสำหรับผู้บริหาร บทสรุป

ผู้ทำพินัยกรรมได้ยกบ้านและที่ดินให้แก่จำเลย 'โดยมีสิทธิในการอยู่อาศัยและสิทธิในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต' พินัยกรรมยังระบุเพิ่มเติมว่า เมื่อจำเลยเสียชีวิต กรรมสิทธิ์จะตกเป็นของบุตรของบุคคลที่สาม (Ch.) ในส่วนแบ่งเท่าๆ กัน ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า พินัยกรรมให้สิทธิแก่จำเลยเพียงสิทธิในการใช้ประโยชน์ (CCC §1417) และสิทธิในการอยู่อาศัย (CCC §1402) เท่านั้น ไม่ใช่กรรมสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินจะตกเป็นของทายาทที่ระบุชื่อไว้เมื่อผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต โดยอยู่ภายใต้สิทธิในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต จำเลยไม่สามารถจัดการกับทรัพย์สินในฐานะเจ้าของได้.
เจ้ามรดกยกบ้านและที่ดินให้จำเลย 'สิทธิพลเมืองมีชีวิตอยู่และสิทธิเก็บกินตลอดชีวิต' พินัยกรรมยังกำหนดว่าเมื่อจำเลยถึงแก่กรรม เมนบอร์ดตกแก่บุตรของช. คืนนี้กัน ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าพินัยกรรมยกให้จำเลยเพียงสิทธิเก็บกินตามมาตรา 1417 และสิทธิอยู่อาศัยตามมาตรา 1402 — ไม่รวมนักร้องตกแก่บุตรของช. เจ้ามรดกถึงแก่กรรมโดยสิทธิเก็บกินของจำเลยรอนสิทธิอยู่จำเลยทรัพย์สินในฐานะเจ้าของไม่ได้

คำตัดสินของศาล (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

ในกรณีที่พินัยกรรมเขียนด้วยลายมือระบุว่าบ้านและที่ดินจะมอบให้แก่ผู้รับมรดก 'โดยมีสิทธิในการอยู่อาศัยและสิทธิในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต' และเมื่อผู้รับมรดกเสียชีวิตลง พินัยกรรมจะโอนกรรมสิทธิ์ทั้งหมดให้แก่บุคคลที่สามที่ระบุชื่อไว้ ผู้รับมรดกจะได้รับเพียงสิทธิในการใช้ประโยชน์และสิทธิในการอยู่อาศัยตามมาตรา 1417 และ 1402 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์เท่านั้น ไม่ใช่กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ ส่วนที่เหลือของทรัพย์สินจะตกเป็นของบุคคลที่สามที่ระบุชื่อไว้เมื่อผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิตลง โดยอยู่ภายใต้สิทธิในการใช้ประโยชน์ ผู้รับมรดกไม่สามารถจัดการกับทรัพย์สินในฐานะเจ้าของได้.
ตามข้อกำหนดในพินัยกรรมเขียนเองเจ้ามรดกขอยกให้สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินจำเลยระบบควบคุมทรัพย์สินและเก็บกินได้จนชีวิตแต่จำเลยถึงความตายเมื่อใดปล่อยให้บ้านและที่ดินตกเป็นเครื่องเทศโดยสมบูรณ์แก่บุตรของช. ให้คุณทราบถึงมรดกที่ยกเซิร์ฟเวอร์ให้จำเลยในขณะที่ผู้ทำพินัยกรรมถึงอดีตจำเลยจึงเป็นเพียงสิทธิที่อาศัยอยู่ตกและเก็บกินชีวิตของนักร้องเก่าแก่ของช. .ทันที

คำตัดสินของศาลเต็มคณะ คำพิพากษาฉบับเต็ม

ต่อไปนี้เป็นข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินศาลฎีกาหมายเลข 7199/2552 แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th ต่อไปคือคำพิพากษาฎีกาที่ 7199/2552 ฉบับเต็ม แหล่งที่มา: deka.supremecourt.or.th

กำลังจัดทำคำแปลภาษาอังกฤษและจะพร้อมใช้งานในเร็วๆ นี้.

ตายและระบุในพินัยกรรมเฉพาะในกรณีที่จำเลยนั้นก็เพียงแค่ให้จำเลยมีสิทธิอาศัยอาศัยและเก็บกินในบ้านและที่ดินจนชีวิตของจำเลยเท่านั้นจึงจะถือว่าจำเลยครอบครองบ้านและที่ดินแทนโจทก์กางเกงในการพิจารณาพินัยกรรมต้องใช้เงื่อนไขบังคับก่อนและเงื่อนไขนั้นยังไม่สำเร็จเท่านั้น จำเลยมีสิทธิที่จะยกอายุความต่อสู้โจทก์ได้อีกครั้งเพราะป.พ.พ. มาตรา 1755 มีสิทธิรับรองสิทธิส่วนบุคคลที่จะยกความต่อสู้ได้แต่เฉพาะบุคคลทายาทหรือบุคคลซึ่งมีลักษณะเฉพาะเกี่ยวกับสิทธิของทายาทหรือโดยผู้จัดการมรดกเท่านั้น จำเลยครอบครองบ้านและที่ดินทรัพย์สืบเนื่องแทนโจทก์ในแกนทายาท จำเลยย่อมไม่มีสิทธิยกอายุความขึ้นโปรโจทก์ในครอบครัวได้จำเลยไม่มีสิทธิที่จะยื่นคำขอรับมรดกบ้านและที่ดินมาเป็นแหล่งที่มาของบ้านและที่ดินเป็นทรัพย์สมบัติที่เจ้าคดีพิจารณาพินัยกรรมระบุอายุที่โจทก์ทราบแล้ว เพียงแต่เงื่อนไขบังคับเป็นเวลานานส่วนบ้านและที่ดินตกทอดรวมถึงโจทก์ดูเหมือนจะยังไม่สำเร็จเพราะจำเลยยังไม่ถึงคฤหาสน์เท่านั้น บ้านและที่ดินจึงมิใช่ทรัพย์นอกพินัยกรรมอันจะตกทอดแก่จำเลยในฐานะทายาทโดยธรรมป.พ.พ.มาตรา 1620 กฎหมายการพิจารณาคดีธานิศ เกศวถาวรบุญส่งโพธิ์พุทธชัยสิงห์พลเลมอนมณี ที่มา: deka.in.th/view-504829.html | คัดลอกมา: 23-03-2026 13:48

มาตรารหัสที่อ้างอิง มาตราที่อ้างอิง

คำถามที่พบบ่อย เลย

หลักการทางกฎหมายในคำตัดสินที่ 7199/2552 คืออะไร? คำพิพากษาฎีกาที่ 7199/2552 วินิจฉัยอย่างไร?

ในกรณีที่พินัยกรรมเขียนด้วยลายมือระบุว่าบ้านและที่ดินจะตกเป็นของผู้รับมรดก "โดยมีสิทธิในการอยู่อาศัยและสิทธิในการใช้ประโยชน์ตลอดชีวิต" และเมื่อผู้รับมรดกเสียชีวิตลง พินัยกรรมจะโอนกรรมสิทธิ์ทั้งหมดให้แก่บุคคลที่สามที่ระบุชื่อไว้ ผู้รับมรดกจะได้รับเพียงสิทธิในการใช้ประโยชน์และสิทธิในการอยู่อาศัยเท่านั้น...

ตามข้อกำหนดในพินัยกรรมเขียนเองเจ้ามรดกขอยกให้สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินจำเลยระบบควบคุมทรัพย์สินและเก็บกินได้จนชีวิตแต่จำเลยถึงความตายเมื่อใดปล่อยให้บ้านและที่ดินตกเป็นเครื่องเทศโดยสมบูรณ์แก่บุตรของช. นั้น...

มาตราใดของ CCC ที่เกี่ยวข้อง? มาตราใดในกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่เกี่ยวข้อง?

มาตรา 1417 ของ CCC (รวมถึงมาตรา 1620 และมาตรา 1755)

มาตรา 1417 (และมาตรา 1620, 1755)

สิทธิเก็บกินตามพินัยกรรมของประเทศไทย มาตรา 1417 ค.ศ. สิทธิในการอยู่อาศัยในประเทศไทย มาตรา 1620 ค.ศ. ประกันชีวิตในประเทศไทย

📖 อ่านเพิ่มเติมได้ที่ ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต. ที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
วิชูดา อัตธัตเมธาคอน ปริญญาโทด้านกฎหมาย. ทนายความและโนตารีไทย

ตรวจสอบและแก้ไขโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์ด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี.

การตัดและอธิบายโดยไม่ต้องกังวลทางกฎหมายด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ปรากฏบนเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลที่ไม่เป็นทางการและมีไว้เพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น ข้อความที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทยนั้นอยู่ในภาษาไทยที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (รัชกิตชันนุเบกษา(เนื้อหาในนี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะเจาะจง โปรดปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติเหมาะสม).

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด. ข้อความในกฎหมายไทย (คนบทกฎหมาย) และคำพิพากษาของศาลฎีกา (ทวิภาคี) ฉบับภาษาไทยดั้งเดิมนั้นอยู่ในสาธารณสมบัติตามที่ตีพิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา (ราชกิจจานุเบกษา) ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 (1994) เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมด รวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) คำอธิบายทางกฎหมาย การอ้างอิงโยง คำอธิบาย และบทวิเคราะห์บรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่มีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และบรรณาธิการของมัน, เซบาสเตียน เอช. บรูสโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชูดา อัตธัตเมธาคอน (ปริญญาโทด้านกฎหมาย) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ความรู้แก่เว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างมีประสิทธิภาพและเพื่อให้ข้อมูลเฉพาะผู้ปฏิบัติงานกฎหมายที่คือภาษาไทยประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำสำหรับคำถามวิจัยเฉพาะที่ปรึกษาทนายความไทย

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ออนไลน์ จำกัด พนักงานบทกฎหมายภาษาไทยและคำตัดสินศาลฎีกาต้นฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติประกาศในราชกิจจานุเบกษาตามมาตรา 7 ส่วนที่เหลือลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่น ๆ ทั้งหมดรวมถึงคำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำตัดสินศาลฎีกาคำอธิบายกฎหมาย อ้างถึงบทวิจารณ์วิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางลาดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ไทยลอว์ออนไลน์ และตอน ฉลองเตียงรับรองบรูโซ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ค้นคว้าวิจัยหรือเผยแพร่โดยค้นคว้า

เลื่อนขึ้น
WhatsApp LINE โทร จอง