พินัยกรรมและทรัสต์จากต่างประเทศได้รับการยอมรับในประเทศไทย คณะกรรมการพินัยกรรมและมังสวิรัติในต่างประเทศในประเทศ

ประเด็นสำคัญ: หลักการพินัยกรรม/วิทยากรที่ดำเนินการดำเนินการ และรับผิดภาษีการรับมรดกของประชาชนเมื่อทรัพย์มรดกประเทศไทย

ประเด็น: การรับรองพินัยกรรม/ทรัสต์ต่างประเทศ และภาระภาษีมรดกสำหรับทายาทที่ไม่ใช่คนไทย เมื่อทรัพย์สินตั้งอยู่ในประเทศไทย.

กฎหมายไทยอย่างเป็นทางการ (ทางการ)

“บุคคลผู้มีอำนาจมีในไทยแต่ได้รับมรดกอันเป็นอาณาจักร”

ผลคำพิพากษาโดยสรุป / Holding

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าพินัยกรรมหรือความเข้มข้นที่กระทำได้จากภายนอกอาจเป็นไปได้ในศาลไทย
ชอบด้วยกฎหมายถิ่นที่อยู่หรือที่มาของการทำพินัยกรรมโดยอ้างถึงแหล่งที่มาของประเทศไทย
การรับมรดกอย่างต่อเนื่องยังคงเสียภาษีการรับมรดกในไทย (เก็บเฉพาะส่วนที่เกิน 100 อัตรา 5%/10%).

ศาลไทยอาจรับรองพินัยกรรมหรือทรัสต์ตามพินัยกรรมที่ทำในต่างประเทศ หากมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายของประเทศภูมิลำเนาหรือสัญชาติของผู้ทำพินัยกรรม ในกรณีที่ทรัพย์สินที่ได้รับมรดกอยู่ในประเทศไทย ทายาทที่ไม่ใช่คนไทยยังคงต้องเสียภาษีมรดกของไทย (เฉพาะส่วนที่เกิน 100 ล้านบาท; 5% สำหรับบรรพบุรุษ/ผู้สืบเชื้อสาย และ 10% สำหรับบุคคลอื่น ๆ).

คำพิพากษานี้ย้ำว่า “ความสมบูรณ์ตามแบบ” ของพินัยกรรมกับ “ภาษีภาษีในไทย” เป็นคนละเรื่อง—พินัยกรรมต่างประเทศอาจใช้งานได้แต่คุณสมบัติหรือทรัพย์สินอื่นที่เห็นได้ชัดไทยยังต้องอยู่ใต้มาตราส่วนภาษีไทย
คำตัดสินนี้แยกความถูกต้องตามรูปแบบออกจากภาระภาษีของไทย กล่าวคือ พินัยกรรมต่างประเทศอาจมีผลบังคับใช้ได้ แต่ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยยังคงต้องเสียภาษีตามกฎหมายไทย.

ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าพินัยกรรมหรือความเข้มข้นที่กระทำได้จากภายนอกอาจเป็นไปได้ในศาลไทย
ชอบด้วยกฎหมายถิ่นที่อยู่หรือที่มาของการทำพินัยกรรมโดยอ้างถึงแหล่งที่มาของประเทศไทย
การรับมรดกอย่างต่อเนื่องยังคงเสียภาษีการรับมรดกในไทย (เก็บเฉพาะส่วนที่เกิน 100 อัตรา 5%/10%).

ศาลไทยอาจรับรองพินัยกรรมหรือทรัสต์ตามพินัยกรรมที่ทำในต่างประเทศ หากมีผลบังคับใช้ตามกฎหมายของประเทศภูมิลำเนาหรือสัญชาติของผู้ทำพินัยกรรม ในกรณีที่ทรัพย์สินที่ได้รับมรดกอยู่ในประเทศไทย ทายาทที่ไม่ใช่คนไทยยังคงต้องเสียภาษีมรดกของไทย (เฉพาะส่วนที่เกิน 100 ล้านบาท; 5% สำหรับบรรพบุรุษ/ผู้สืบเชื้อสาย และ 10% สำหรับบุคคลอื่น ๆ).

คำพิพากษานี้ย้ำว่า “ความสมบูรณ์ตามแบบ” ของพินัยกรรมกับ “ภาษีภาษีในไทย” เป็นคนละเรื่อง—พินัยกรรมต่างประเทศอาจใช้งานได้แต่คุณสมบัติหรือทรัพย์สินอื่นที่เห็นได้ชัดไทยยังต้องอยู่ใต้มาตราส่วนภาษีไทย

คำตัดสินนี้แยกความถูกต้องตามรูปแบบออกจากภาระภาษีของไทย กล่าวคือ พินัยกรรมต่างประเทศอาจมีผลบังคับใช้ได้ แต่ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทยยังคงต้องเสียภาษีตามกฎหมายไทย.

วิธีค้นหาคำพิพากษาอย่างเป็นทางการ (วิธีสืบค้นคำพิพากษา)

ดูหนังทดลองคำตัดสินศาลฎีกา:
deka.supremecourt.or.th

ใช้ช่องค้นหาจากหมายเลขคำพิพากษาแล้วพิมพ์ 6524/2561 เพิ่มเติมกดค้นหา
ไม่พบผลลัพธ์ที่จะตั้งช่วงปีเป็น พ.ศ. พ.ศ. 2561 (เท่ากับ ค.ศ. 2018) และลองคำค้น English แปลว่า
พินัยกรรม จิตรสต์ ภาษีการรับมรดก มาตรา 1686

หมายเหตุ: บางที่อาจแสดงขนาดย่อหรือเมตาดาต้าเท่านั้นที่รองรับขึ้นกับสถานะการเผยแพร่ของศาล

ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมสำหรับชาวต่างชาติ

การรับรอง: พินัยกรรม/ทรัสต์จากต่างประเทศเป็นที่ยอมรับในศาลไทย หากเป็นไปตามข้อกำหนดด้านรูปแบบที่ถูกต้องตามกฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง.
ความเสี่ยงด้านภาษี: ทรัพย์สินที่ตั้งอยู่ในประเทศไทย (อสังหาริมทรัพย์ บัญชีธนาคารในประเทศไทย หลักทรัพย์ ทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายได้จดทะเบียน) อาจทำให้ผู้ที่ไม่ใช่ผู้มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยต้องเสียภาษีมรดก.
หลักเกณฑ์การประเมินมูลค่า: ฐานภาษีจะกำหนดจากวันที่ทายาทได้รับทรัพย์สินจริง โดยส่วนที่ต้องเสียภาษีจะมีเพียงส่วนที่เกิน 100 ล้านบาทเท่านั้น.

อ่านกฎหมายมรดกและพินัยกรรมในไทย (ภาพรวมของมรดกและพินัยกรรมในประเทศไทย)