Les testaments et fiducies étrangers sont reconnus en Thaïlande. Comptes rendus Compte rendu
⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ
Les testaments et fiducies étrangers sont reconnus en Thaïlande s'ils sont valides en vertu de la loi de leur juridiction d'origine, conformément à l'article 1667. Les héritiers non thaïlandais qui héritent de biens situés en Thaïlande restent soumis à la législation thaïlandaise. héritage droit fiscal.
พินัยกรรม/ทรัสต์ต่างประเทศได้รับการรับรองในประเ Conseils d'administration 1667 Conseils d'administration Conseils d'administrationมรดก
Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร
Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)
Les testaments/fiducies étrangers sont reconnus en Thaïlande s'ils sont valides en vertu de la loi de la juridiction d'origine conformément à l'article 1667. Les héritiers non thaïlandais qui héritent d'actifs situés en Thaïlande restent soumis à la loi thaïlandaise sur l'impôt successoral.
พินัยกรรม/ทรัสต์ต่างป Conseils d'administration นประเทศไทยหากสมบูรณ์ต ามกฎหมายต้นทางตามมาตรา 1667 Conseils d'administration Conseils d'administration
Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม
Voici le texte intégral de l'arrêt n° 6524/2561 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Compte rendu 6524/2561 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th
Problème : Reconnaissance des testaments/fiducies étrangers et responsabilité en matière de droits de succession pour les héritiers non thaïlandais lorsque les actifs sont situés en Thaïlande.
ถ้อยคำกฎหมายไทยที่เกี่ยวข้อง (ทางการ)
“ ” "”
ผลคำพิพากษาโดยสรุป / Tenir
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Conseils d'administration Conseils d'administration
Comptes rendus Conseils d'administration ทั้งนี้ Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration (100 $ pour 5%/10%).
Les tribunaux thaïlandais peuvent reconnaître un testament ou une fiducie testamentaire étrangère s'il est valide en vertu de la loi du domicile ou de la nationalité du testateur. Lorsque les biens hérités se trouvent en Thaïlande, les héritiers non thaïlandais restent redevables de l'impôt thaïlandais sur les successions (uniquement la tranche excédant 100 millions de THB ; 5% pour les ascendants et descendants, 10% pour les autres).
“ ความสมบูรณ์ตามแบบ ” “ ภาระภาษีในไทย ” เป็นคนละเรื่อง—พินัยก Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus
Cette décision établit une distinction entre la validité formelle et l'obligation fiscale thaïlandaise : un testament étranger peut être valide, mais les actifs situés en Thaïlande restent imposés en vertu de la loi thaïlandaise.
ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Conseils d'administration Conseils d'administration
Comptes rendus Conseils d'administration ทั้งนี้ Comptes rendus
Comptes rendus Conseils d'administration (100 $ pour 5%/10%).
Les tribunaux thaïlandais peuvent reconnaître un testament ou une fiducie testamentaire étrangère s'il est valide en vertu de la loi du domicile ou de la nationalité du testateur. Lorsque les biens hérités se trouvent en Thaïlande, les héritiers non thaïlandais restent redevables de l'impôt thaïlandais sur les successions (uniquement la tranche excédant 100 millions de THB ; 5% pour les ascendants et descendants, 10% pour les autres).
“ ความสมบูรณ์ตามแบบ ” “ ภาระภาษีในไทย ” เป็นคนละเรื่อง—พินัยก Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus
Cette décision établit une distinction entre la validité formelle et l'obligation fiscale thaïlandaise : un testament étranger peut être valide, mais les actifs situés en Thaïlande restent imposés en vertu de la loi thaïlandaise.
Comment trouver le jugement officiel (วิธีสืบค้นคำพิพากษา)
Voici ce qui suit :
deka.supremecourt.or.th
Conseils d'administration Numéro 6524/2561
C'est vrai. 2561 (เท่ากับ ค.ศ. 2018)
พินัยกรรม, ทรัสต์, ภาษีการรับมรดก, 1686
หมายเหตุ : บางระเบียนอาจแสดงย่อ Demander Conseils d'administration
Résultat pratique pour les étrangers
Reconnaissance : Les testaments/fiducies étrangers sont acceptables devant les tribunaux thaïlandais s'ils satisfont aux exigences de validité formelle du droit étranger applicable.
Exposition fiscale : Les actifs situés en Thaïlande (biens immobiliers, comptes bancaires thaïlandais, titres, biens meubles enregistrés) peuvent déclencher l’impôt successoral thaïlandais pour les non-résidents.
Point d'évaluation : La base d'imposition est fixée à la date à laquelle l'héritier reçoit effectivement le bien ; seule la fraction excédant 100 millions de THB est imposable.
(Aperçu de l'héritage & testaments en Thaïlande)
Comptes rendus
Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง
📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline
Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.
Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.
Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration
© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration