มาตรา 1711 — การตั้งผู้จัดการมรดก
ตัวบทกฎหมาย
ผู้จัดการมรดกนั้นรวมตลอดทั้งบุคคลที่ตั้งขึ้นโดยพินัยกรรมหรือโดยคำสั่งศาล
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The administrators of an estate shall included the persons appointed by will or by order of the Court.
คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1711 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: ผู้จัดการมรดกที่ระบุในพินัยกรรมได้รับอำนาจโดยตรงจากพินัยกรรมโดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล แต่ในทางปฏิบัติมักขอให้ศาลรับรองเพื่อการจดทะเบียนที่ดิน ผู้จัดการมรดกที่ศาลตั้งได้รับอำนาจจากคำสั่งศาลเท่านั้น สำหรับประชาชนทั่วไป: หากท่านระบุผู้จัดการมรดกในพินัยกรรม บุคคลนั้นสามารถเริ่มจัดการมรดกได้ทันทีที่ท่านถึงแก่กรรม หากไม่มีการตั้งผู้จัดการมรดก ทายาทต้องยื่นคำร้องต่อศาล ซึ่งต้องใช้เวลาและค่าใช้จ่าย
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ มาตรา ๑๗๑๑ เป็นบทนิยามสำหรับผู้จัดการมรดก ซึ่งเป็นกลไกหลักในการจัดการมรดกไทย ต่างจากระบบกฎหมายคอมมอนลอว์ กฎหมายไทยไม่มีแนวคิดเรื่อง probate แยกต่างหาก การจัดการมรดกอยู่ภายใต้มาตรา ๑๗๑๑-๑๗๓๓
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6595/2538 (1995)
เมื่อพินัยกรรมเป็นโมฆะเพราะข้อบกพร่องในแบบ กองมรดกตกทอดแก่ทายาทโดยธรรม บุคคลที่มีสิทธิโดยการรับมรดกแทนที่ตามมาตรา ๑๖๓๙ มีส่วนได้เสียในกองมรดกและมีสิทธิร้องขอเป็นผู้จัดการมรดกตามมาตรา ๑๗๑๑ และ ๑๗๑๓
พินัยกรรมไม่มีวันที่จึงเป็นโมฆะตามมาตรา ๑๗๐๕ มรดกตกแก่ทายาทโดยธรรม หลานของผู้ตายซึ่งบิดาของตน (บุตรของผู้ตาย) ถึงแก่กรรมก่อนมีสิทธิรับมรดกแทนที่ ในฐานะผู้มีส่วนได้เสียในกองมรดกจึงมีสิทธิร้องขอเป็นผู้จัดการมรดกตามมาตรา ๑๗๑๑ และ ๑๗๑๓
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5735/2533 (1990) ★ คดีนำ
สิทธิร้องขอหรือคัดค้านการตั้งผู้จัดการมรดกเป็นสิทธิเฉพาะตัว ไม่ตกทอดแก่ทายาทของผู้ร้องหรือผู้คัดค้าน
การร้องขอและการคัดค้านการตั้งผู้จัดการมรดกเป็นสิทธิเฉพาะตัวของทายาทหรือผู้มีส่วนได้เสียแต่ละคน เมื่อผู้คัดค้านถึงแก่กรรมระหว่างพิจารณา การที่ศาลอุทธรณ์อนุญาตให้ทายาทของผู้คัดค้านเข้าเป็นคู่ความแทนเป็นการไม่ชอบ
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
คำถามที่พบบ่อย
ผู้จัดการมรดกในประเทศไทยคืออะไรและตั้งขึ้นได้อย่างไร?
ผู้จัดการมรดกคือบุคคลที่รับผิดชอบในการรวบรวม จัดการ และแบ่งกองมรดกของผู้ตาย อาจตั้งขึ้นได้สองวิธี (๑) โดยพินัยกรรม: ผู้ตายสามารถระบุชื่อผู้จัดการมรดกในพินัยกรรมโดยตรง บุคคลนั้นสามารถดำเนินการได้ทันทีหลังผู้ตายถึงแก่กรรมโดยไม่ต้องมีคำสั่งศาล แม้ว่าการขอคำสั่งศาลรับรองมักนิยมทำเพื่อการจดทะเบียนที่ดิน (๒) โดยคำสั่งศาล: หากไม่มีการระบุผู้จัดการมรดกในพินัยกรรม พินัยกรรมเป็นโมฆะ หรือไม่มีพินัยกรรม ทายาท ผู้มีส่วนได้เสีย หรือพนักงานอัยการอาจยื่นคำร้องต่อศาลแพ่งขอตั้งผู้จัดการมรดก (มาตรา ๑๗๑๓) ศาลไทยมักตั้งสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิด ชาวต่างชาติสามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกได้