Section 754
Statutory text (Thai original)
ถ้าสิทธิซึ่งจำนำนั้นถึงกำหนดชำระก่อนหนี้ซึ่งประกันไว้นั้นไซร้ ท่านว่าลูกหนี้แห่งสิทธิต้องส่งมอบทรัพย์สินอันเป็นวัตถุแห่งสิทธิให้แก่ผู้รับจำนำ และทรัพย์สินนั้นก็กลายเป็นของจำนำแทนสิทธิซึ่งจำนำถ้าสิทธิซึ่งจำนำนั้นเป็นมูลหนี้ซึ่งต้องชำระเป็นเงิน และถึงกำหนดชำระก่อนหนี้ซึ่งประกันไว้นั้นไซร้ ท่านว่าต้องใช้เงินให้แก่ผู้รับจำนำและผู้จำนำร่วมกัน ถ้าและเขาทั้งสองนั้นไม่ปรองดองตกลงกันได้ ท่านว่าแต่ละคนชอบที่จะเรียกให้วางเงินจำนวนนั้นไว้ ณ สำนักงานฝากทรัพย์ได้เพื่อประโยชน์อันร่วมกัน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
If the pledged right becomes due before the obligation for which it is security is due, the debtor of such right must deliver to the pledge the property which is the subject of the right and it becomes pledged in lieu of the pledged right. If the pledged right is an obligation to pay a sum of money and becomes due before the obligation secured, the payment must be made jointly to the pledge and pledgor; if they cannot come to an agreement, each of them is entitled to demand that such sum be deposited in Deposited Office for their common benefit.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 754 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 1 Supreme Court decisions (1985 to 1985)
Selected citing decisions
- Decision 1474/2528 (1985)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across the firm's corpus of 83,772 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. These figures are computed by us and are not official court statistics.
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 754 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 754. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-754/ (accessed 8 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 754 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-754/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-754/"><p>If the pledged right becomes due before the obligation for which it is security is due, the debtor of such right must deliver to the pledge the property which is the subject of the right and it becomes pledged in lieu of the pledged right.…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 754 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-754/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.