Section 967
Statutory text (Thai original)
ในเรื่องตั๋วแลกเงินนั้น บรรดาบุคคลผู้สั่งจ่ายก็ดี รับรองก็ดี สลักหลังก็ดี หรือรับประกันด้วยอาวัลก็ดี ย่อมต้องร่วมกันรับผิดต่อผู้ทรงผู้ทรงย่อมมีสิทธิว่ากล่าวเอาความแก่บรรดาบุคคลเหล่านี้เรียงตัวหรือรวมกันก็ได้ โดยมิพักต้องดำเนินตามลำดับที่คนเหล่านั้นมาต้องผูกพันสิทธิเช่นเดียวกันนี้ ย่อมมีแก่บุคคลทุกคนซึ่งได้ลงลายมือชื่อในตั๋วเงินและเข้าถือเอาตั๋วเงินนั้น ในการที่จะใช้บังคับเอาแก่ผู้ที่มีความผูกพันอยู่แล้วก่อนตนการว่ากล่าวเอาความแก่คู่สัญญาคนหนึ่ง ซึ่งต้องรับผิดย่อมไม่ตัดหนทางที่จะว่ากล่าวเอาความแก่คู่สัญญาคนอื่น ๆ แม้ทั้งจะเป็นฝ่ายอยู่ในลำดับภายหลังบุคคลที่ได้ว่ากล่าวเอาความมาก่อน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
In the case of a bill of exchange, all persons who have drawn, accepted, endorsed or given an aval are jointly liable to the holder. The holder may proceed against them individually or collectively, without being bound to observe the order in which they became liable. The same right belongs to every person who has signed the bill and taken it up, as against those liable before him. Proceedings against one party liable do not bar proceedings against the others, even those coming after the party first proceeded against.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 967 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 32 Supreme Court decisions (1959 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 2569/2551 (2008)
- Decision 7948/2538 (1995)
- Decision 4839/2538 (1995)
- Decision 2755/2538 (1995)
- Decision 2879/2536 (1993)
- Decision 4975/2533 (1990)
- Decision 3870/2531 (1988)
- Decision 3023/2529 (1986)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 989 19
- Section 940 8
- Section 921 6
- Section 900 5
- Section 914 5
- Section 1002 5
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 967 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 967. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-967/ (accessed 28 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 967 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-967/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-967/"><p>In the case of a bill of exchange, all persons who have drawn, accepted, endorsed or given an aval are jointly liable to the holder. The holder may proceed against them individually or collectively, without being bound to observe the order in which they became…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 967 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-967/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.