Section 949
Discharge of the person who pays at maturity Draft heading, not yet reviewed by the firm
Title 21: Bills Chapter 2: Bills of Exchange Part 4: Payment
Text of the section
Statutory text (Thai original)
ภายในบังคับแห่งบทบัญญัติมาตรา ๑๐๐๙ บุคคลผู้ใช้เงินในเวลาถึงกำหนดย่อมเป็นอันหลุดพ้นจากความรับผิด เว้นแต่ตนจะได้ทำการฉ้อฉลหรือมีความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง อนึ่งบุคคลซึ่งกล่าวนี้จำต้องพิสูจน์ให้เห็นจริงว่าได้มีการสลักหลังติดต่อกันเรียบร้อยไม่ขาดสาย แต่ไม่จำต้องพิสูจน์ลายมือชื่อของเหล่าผู้สลักหลัง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Subject to Section 1009, a person who pays at maturity is discharged from liability, unless he has acted fraudulently or with gross negligence. Such a person must satisfy himself that the series of endorsements is regular and unbroken, but is not bound to verify the signatures of the endorsers.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Firm annotation
Section 949 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 949 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 949. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-949/ (accessed 18 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 949 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-949/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-949/"><p>Subject to Section 1009, a person who pays at maturity is discharged from liability, unless he has acted fraudulently or with gross negligence. Such a person must satisfy himself that the series of endorsements is regular and unbroken, but is not bound to verify the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 949 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-949/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.