Section 675
Statutory text (Thai original)
เจ้าสำนักต้องรับผิดในการที่ทรัพย์สินของคนเดินทางหรือแขกอาศัยสูญหายหรือบุบสลายไปอย่างใด ๆ แม้ถึงว่าความสูญหายหรือบุบสลายนั้นจะเกิดขึ้นเพราะผู้คนไปมาเข้าออก ณ โรงแรม โฮเต็ล หรือสถานที่เช่นนั้น ก็คงต้องรับผิดความรับผิดนี้ ถ้าเกี่ยวด้วยเงินทองตรา ธนบัตร ตั๋วเงิน พันธบัตร ใบหุ้น ใบหุ้นกู้ ประทวนสินค้า อัญมณี หรือของมีค่าอื่น ๆ ให้จำกัดไว้เพียงห้าพันบาท เว้นแต่จะได้ฝากของมีค่าเช่นนี้ไว้แก่เจ้าสำนักและได้บอกราคาแห่งของนั้นชัดแจ้ง แต่เจ้าสำนักไม่ต้องรับผิดเพื่อความสูญหายหรือบุบสลายอันเกิดแต่เหตุสุดวิสัย หรือแต่สภาพแห่งทรัพย์สินนั้น หรือแต่ความผิดของคนเดินทาง หรือแขกอาศัยผู้นั้นเอง หรือบริวารของเขา หรือบุคคลซึ่งเขาได้ต้อนรับ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The keeper is liable for the loss of or damage to a traveller's or guest's property in any manner, and remains liable even where the loss or damage was caused by people coming to or going from the hotel, inn or similar establishment.
Where the property consists of money, banknotes, bills, bonds, share certificates, debentures, warehouse warrants, jewellery or other valuables, that liability is limited to five thousand baht, unless the valuables were deposited with the keeper and their value expressly declared.
The keeper is not liable for loss or damage caused by force majeure, by the nature of the property, or by the fault of the traveller or guest himself, of his servants, or of persons he has received as visitors.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 675 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 22 Supreme Court decisions (1946 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 5090/2558 (2015)
- Decision 9437/2542 (1999)
- Decision 2322/2537 (1994)
- Decision 521/2535 (1992)
- Decision 3413/2530 (1987)
- Decision 1370/2526 (1983)
- Decision 2196/2523 (1980)
- Decision 289/2523 (1980)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
- Section 674 13
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 675 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 675. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-675/ (accessed 8 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 675 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-675/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-675/"><p>The keeper is liable for the loss of or damage to a traveller's or guest's property in any manner, and remains liable even where the loss or damage was caused by people coming to or going from the hotel, inn or similar establishment. Where the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 675 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-675/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.