Section 535: Gifts that cannot be revoked for ingratitude
Statutory text (Thai original)
การให้อันจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านว่าจะถอนคืนเพราะเหตุเนรคุณไม่ได้ คือ(๑) ให้เป็นบำเหน็จสินจ้างโดยแท้(๒) ให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพัน(๓) ให้โดยหน้าที่ธรรมจรรยา(๔) ให้ในการสมรส
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The following gifts are not revocable for ingratitude: (1) Gifts purely remuneratory (2) Gifts encumbered with a charge (3) Gifts made in compliance with a moral duty (4) Gifts made in consideration of marriage
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
มาตรา 535 เป็นข้อยกเว้นของการถอนคืนการให้เพราะเหตุเนรคุณ ตัวเหตุเนรคุณและสิทธิที่จะถอนคืนอยู่ในมาตรา 531 ส่วนมาตรานี้ระบุการให้สี่ประเภทที่จะถอนคืนด้วยเหตุนั้นไม่ได้เลย คือ ให้เป็นบำเหน็จสินจ้างโดยแท้ ให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพัน ให้โดยหน้าที่ธรรมจรรยา และให้ในการสมรส ในทางปฏิบัติ ข้อต่อสู้ที่มีน้ำหนักที่สุดของผู้รับในคดีถอนคืนการให้จึงมักเป็นการนำสืบว่าการให้รายนั้นตกอยู่ในสี่ประเภทนี้ เช่น ที่ดินที่ยกให้เป็นการตอบแทนการทำงานหรือการดูแลที่ผ่านมา หรือยกให้เนื่องในการสมรส สำหรับกรอบทั่วไปของการถอนคืน ดูมาตรา 531 (เหตุเนรคุณสามประการ) มาตรา 532 (ทายาทถอนคืนได้เฉพาะกรณีผู้รับฆ่าผู้ให้โดยเจตนาและไม่ชอบด้วยกฎหมาย หรือกีดกันมิให้ผู้ให้ถอนคืน) และมาตรา 533 (การให้อภัย กำหนดหกเดือนนับแต่ผู้มีสิทธิถอนคืนทราบเหตุ และห้ามฟ้องเมื่อพ้นสิบปีนับแต่เหตุนั้น) บริบทที่พบบ่อย: บิดามารดายกที่ดินให้บุตรซึ่งภายหลังไม่อุปการะ ซึ่งฝ่ายบุตรมักยกมาตรานี้ขึ้นต่อสู้ว่าเป็นการให้โดยหน้าที่ธรรมจรรยาหรือให้ในการสมรส
Supreme Court decisions interpreting this section
-
Supreme Court Judgment No. 320/2538 (1995) ★ Landmark
A charge for the purposes of section 535(2) must exist at the time the gift is agreed, and a mortgage that secures the donee's own debt is not such a charge. Giving land without discharging that mortgage is therefore not a gift encumbered with a charge.
The plaintiff gave the defendant land that was mortgaged to secure the debts of a limited partnership of which the defendant was the managing partner and for which he was personally liable without limit under section 1077(2) with section 1087, and the defendant admitted the mortgage secured his own debt. The Court held that giving the land without discharging that mortgage was therefore not a gift encumbered with a charge under section 535(2), so the gift did not fall within the class that cannot be revoked for ingratitude.
-
Supreme Court Judgment No. 10344/2551 (2008)
A gift of land made while the donor keeps a usufruct over it - here the parents right to take the rent of the paddy land and the proceeds of the orchard fruit - is a gift of property subject to an encumbering charge under section 535(2), and cannot be revoked for the donee ingratitude under section 531. Standing is a question of law concerning public order, so the appellate court may raise it of its own motion under Civil Procedure Code section 142(5) even though the donee never pleaded it.
A mother sued her fourth son to revoke for ingratitude the gift of two plots she and her late husband had made to him when they divided house land, paddy land and orchard among all nine children. Both sides evidence agreed that on each gift the parents kept the right to take the income: the rent of the paddy land, and the fruit of the orchard or its sale proceeds if the child sold it. The Supreme Court held that made these gifts of property subject to an encumbering charge under section 535(2), so the mother had no standing to sue for revocation for ingratitude under section 531. It further held that standing is a question of law concerning public order which the Court of Appeal could raise of its own motion under Civil Procedure Code section 142(5), even though the son had neither pleaded it in the first court nor appealed on it.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 22 Supreme Court decisions (1960 to 2009)
Selected citing decisions
- Decision 3384/2552 (2009)
- Decision 10344/2551 (2008) A Gift With a Reserved Usufruct is a Burdened Gift: Cannot Be Revoked for Ingratitude Under Section 535
- Decision 4475/2551 (2008)
- Decision 818/2546 (2003)
- Decision 5126/2545 (2002)
- Decision 5791/2540 (1997)
- Decision 3880/2540 (1997)
- Decision 9327/2538 (1995)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Related guides on ThaiLawOnline
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 535 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 535. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-535/ (accessed 28 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 535 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-535/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-535/"><p>The following gifts are not revocable for ingratitude: (1) Gifts purely remuneratory (2) Gifts encumbered with a charge (3) Gifts made in compliance with a moral duty (4) Gifts made in consideration of marriage</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 535 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-535/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.