Section 1007
Statutory text (Thai original)
ถ้าข้อความในตั๋วเงินใด หรือในคำรับรองตั๋วเงินรายใด มีผู้แก้ไขเปลี่ยนแปลงในข้อสำคัญโดยที่คู่สัญญาทั้งปวงผู้ต้องรับผิดตามตั๋วเงินมิได้ยินยอมด้วยหมดทุกคนไซร้ ท่านว่าตั๋วเงินนั้นก็เป็นอันเสีย เว้นแต่ยังคงใช้ได้ต่อคู่สัญญาซึ่งเป็นผู้ทำการแก้ไขเปลี่ยนแปลงนั้น หรือได้ยินยอมด้วยกับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงนั้น กับทั้งผู้สลักหลังในภายหลังแต่หากตั๋วเงินใดได้มีผู้แก้ไขเปลี่ยนแปลงในข้อสำคัญ แต่ความเปลี่ยนแปลงนั้นไม่ประจักษ์ และตั๋วเงินนั้นตกอยู่ในมือผู้ทรงโดยชอบด้วยกฎหมายไซร้ ท่านว่าผู้ทรงคนนั้นจะเอาประโยชน์จากตั๋วเงินนั้นก็ได้เสมือนดังว่ามิได้มีการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเลย และจะบังคับการใช้เงินตามเนื้อความเดิมแห่งตั๋วนั้นก็ได้กล่าวโดยเฉพาะ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงเช่นจะกล่าวต่อไปนี้ ท่านถือว่าเป็นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงในข้อสำคัญ คือแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างใด ๆ แก่วันที่ลง จำนวนเงินอันจะพึงใช้ เวลาใช้เงิน สถานที่ใช้เงิน กับทั้งเมื่อตั๋วเงินเขารับรองไว้ทั่วไปไม่เจาะจงสถานที่ใช้เงิน ไปเติมความระบุสถานที่ใช้เงินเข้าโดยที่ผู้รับรองมิได้ยินยอมด้วย
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a bill, or an acceptance of a bill, is materially altered without the assent of all the parties liable on it, the bill is avoided, except as against the party who made, or assented to, the alteration and subsequent endorsers. However, where a bill has been materially altered but the alteration is not apparent, and the bill is in the hands of a lawful holder, that holder may avail himself of the bill as if it had not been altered, and may enforce payment according to its original tenor. In particular, the following are material alterations: any alteration of the date, of the sum payable, of the time of payment, of the place of payment, and, where the bill has been accepted generally, the addition of a place of payment.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 1007 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cited in 22 Supreme Court decisions (1953 to 2014)
Selected citing decisions
- Decision 4759/2557 (2014)
- Decision 3947/2554 (2011)
- Decision 1385/2554 (2011)
- Decision 13/2553 (2010)
- Decision 6795/2552 (2009)
- Decision 6442/2548 (2005)
- Decision 7771/2540 (1997)
- Decision 1441/2540 (1997)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1007 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1007. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1007/ (accessed 27 August 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1007 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1007/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1007/"><p>Where a bill, or an acceptance of a bill, is materially altered without the assent of all the parties liable on it, the bill is avoided, except as against the party who made, or assented to, the alteration and subsequent endorsers. However, where a bill…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1007 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1007/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.