Section 887 — Liability insurance — definition and direct action
Statutory text (Thai original)
อันว่าประกันภัยค้ำจุนนั้น คือสัญญาประกันภัยซึ่งผู้รับประกันภัยตกลงว่าจะใช้ค่าสินไหมทดแทนในนามของผู้เอาประกันภัย เพื่อความวินาศภัยอันเกิดขึ้นแก่บุคคลอีกคนหนึ่ง และซึ่งผู้เอาประกันภัยจะต้องรับผิดชอบบุคคลผู้ต้องเสียหายชอบที่จะได้รับค่าสินไหมทดแทนตามที่ตนควรจะได้นั้นจากผู้รับประกันภัยโดยตรง แต่ค่าสินไหมทดแทนเช่นว่านี้หาอาจจะคิดเกินไปกว่าจำนวนอันผู้รับประกันภัยจะพึงต้องใช้ตามสัญญานั้นได้ไม่ ในคดีระหว่างบุคคลผู้ต้องเสียหายกับผู้รับประกันภัยนั้น ท่านให้ผู้ต้องเสียหายเรียกตัวผู้เอาประกันภัยเข้ามาในคดีด้วยอนึ่ง ผู้รับประกันภัยนั้นแม้จะได้ส่งค่าสินไหมทดแทนให้แก่ผู้เอาประกันภัยแล้ว ก็ยังหาหลุดพ้นจากความรับผิดต่อบุคคลผู้ต้องเสียหายนั้นไม่ เว้นแต่ตนจะพิสูจน์ได้ว่าสินไหมทดแทนนั้นผู้เอาประกันภัยได้ใช้แก่ผู้ต้องเสียหายแล้ว
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Firm annotation
Section 887 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: the injured third party has a direct statutory claim against the insurer; this right cannot be defeated by the insured's insolvency. The insurer's liability is capped at the policy limit. For laypersons: if someone injures you with their car, you can sue their motor insurer directly — you do not have to sue only the driver.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Supreme Court decisions interpreting this section
-
Supreme Court Judgment No. 1928/2550 (2007)
The third party's direct right of action against a liability insurer under Section 887 is capped at the insurer's contractual liability to the insured.
Under Section 887 paragraph 1, the injured person has a direct right of action against the liability insurer, but the amount recoverable cannot exceed the insurer's contractual liability to the insured under the policy.
-
Supreme Court Judgment No. 1802/2549 (2006)
Liability insurance is a sub-type of non-life insurance; the two-year prescription under Section 882 applies to the injured party's direct claim against the insurer.
Liability insurance under Section 887 is a species of non-life insurance (Book 3, Title 2, Part 3) and the two-year prescription under Section 882 (paragraph 1 read with the non-life insurance provisions) applies to actions by the injured person against the liability insurer.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.