ข้อความภาษาไทยคือบทบัญญัติที่มีผลทางกฎหมาย. ข้อความนี้ถอดความมาจากประมวลกฎหมายที่ดิน ฉบับรวบรวม และได้รับการตรวจสอบความถูกต้องเทียบกับบทบัญญัติฉบับรวบรวมของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.
คำแปลดังกล่าวเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาเอง ซึ่งได้รับการตรวจสอบทีละมาตราเทียบกับคำแปลอิสระชุดที่สอง สำนักงานดังกล่าวระบุว่าคำแปลของตนไม่มีผลทางกฎหมาย และให้ยึดถือข้อความภาษาไทยเป็นหลัก.
คำแปลภาษาอังกฤษนี้ไม่เป็นทางการและไม่มีผลทางกฎหมาย. ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมถึงพระราชบัญญัติฉบับที่ 13 พ.ศ. 2556 (2013) มาตราที่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 14 หรือฉบับที่ 15 (ทั้งสองฉบับในปี พ.ศ. 2562) จะใช้คำแปลภายในของ ThaiLawOnline แทน มาตราที่มีเครื่องหมาย แปลกฎหมายไทยออนไลน์ ได้รับการแปลขึ้นใหม่ภายในองค์กรจากภาษาไทยฉบับปัจจุบัน เนื่องจากคำแปลที่ได้รับการตีพิมพ์นั้นมีมาก่อนการแก้ไขเพิ่มเติม ในกรณีที่ทั้งสองฉบับมีความแตกต่างกัน ให้ยึดถือภาษาไทยเป็นหลัก.
ข้อความภาษาไทยเป็นตัวบทที่ใช้บังคับ คัดลอกตามตัวบทประมวลกฎหมายที่ดินฉบับปัจจุบัน และตรวจทานกับฉบับรวมของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
The English translation is an unofficial translation and has no legal validity. หากข้อความทั้งสองภาษาแตกต่างกัน ให้ถือตามภาษาไทย
มาตรา 97 มาตรา ๙๗
นิติบุคคลดังต่อไปนี้ให้มีสิทธิในที่ดินได้เสมือนกับคนต่างด้าว
(๑) ๑ บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่มีหุ้นอันเป็นทุนจดทะเบียน ถือโดยคนต่างด้าวเกินกว่าร้อยละสี่สิบเก้าของทุนจดทะเบียน หรือผู้ถือหุ้นเป็นคนต่างด้าวเกินกว่ากึ่งจำนวนผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี
เพื่อประโยชน์แห่งหมวดนี้บริษัทจำกัดใดออกใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ ให้ถือว่าใบหุ้นนั้นคนต่างด้าวเป็นผู้ถือ
(๒) ห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนสามัญที่จดทะเบียนแล้ว ซึ่งมีคนต่างด้าวลงหุ้นมีมูลค่าเกินกว่าร้อยละสี่สิบเก้าของทุนทั้งหมด หรือมีผู้เป็นหุ้นส่วนเป็นคนต่างด้าวเกินกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนผู้เป็นหุ้นส่วน แล้วแต่กรณี
(๓) สมาคมรวมทั้งสหกรณ์ที่มีสมาชิกเป็นคนต่างด้าวเกินกว่ากึ่งจำนวน หรือดำเนินกิจการเพื่อประโยชน์คนต่างด้าวโดยเฉพาะ หรือเป็นส่วนใหญ่
(๔) มูลนิธิที่มีวัตถุประสงค์เพื่อประโยชน์คนต่างด้าวโดยเฉพาะ หรือเป็นส่วนใหญ่
(๕) ๓ (ยกเลิก)
นิติบุคคลต่อไปนี้ย่อมมีสิทธิในที่ดินเสมือนเช่นเดียวกับ
เป็นเอเลี่ยน:
(1) 67 บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่มีหุ้น
ซึ่งทุนจดทะเบียนของบริษัทดังกล่าวถือหุ้นโดยคนต่างด้าวเกินกว่าร้อยละสี่สิบเก้าของ
ทุนจดทะเบียน หรือซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นคนต่างด้าวเกินกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด
ของผู้ถือหุ้น แล้วแต่กรณี;
เพื่อวัตถุประสงค์ของบทนี้ หากบริษัทจำกัดใดออกหุ้นถือสืบสิทธิ์
ใบหุ้น เช่นว่านั้น ให้ถือว่าถือโดยคนต่างด้าว.
(2)68 ห้างหุ้นส่วนจำกัดหรือห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนซึ่ง
เงินทุนทั้งหมดหรือซึ่งคนต่างด้าวของตน
หุ้นส่วนมากกว่ากึ่งหนึ่งของจำนวนหุ้นส่วนทั้งหมดของตน แล้วแต่กรณี.
(3) สมาคมรวมถึงสหกรณ์ที่มีสมาชิกต่างด้าวมากกว่า
มากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนสมาชิกทั้งหมดหรือดำเนินการแต่เพียงผู้เดียวหรือเป็นสาระสำคัญ
เพื่อประโยชน์ของสิ่งมีชีวิตนอกโลก;
(4) มูลนิธิที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการ...โดยเฉพาะหรือเป็นส่วนใหญ่
ประโยชน์ของเอเลี่ยน.
(5) 69 (ยกเลิก)
คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.
- มาตรา ๙๗ (๑) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๖) พ.ศ. ๒๕๓๕
- มาตรา ๙๗ (๒) แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๖) พ.ศ. ๒๕๓๕
- มาตรา ๙๗ (๕) ยกเลิก โดย ประกาศของคณะปฏิวัติ ฉบับที่ ๔๙ ลงวันที่ ๑๓ มกราคม พุทธศักราช ๒๕๐๒
มาตรา 98 มาตรา ๙๘
ในกรณีที่นิติบุคคลที่ระบุไว้ในมาตรา ๙๗ เข้าถือหุ้นหรือลงหุ้น แล้วแต่กรณี ในนิติบุคคลอื่นตามนัยที่กล่าวในมาตรา ๙๗ ให้ถือว่านิติบุคคลอื่นนั้นเป็นคนต่างด้าว
หากนิติบุคคลตามมาตรา 97 ถือหุ้นหรือทำ
เงินลงทุนหรือผลประโยชน์ แล้วแต่กรณี ในนิติบุคคลอื่นตามความหมายที่ระบุไว้ใน
มาตรา 97 บุคคลนิติบุคคลอื่นเช่นว่านั้นให้ถือว่าเป็นคนต่างด้าว.
คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.
- มาตรา ๙๘ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๖) พ.ศ. ๒๕๓๕
มาตรา 99 มาตรา ๙๙
ในกรณีที่นิติบุคคลตามมาตรา ๙๗ หรือมาตรา ๙๘ จะได้มาหรือต้องจำหน่ายไปซึ่งสิทธิในที่ดิน ให้นำบทบัญญัติในหมวด ๘ มาใช้บังคับโดยอนุโลม และให้นิติบุคคลดังกล่าวมีหน้าที่และความรับผิดเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้สำหรับคนต่างด้าวและบุคคลทั่วไป
หากนิติบุคคลตามมาตรา 97 หรือมาตรา 98 จะได้มาซึ่ง
หรือเพื่อจำหน่ายสิทธิในที่ดิน ให้ใช้บทบัญญัติแห่งหมวด 8 โดยอนุโลม และ
นิติบุคคลดังกล่าวให้มีหน้าที่และความรับผิดชอบเช่นเดียวกับที่กำหนดไว้สำหรับคนต่างด้าว
และบุคคลทั่วไป.
คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.
- มาตรา ๙๙ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๑๒) พ.ศ. ๒๕๕๑
มาตรา 100 มาตรา ๑๐๐
นิติบุคคลใดได้มาซึ่งที่ดินในขณะที่ไม่ต้องด้วยบทบัญญัติของมาตรา ๙๗ และมาตรา ๙๘ ถ้าภายหลังมีสภาพต้องด้วยบทบัญญัติในมาตรา ๙๗ หรือมาตรา ๙๘ ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๙๕ มาใช้บังคับโดยอนุโลม
สำหรับนิติบุคคลใดก็ตามที่ได้มาซึ่งที่ดินในขณะที่ตนไม่
อยู่ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 97 และมาตรา 98 หากต่อมาตกอยู่ภายใต้
บทบัญญัติแห่งมาตรา 97 หรือมาตรา 98 ให้ความนำมาใช้บังคับโดยอนุโลมเช่นเดียวกับบทบัญญัติแห่งมาตรา 95
มูแตนดิส.
คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.