ข้อความนี้มาจากไหน ที่มาของข้อความ

ข้อความภาษาไทยคือบทบัญญัติที่มีผลทางกฎหมาย. ข้อความนี้ถอดความมาจากประมวลกฎหมายที่ดิน ฉบับรวบรวม และได้รับการตรวจสอบความถูกต้องเทียบกับบทบัญญัติฉบับรวบรวมของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา.

คำแปลดังกล่าวเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกาเอง ซึ่งได้รับการตรวจสอบทีละมาตราเทียบกับคำแปลอิสระชุดที่สอง สำนักงานดังกล่าวระบุว่าคำแปลของตนไม่มีผลทางกฎหมาย และให้ยึดถือข้อความภาษาไทยเป็นหลัก.

คำแปลภาษาอังกฤษนี้ไม่เป็นทางการและไม่มีผลทางกฎหมาย. ตามที่ได้แก้ไขเพิ่มเติมถึงพระราชบัญญัติฉบับที่ 13 พ.ศ. 2556 (2013) มาตราที่ได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 14 หรือฉบับที่ 15 (ทั้งสองฉบับในปี พ.ศ. 2562) จะใช้คำแปลภายในของ ThaiLawOnline แทน มาตราที่มีเครื่องหมาย แปลกฎหมายไทยออนไลน์ ได้รับการแปลขึ้นใหม่ภายในองค์กรจากภาษาไทยฉบับปัจจุบัน เนื่องจากคำแปลที่ได้รับการตีพิมพ์นั้นมีมาก่อนการแก้ไขเพิ่มเติม ในกรณีที่ทั้งสองฉบับมีความแตกต่างกัน ให้ยึดถือภาษาไทยเป็นหลัก.

ข้อความภาษาไทยเป็นตัวบทที่ใช้บังคับ คัดลอกตามตัวบทประมวลกฎหมายที่ดินฉบับปัจจุบัน และตรวจทานกับฉบับรวมของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการ ไม่มีผลทางกฎหมาย หากข้อความทั้งสองภาษาแตกต่างกัน ให้ถือตามภาษาไทย

มาตรา 65 มาตรา ๖๕

การรังวัดเพื่อออกโฉนดที่ดิน ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง

การรังวัดที่ดินต้องดำเนินการตาม

กฎระเบียบและขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกฎกระทรวง.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 66 มาตรา ๖๖

เพื่อประโยชน์แก่การรังวัด ให้พนักงานเจ้าหน้าที่และคนงานมีอำนาจเข้าไปในที่ดินของผู้มีสิทธิในที่ดิน หรือผู้ครอบครองในเวลากลางวันได้ แต่จะต้องแจ้งให้ผู้มีสิทธิในที่ดินทราบเสียก่อน และให้ผู้มีสิทธิในที่ดินหรือผู้ครอบครองที่ดินนั้นอำนวยความสะดวกตามควรแก่กรณี

ในกรณีต้องสร้างหมุดหลักฐานการแผนที่ในที่ดินของผู้ใด ให้พนักงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจสร้างหมุดหลักฐานลงได้ตามความจำเป็น

ในการรังวัด เมื่อมีความจำเป็นและโดยสมควร พนักงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจที่จะขุดดิน ตัด รานกิ่งไม้หรือกระทำการอย่างอื่นแก่สิ่งที่กีดขวางแก่การรังวัดได้เท่าที่จำเป็นทั้งนี้ ให้ระลึกถึงการที่จะให้เจ้าของได้รับความเสียหายน้อยที่สุด

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจและ

คนงานจะมีอำนาจในการเข้าไปในที่ดินของผู้ซึ่งมีสิทธิในที่ดินนั้นหรือของ

ผู้ครอบครองในเวลากลางวันโดยมีเงื่อนไขว่าต้องมีการแจ้งล่วงหน้า บุคคลผู้มีสิทธิ์ในที่ดิน

หรือผู้ครอบครองจะต้องให้ความช่วยเหลือตามสมควรภายใต้พฤติการณ์ดังกล่าว.

ในกรณีที่จำเป็นต้องติดตั้งหมุดควบคุมการทำแผนที่บนที่ดินของบุคคลใด บุคคลนั้น

พนักงานเจ้าหน้าที่ยมีอำนาจที่จะกระทำเช่นนั้นได้ตามความจำเป็น.

ในการดำเนินการสำรวจ หากจำเป็น เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจะมี

มีอำนาจในการขุดดิน ตัดและแต่งกิ่งไม้ หรือจัดการในลักษณะอื่น ๆ ตามสมควร

อุปสรรคต่อการสำรวจตามความจำเป็น โดยคำนึงถึงการสร้างความเสียหายน้อยที่สุดแก่

เจ้าของ.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 67 มาตรา ๖๗

เมื่อพนักงานเจ้าหน้าที่ได้จัดทำหลักหมายเขตที่ดิน หรือได้สร้างหมุดหลักฐานเพื่อการแผนที่ลงไว้ในที่ใด ห้ามมิให้ผู้หนึ่งผู้ใดนอกจากพนักงานเจ้าหน้าที่ ทำลาย ดัดแปลง เคลื่อนย้าย ถอดถอนหลักหมายเขตหรือหมุดหลักฐานเพื่อการแผนที่นั้นไปจากที่เดิม เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงานที่ดิน

ห้ามมิให้บุคคลใดนอกจากเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ ทำลาย ทำให้เปลี่ยนแปลง,

เคลื่อนย้าย หรือถอนหลักเขต หรือเครื่องหมายแผนที่ใดๆ ซึ่งทำหรือติดตั้งไว้ ณ ที่ใดๆ โดย

เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่ที่ดิน.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 68 มาตรา ๖๘

เมื่อบุคคลใดมีความจำเป็นที่จะต้องกระทำการตามความในมาตรา ๖๗ ให้ยื่นคำร้องต่อเจ้าพนักงานที่ดินเพื่อขออนุญาต

ในกรณีที่เจ้าพนักงานที่ดินไม่อนุญาต ให้เจ้าของที่ดินมีสิทธิอุทธรณ์ต่อรัฐมนตรีได้ ภายในสิบห้าวันนับจากวันทราบคำสั่งไม่อนุญาต ให้รัฐมนตรีสั่งภายในหกสิบวันนับจากวันได้รับอุทธรณ์ คำสั่งรัฐมนตรีให้เป็นที่สุด

ถ้ารัฐมนตรีไม่สั่งภายในกำหนดหกสิบวันดังกล่าวในวรรคก่อน ให้ถือว่าอนุญาต

ในกรณีที่บุคคลใดต้องดำเนินการตามที่ระบุไว้ในมาตรา

67 ให้ยื่นคำขอรับใบอนุญาตต่อพนักงานเจ้าหน้าที่.

ในกรณีที่คำขออนุญาตถูกปฏิเสธ เจ้าของที่ดินอาจยื่นอุทธรณ์ต่อ

รัฐมนตรีภายในสิบห้าวันนับแต่วันที่ทราบคำสั่งปฏิเสธ รัฐมนตรีต้องให้

คำวินิจฉัยภายในหวันสิบวันนับแต่วันที่ได้รับอุทธรณ์ และคำวินิจฉัยของเขาให้ถือเป็นที่สุด.

หากรัฐมนตรีไม่ให้คำวินิจฉัยภายในหก十วันตามที่ระบุไว้ใน

ย่อหน้าก่อนหน้านี้ ให้ถือว่าได้รับอนุญาตแล้ว.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 69 มาตรา ๖๙

เมื่อเป็นการสมควรจะทำการสอบเขตที่ดินตามแผนที่ระวางในท้องที่ใด ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศให้ผู้มีสิทธิในที่ดินทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่าสิบห้าวัน การประกาศให้ทำหนังสือปิดไว้ในบริเวณที่ดินเพื่อให้ผู้ที่เกี่ยวข้องทราบด้วย และให้แจ้งกำหนด วัน เวลา ไปให้ผู้มีสิทธิในที่ดินทราบอีกชั้นหนึ่ง และให้ผู้มีสิทธิในที่ดินนำพนักงานเจ้าหน้าที่ทำการรังวัดสอบเขตที่ดิน

ผู้มีสิทธิในที่ดินตามความในวรรคก่อน จะตั้งตัวแทนนำพนักงานเจ้าหน้าที่ทำการรังวัดสอบเขตที่ดินของตนก็ได้

ที่ดินที่ได้ทำการสอบเขตแล้ว ให้เจ้าพนักงานที่ดินมีอำนาจทำโฉนดที่ดินให้ใหม่แทนฉบับเดิม ส่วนฉบับเดิมเป็นอันยกเลิกและให้ส่งคืน

เมื่อใดจึงจะเหมาะสมในการตรวจสอบแนวเขตที่ดินที่ระบุไว้

ในแผนที่แสดงระวางที่ดินในท้องที่ใด ให้ผู้ว่าราชการจังหวัดประกาศเรื่องดังกล่าวให้

ผู้มีสิทธิในที่ดินล่วงหน้าอย่างน้อยสิบห้าวัน ประกาศดังกล่าวจะต้อง

ทำเป็นหนังสือและปิดไว้ ณ ที่ดินดังกล่าวเพื่อแจ้งให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องทราบเรื่องดังกล่าวด้วย

จะมีการแจ้งประกาศเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันและเวลาให้แก่ผู้มีสิทธิทราบ

ที่ดิน และบุคคลดังกล่าวจะต้องนำพนักงานเจ้าหน้าที่ในการรังวัดและตรวจสอบ

แนวเขตที่ดิน.

บุคคลซึ่งมีสิทธิในที่ดินตามวรรคก่อนอาจแต่งตั้ง

ผู้แทนเข้าร่วมตรวจสอบและรังวัดแนวเขตกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

ของที่ดินของเขา.

สำหรับที่ดินซึ่งได้ตรวจสอบแนวเขตแล้ว ให้พนักงานเจ้าหน้าที่นามี

อำนาจในการออกใบแทนโฉนดที่ดินเพื่อทดแทนฉบับเดิมซึ่งจะถูกยกเลิก

และส่งคืน.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 69 บิส มาตรา ๖๙ ทวิ

ผู้มีสิทธิในที่ดินประสงค์จะขอสอบเขตโฉนดที่ดินเฉพาะรายของตน ให้ยื่นคำขอพร้อมด้วยโฉนดที่ดินนั้นต่อเจ้าพนักงานที่ดินและให้พนักงานเจ้าหน้าที่ไปทำการรังวัดให้ในการรังวัด ถ้าปรากฏว่าการครอบครองไม่ตรงกับแผนที่หรือเนื้อที่ในโฉนดที่ดิน เมื่อผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงได้รับรองแนวเขตแล้ว ให้เจ้าพนักงานที่ดินมีอำนาจแก้ไขแผนที่หรือเนื้อที่ให้ตรงกับความเป็นจริงได้ เว้นแต่จะเป็นการสมยอมเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย

ในกรณีที่ไม่อาจติดต่อผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงให้มาระวังแนวเขตได้ หรือในกรณีที่ผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงได้รับการติดต่อจากพนักงานเจ้าหน้าที่ให้มาระวังแนวเขตแล้วแต่ไม่มา หรือมาแต่ไม่ยอมลงชื่อรับรองแนวเขตโดยไม่ได้คัดค้านการรังวัด ให้พนักงานเจ้าหน้าที่แจ้งเป็นหนังสือให้ผู้นั้นมาลงชื่อรับรองแนวเขตหรือคัดค้านภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้ส่งหนังสือ ถ้าผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงไม่ดำเนินการอย่างหนึ่งอย่างใดภายในกำหนดดังกล่าว และผู้ขอได้ให้คำรับรองว่ามิได้นำทำการรังวัดรุกล้ำที่ดินข้างเคียงและยินยอมให้แก้ไขแผนที่หรือเนื้อที่ให้ตรงกับความเป็นจริง ให้เจ้าพนักงานที่ดินดำเนินการตามวรรคสองไปได้โดยไม่ต้องมีการรับรองแนวเขต

การติดต่อหรือการแจ้งผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงตามวรรคสาม ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในกฎกระทรวง

หากปรากฏว่ามีผู้คัดค้าน ให้เจ้าพนักงานที่ดินมีอำนาจสอบสวนไกล่เกลี่ยโดยถือหลักฐานแผนที่เป็นหลักในการพิจารณา ถ้าตกลงกันได้ก็ให้ดำเนินการไปตามที่ตกลง แต่ต้องไม่เป็นการสมยอมกันเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย หากตกลงกันไม่ได้ให้แจ้งคู่กรณีไปฟ้องต่อศาลภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง ถ้าไม่มีการฟ้องภายในกำหนดดังกล่าว ให้ถือว่าผู้ขอไม่ประสงค์จะสอบเขตโฉนดที่ดินนั้นต่อไป

ในกรณีผู้มีสิทธิในที่ดินประสงค์จะขอให้ตรวจสอบเนื้อที่ตามหนังสือรับรองการทำประโยชน์เฉพาะรายของตน ให้ยื่นคำขอพร้อมด้วยหนังสือรับรองการทำประโยชน์สำหรับที่ดินนั้นต่อเจ้าพนักงานที่ดิน และให้นำความในวรรคสอง วรรคสาม วรรคสี่ และวรรคห้า มาใช้บังคับโดยอนุโลม

บุคคลที่มีสิทธิ์ในที่ดินซึ่งประสงค์อย่างเฉพาะเจาะจงที่จะ

ยื่นคำขอเพื่อให้มีการตรวจสอบแนวเขตที่ดินตามโฉนดที่ดินของตน

พร้อมด้วยโฉนดที่ดินที่เกี่ยวข้องต่อหน้าเจ้าหน้าที่ที่ดิน จากนั้นพนักงานเจ้าหน้าที่จึง

ดำเนินการสำรวจเพื่อการนั้น.

ในการสำรวจ หากปรากฏว่าที่ดินที่บุคคลดังกล่าวครอบครองอยู่นั้นไม่ได้อยู่ใน

ตามแผนที่หรือบริเวณที่ดินที่ระบุไว้ในโฉนด และในกรณีที่

ผู้มีสิทธิในที่ดินแปลงติดต่อกันได้ยอมรับแนวเขตใหม่แล้ว ที่ดิน

เจ้าหน้าที่จะมีอำนาจในการแก้ไขแผนที่หรือเนื้อที่ดินให้ตรงตามความเป็นจริง,

เว้นแต่จะเป็นการรู้เห็นเป็นใจเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับใช้กฎหมาย.

ในกรณีที่ไม่สามารถติดต่อเจ้าของที่ดินข้างเคียงมาร่วมดูแนวเขตได้

ออกนอกเส้นเขตแดน หรือบริเวณที่มีการติดต่อโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ,

แต่เขาไม่มาปรากฏตัว หรือหากเขามาปรากฏตัวแต่ปฏิเสธที่จะลงลายมือชื่อรับทราบ

เส้นเขตโดยไม่มีการทักท้วงใด ๆ ต่อการรังวัด เจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจจะจัดให้มี

หนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่เขาโดยระบุว่าเขาจะต้องลงชื่อเพื่อรับทราบแนวเขตหรือ

คัดค้านภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ได้รับแจ้ง หากบุคคลซึ่งมี

สิทธิในที่ดินข้างเคียงไม่ดำเนินการใดๆ ภายในกำหนดเวลาดังกล่าว และผู้ยื่นคำขอมี

รับรองว่าไม่ได้ทำการรังวัดล้ำเข้าไปในที่ดินข้างเคียงและยินยอมให้

การแก้ไขแผนที่หรือเนื้อที่ดินให้ตรงกับความเป็นจริง เจ้าพนักงานที่ดินจะต้อง

ดำเนินการตามความในวรรคสองโดยไม่ต้องรับรองแนวเขตแดน.

การติดต่อกับหรือการแจ้งให้บุคคลที่มีสิทธิทราบ

ที่ดินแปลงติดต่อกันตามวรรคสาม ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการ

ที่กำหนดในกฎกระทรวง.

หากปรากฏว่ามีผู้คัดค้าน ให้พนักงานเจ้ามีอำนาจ

ทำการสืบสวนและประนีประนอมโดยใช้แผนที่ เป็นพื้นฐานสำหรับ

พิจารณา หากคู่สัญญาตกลงกันได้ ให้ดำเนินการตามที่ตกลงกันไว้ แต่ถ้า

ต้องไม่เป็นการรู้เห็นเป็นใจเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับใช้กฎหมาย หากไม่สามารถตกลงกันได้,

คู่สัญญาจะต้องได้รับแจ้งให้นำคดีไปฟ้องร้องต่อศาลภายในเก้าสิบวันนับแต่วันที่

ของการได้รับแจ้ง หากไม่มีการยื่นฟ้องต่อศาลภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้ถือว่า

เห็นว่าผู้ยื่นคำขอไม่ประสงค์จะสอบเขตที่ดินตามโฉนดดังกล่าวอีกต่อไป

โฉนด.

ในกรณีที่บุคคลผู้มีสิทธิในที่ดินมีความประสงค์เฉพาะเจาะจงที่จะให้พื้นที่ของ

ที่ดินภายใต้หนังสือรับรองการทำประโยชน์ของตนเองที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ให้เขายื่นคำขอสำหรับที่ดินดังกล่าว

วัตถุประสงค์พร้อมกับหนังสือรับรองการทำประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ที่ดิน และ

ให้นำบทบัญญัติของวรรคสอง วรรคสาม วรรคสี่ และวรรคห้า มาใช้บังคับโดยอนุโลม

โดยมีการปรับเปลี่ยนในส่วนที่จำเป็น.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

ประวัติการแก้ไขเพิ่มเติม ประวัติการแก้ไข
  • มาตรา ๖๙ ทวิ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๔) พ.ศ. ๒๕๒๘

มาตรา 70 มาตรา ๗๐

เพื่อประโยชน์แก่การรังวัด ให้พนักงานเจ้าหน้าที่มีอำนาจ

(๑) เรียกผู้มีสิทธิในที่ดินข้างเคียงมาระวังแนวเขต และลงชื่อรับทราบแนวเขตที่ดินของตน

(๒) เรียกให้บุคคลที่เกี่ยวข้องมาให้ถ้อยคำ หรือสั่งให้ส่งเอกสาร หรือหลักฐานอื่นใดที่เกี่ยวข้องในการสอบสวน

เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรวจ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ม่ีอำนาจ

พลัง

(1) เพื่อเรียกบุคคลผู้มีสิทธิในที่ดินติดต่อกันมาร่วมตรวจสอบดูเขตแนว

แนวเขตและลงนามรับทราบแนวเขตที่ดินของตนเอง;

(2) เรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องมาให้ถ้อยคำด้วยวาจาหรือเพื่อ

ส่งเอกสารหรือหลักฐานอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวน.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

มาตรา 70 บิส มาตรา ๗๐ ทวิ

ให้นำความในมาตรา ๖๖ และมาตรา ๗๐ มาใช้บังคับแก่การพิสูจน์สอบสวนที่ดินเพื่อออกหนังสือรับรองการทำประโยชน์ และการตรวจสอบเนื้อที่ตามหนังสือรับรองการทำประโยชน์โดยอนุโลม

ให้นำบทบัญญัติแห่งมาตรา 66 และมาตรา 70 มาใช้บังคับโดยอนุโลม

เพื่อตรวจสอบและไต่สวนเพื่อออกหนังสือรับรองการทำประโยชน์

และการตรวจสอบเนื้อที่ดินตามหนังสือรับรองการทำประโยชน์โดยอนุโลม.

คำแปลอย่างไม่ทางการ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา แก้ไขเพิ่มเติมถึง (ฉบับที่ 13) พ.ศ. 2556.

ประวัติการแก้ไขเพิ่มเติม ประวัติการแก้ไข
  • มาตรา ๗๐ ทวิ แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายที่ดิน (ฉบับที่ ๒) พ.ศ. ๒๕๒๑