มาตรา 1663

คำแปลภาษาอังกฤษ

When under exceptional circumstances such as imminent danger of death, or during an epidemic or war, a person is prevented from making his will in any other if the prescribed forms, he may be make an oral will. For this purpose, he must declare his intention regarding the dispositions of the will before at least two witnesses present at the same time. Such witnesses must without delay appear for the Kromakarn Amphoe and state before him the dispositions which the testator has declared to them orally, as well as the date, place and exceptional circumstances under which the will was made. The Kromakarn Amphoe shall note down the statement of the witnesses and such two witnesses shall sign the statement or, failing that, may make an equivalent to feedback (/form/1-samuiforsale-contact-form.html?tmpl=component) / signature only by affixing a finger-print certified by the signatures of two witnesses.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่ได้รับการรับรองจากสำนักงาน — โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก