Property Lawyer in Bangkok for Real Estate Needs

Property Lawyer in Bangkok for Real Estate Needs

Reviewed by Wichuda Atthamethakon, LL.M., Thai Bar Licence 3149/2556, for ThaiLawOnline, a Thai law firm acting for foreigners since 2006.

Edited by Sebastien H. Brousseau, LL.B., B.Sc. Last updated 2 November 2026.
Update log
  • 31 October 2026: Added the statute box with Thai, English and French text and checked the page against the official text

Before paying a deposit on a Bangkok property, establish three things: who owns the property, which rights you are buying, and what happens if the transfer fails. A reservation form signed in a sales office deserves the same attention as the final purchase agreement. The deposit terms often determine how much room you have to withdraw.

ThaiLawOnline assists with title checks, purchase contracts and Land Office transfers. Send the title deed and proposed agreement early enough for problems to be resolved before the payment deadline.

Choose a lawyer by the work included

Ask who will check the Land Office records, who will explain the findings, and who will attend the transfer. A contract review and a full property investigation are different services. The written scope should identify the property, documents to examine, exclusions, fee and expected delivery date.

A useful report tells you what a problem means for this purchase. An existing mortgage requires a discharge arrangement. Access over another owner’s land requires a legal basis. A seller’s promise to supply missing documents later requires a deadline and a remedy in the agreement.

Our property guide for foreign buyers explains the main ownership and use arrangements.

Client signing property transfer documents at Bang Rak Land Office in Bangkok, with consent for use by ThaiLawOnline and face intentionally blurred for privacy.
WorkQuestions to resolve
Title search and due diligenceDoes the seller have authority to sell? Which mortgages, leases, servitudes or other registered rights affect the property? Does the agreed scope cover access, boundaries, construction and permits?
Contract reviewWhen is the deposit refundable? What must each party provide? Who pays each tax and fee? What follows a missed deadline or failed condition?
Transfer preparationAre the originals, powers of attorney, payment arrangements and supporting certificates ready for the responsible Land Office?
Registered use rightsWould a lease, usufruct or superficies fit the intended use? What happens on death, sale or termination?

The law behind this page

English

Section 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Full text

In each condominium, the units held in ownership by the aliens or juristic persons specified in section 19 must not, taken together, exceed 49 percent of the area of all the units in that condominium at the time the application to register the condominium under section 6 is made.

ThaiLawOnline translation

Section 19 Condominium Act B.E. 2522

Full text

Aliens and juristic persons deemed by law to be aliens may hold ownership of condominium units if they are the following aliens and juristic persons: (1) an alien permitted to reside in the Kingdom under the law on immigration; (2) an alien permitted to enter the Kingdom under the law on investment promotion; (3) a juristic person specified in sections 97 and 98 of the Land Code that is registered as a juristic person under Thai law; (4) a juristic person that is an alien under Announcement of the Revolutionary Council No. 281 dated 24 November B.E. 2515 and has received an investment promotion certificate under the law on investment promotion; (5) an alien, or a juristic person deemed by law to be an alien, who brings foreign currency into the Kingdom, or withdraws money from a baht account of a person residing outside the country, or withdraws money from a foreign currency deposit account.

ThaiLawOnline translation

Section 19 ter Condominium Act B.E. 2522

Full text

On a transfer of ownership of a condominium unit to an alien or juristic person specified in section 19, the applicant for the transfer shall notify the competent official of the names of the aliens or juristic persons specified in section 19, together with the proportion of unit area that those aliens or juristic persons already hold in ownership, and the alien or juristic person applying to receive the transfer shall also produce the following evidence to the competent official: (1) an alien specified in section 19 (1) must produce evidence of having been permitted to reside in the Kingdom under the law on immigration; (2) an alien specified in section 19 (2) must produce evidence of having been permitted to enter the Kingdom under the law on investment promotion; (3) a juristic person specified in section 19 (3) must produce evidence of registration as a juristic person under Thai law; (4) a juristic person specified in section 19 (4) must produce evidence of having received an investment promotion certificate under the law on investment promotion; (5) an alien or juristic person under section 19 (5) must produce evidence of bringing foreign currency into the Kingdom, or evidence of withdrawing money from a baht account of a person residing outside the country or from a foreign currency deposit account, in an amount not less than the price of the unit to be purchased.

ThaiLawOnline translation

Section 86 Limitation of Aliens Right in Land

Full text

An alien may acquire land only by virtue of the provisions of a treaty which provides that ownership of immovable property may be held, and subject also to the provisions of this Code. Subject to section 84, such an alien may acquire land for residential, commercial, industrial, agricultural, cemetery, public charity or religious purposes only in accordance with the conditions and procedure prescribed by ministerial regulation, and permission must be obtained from the Minister.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 456

A sale of immovable property is void unless made in writing and registered with the competent official (for land, the Land Office). The same applies to vessels of five tons and over, to floating houses and to beasts of burden.

Full text

A sale of immovable property is void unless it is made in writing and registered with the competent official. This rule also applies to the sale of vessels of five tons or more, and to the sale of floating houses and beasts of burden. An agreement to sell or to buy, or a promise in respect of a sale or purchase, of any property mentioned in paragraph one cannot be enforced by action unless there is written evidence of some kind signed by the party liable, or earnest has been given, or there has been part performance. The provisions of the preceding paragraph also apply to a contract of sale of movable property where the agreed price is twenty thousand baht or more.

ThaiLawOnline translation

Section 113 Penalties

Full text

Any person who acquires land as an agent of an alien or of a juristic person under section 97 or section 98 shall be liable to a fine not exceeding twenty thousand baht or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both.

Unofficial translation by the Office of the Council of State

Section 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Full text

A person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act who assists or supports, or joins in operating, a business of an alien that is a business specified in the Lists annexed to this Act, where that alien has not been permitted to operate that business, or who joins in operating a business of an alien while representing it as being their business alone, or who holds shares on behalf of an alien in a partnership, limited company or any juristic person so that the alien may operate a business by evading or violating the provisions of this Act, and likewise an alien who consents to a person of Thai nationality or a juristic person that is not an alien under this Act doing such an act, shall be liable to imprisonment not exceeding 3 years, or a fine from 100,000 baht to 1,000,000 baht, or both, and the court shall order the assistance or support to cease, or the joint operation of the business to cease, or the shareholding or partnership to cease, as the case may be. A person who fails to comply with the court's order shall be liable to a fine of 10,000 baht to 50,000 baht per day for as long as the violation continues.

ThaiLawOnline translation

Section 29 Condominium Act B.E. 2522

Full text

A person wishing to register rights and juristic acts concerning a condominium unit under this Act shall bring the condominium unit title deed for registration with the competent official. Where registration of rights and juristic acts transferring ownership of a condominium unit is applied for, the competent official may accept the registration only when the unit is free of debts arising from the expenses under section 18, and a most recent certificate of debt clearance from the condominium juristic person must be produced. The manager must issue the certificate of debt clearance under paragraph 2 to the co-owner within 15 days from the date of receiving the request and the co-owner having paid the debts arising from the expenses under section 18 in full. Paragraph 2 does not apply to registration of rights and juristic acts transferring ownership of a condominium unit before the condominium juristic person is registered.

ThaiLawOnline translation

āđ„āļ—āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ—āļ§āļī āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ āļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļŠāļĩāđˆāļŠāļīāļšāđ€āļāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ–

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļ­āļēāļˆāļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ (āđ‘) āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āđ’) āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āđ“) āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ— āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ˜ āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ (āđ”) āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ āđ’āđ˜āđ‘ āļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ” āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ• āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āđ•) āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 19 āļ•āļĢāļĩ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļ­āđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļœāļđāđ‰āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ (āđ‘) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ (āđ‘) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āđ’) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ (āđ’) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āđ“) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ (āđ“) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒ (āđ”) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ (āđ”) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļšāļąāļ•āļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ (āđ•) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ™ (āđ•) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļšāļąāļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđ€āļ‡āļīāļ™āļ•āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 86

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļāđ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļšāļ—āļŠāļ™āļ˜āļīāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ˜āđ” āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļŠāļļāļŠāļēāļ™ āļāļēāļĢāļāļļāļĻāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 456

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ āļ–āđ‰āļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ° āļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ–āļķāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāđ‰āļēāļ•āļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļžāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŠāļąāļāļāļēāļˆāļ°āļ‚āļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ–āđ‰āļēāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļĨāļ‡āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļāđˆāļēāļĒāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ„āļ§āđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļ°āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāļŦāļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆ āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļŠāļąāļ‡āļŦāļēāļĢāļīāļĄāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 113

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ™āđ˜ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 36 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļž.āļĻ. 2542

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§ āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āđ‰āļēāļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™āđāļ—āļ™āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āđƒāļ™āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļģāļāļąāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ‚āļ”āļĒāļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ—āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ„āļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļģāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļąāļš āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļŦāļļāđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļļāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļāļĢāļ“āļĩ āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ›āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļĨāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļ–āļķāļ‡āļŦāđ‰āļēāļŦāļĄāļ·āđˆāļ™āļšāļēāļ—āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļāđˆāļēāļāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆ

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

āļĄāļēāļ•āļĢāļē 29 āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ” āļž.āļĻ. 2522

āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļœāļđāđ‰āđƒāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļĄāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ” āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļąāļšāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ›āļĨāļ­āļ”āļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ˜ āđ‚āļ”āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļˆāļēāļāļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļ”āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđāļĨāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ„āļ”āđ‰āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ­āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē āđ‘āđ˜ āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāđāļāđˆāļāļĢāļ“āļĩāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ™āļīāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļŠāļļāļ”āļāđˆāļ­āļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļļāļ”

āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē / āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĪāļĐāļŽāļĩāļāļē (Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State)

Français

Article 19 bis Condominium Act B.E. 2522

Dans chaque immeuble en copropriÃĐtÃĐ, les lots dÃĐtenus par les ÃĐtrangers ou personnes morales de l'article 19 ne peuvent excÃĐder au total 49 % de la superficie de tous les lots, calculÃĐe au moment de la demande d'enregistrement prÃĐvue à l'article 6.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 19 Condominium Act B.E. 2522

Peuvent possÃĐder un lot: ÃĐtrangers autorisÃĐs à rÃĐsider; ÃĐtrangers admis via la promotion des investissements; personnes morales des articles 97 et 98 du Code foncier enregistrÃĐes en ThaÃŊlande; personnes morales ÃĐtrangÃĻres promues; ÃĐtrangers ou personnes morales ÃĐtrangÃĻres finançant par devises importÃĐes, compte en bahts de non-rÃĐsident ou compte en devises.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 19 ter Condominium Act B.E. 2522

Lors du transfert à un ÃĐtranger ou une personne morale visÃĐs à l'article 19, le demandeur dÃĐclare à l'agent compÃĐtent la liste des dÃĐtenteurs visÃĐs et leur quote-part de superficie; l'acquÃĐreur prouve sa qualitÃĐ ou, pour l'article 19 (5), l'origine de fonds au moins ÃĐgaux au prix du lot.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 86

Un ÃĐtranger ne peut acquÃĐrir un terrain qu'en vertu des dispositions d'un traitÃĐ qui permet d'avoir la propriÃĐtÃĐ d'un bien immobilier, et sous rÃĐserve ÃĐgalement des dispositions du prÃĐsent Code. Sous rÃĐserve de l'article 84, cet ÃĐtranger ne peut acquÃĐrir un terrain à usage d'habitation, d'activitÃĐ commerciale, industrielle ou agricole, de cimetiÃĻre, de bienfaisance publique ou de culte que conformÃĐment aux conditions et à la procÃĐdure fixÃĐes par rÃĻglement ministÃĐriel, et il doit obtenir l'autorisation du Ministre.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 456

La vente d'un immeuble est nulle si elle n'est pas faite par ÃĐcrit et enregistrÃĐe auprÃĻs du fonctionnaire compÃĐtent. La mÊme rÃĻgle s'applique à la vente des navires d'une jauge de cinq tonneaux ou plus, ainsi qu'à la vente des maisons flottantes et des bÊtes de somme. La promesse de vente ou d'achat, ou l'engagement relatif à la vente ou à l'achat d'un bien visÃĐ au premier alinÃĐa, ne peut faire l'objet d'une action en exÃĐcution que s'il en existe une preuve ÃĐcrite quelconque signÃĐe par la partie obligÃĐe, ou si des arrhes ont ÃĐtÃĐ versÃĐes, ou s'il y a eu exÃĐcution partielle. Les dispositions de l'alinÃĐa prÃĐcÃĐdent s'appliquent ÃĐgalement au contrat de vente d'un bien meuble dont le prix convenu est de vingt mille bahts ou plus.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 113

Quiconque acquiert un terrain en qualitÃĐ de mandataire d'un ÃĐtranger ou d'une personne morale visÃĐe à l'article 97 ou à l'article 98 est passible d'une amende n'excÃĐdant pas vingt mille bahts ou d'un emprisonnement n'excÃĐdant pas deux ans, ou de ces deux peines.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 36 Foreign Business Act B.E. 2542

Le ThaÃŊlandais ou la personne morale non ÃĐtrangÃĻre, prÊte-nom ou aidant un ÃĐtranger non autorisÃĐ pour une activitÃĐ des listes, et l'ÃĐtranger consentant, encourent jusqu'à 3 ans de prison et/ou 100 000 à 1 000 000 bahts. Cessation ordonnÃĐe, sous peine de 10 000 à 50 000 bahts par jour.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Article 29 Condominium Act B.E. 2522

L'enregistrement se fait sur prÃĐsentation du titre du lot. Tout transfert exige la plus rÃĐcente attestation d'absence de dettes de charges (article 18), dÃĐlivrÃĐe par le gÃĐrant sous 15 jours aprÃĻs demande et paiement intÃĐgral, sauf transfert antÃĐrieur à l'enregistrement de la personne morale de copropriÃĐtÃĐ.

rÃĐsumÃĐ non officiel

Supreme Court decisions

  • 2690/2538 (1995): Nominee Land for a Foreigner: Not Wholly Void, but a Good-Faith Buyer Takes Priority
  • 17923/2557 (2014): Lease That Was Really a Sale: Foreign Buyers Cannot Compel Transfer to a Nominee Company
  • 5457/2560 (2017): Sham Loan Hiding a Business Bought Through Thai Nominee Shareholders: Void, and the Money Irrecoverable

Sources

Buying a condominium as a foreigner

Foreign condominium ownership is subject to eligibility requirements and the building’s foreign ownership quota. Section 19 bis of the Condominium Act sets the ceiling at 49% of the total area of all units. A unit being advertised to foreigners does not establish quota availability.

Obtain the condominium juristic person’s confirmation and arrange the required financial evidence before transfer. For a buyer relying on money remitted from abroad, agree the currency, beneficiary details and supporting bank documents before sending the money. Sorting out an incorrectly documented transfer afterwards creates avoidable work.

For a resale, also review common-area charges, outstanding liabilities, the condition of the unit and the handover arrangements. Legal due diligence does not replace a physical inspection.

Land, companies and a Thai spouse

Foreign ownership of land is restricted. Marriage to a Thai citizen does not create a general right to own land. Nor does paying for land registered in someone else’s name make you its registered owner.

Do not accept a company with name-only Thai shareholders as a shortcut. Nominee arrangements carry serious legal risks. A particular share percentage or voting arrangement is not a guarantee of compliance. Review the genuine business, investment, shareholders and applicable ownership rules together.

Where a Thai spouse purchases land, examine the required declarations and the source and legal character of the purchase funds before signing. If you intend to finance a house or retain occupation rights, document the proposed arrangement separately. A lease, usufruct or superficies creates a different right from ownership of the land; choose according to the intended use and the consequences for both spouses.

Confirm the Land Office from the title

Use the title details to confirm which Land Office handles the registration. A neighbourhood name such as Sukhumvit or Sathorn is not enough to settle jurisdiction. Send clear copies of both sides of the title and the property address before arranging attendance.

Confirm the office’s document requirements, any required consent, the proposed power of attorney and the payment method in advance. A planned transfer date remains dependent on complete documents and any mortgage discharge or other outstanding condition.

Building or buying off-plan

A construction agreement needs specifications, drawings, payment milestones, a completion date and a workable response to defects or delay. Tie payments to defined work. Avoid paying most of the price before there is enough completed work to justify the payment.

Check the rights over the site and the relevant approvals separately from the contractor’s promises. For an off-plan purchase, examine the developer’s obligations if construction, registration or handover is delayed. A persuasive brochure is no substitute for those terms.

Legal fees and transfer costs

Our legal fee schedule lists the available services. Request a written quote stating whether searches, travel, translations, registration attendance and official charges are included. The amount payable to the government is separate from the lawyer’s fee unless expressly included.

Transfer tax is not a single percentage of the purchase price. The seller’s status, official valuation, acquisition history and applicable exemptions affect the calculation. Company and individual sellers also have different withholding-tax rules. The Revenue Department specifies 1% withholding for a company seller, calculated on the higher of the sale price and appraised value; an individual seller requires a separate calculation.

Ask for an itemised estimate using the facts of the transaction, then confirm the applicable charges with the Land Office. Check the conditions and effective dates of any temporary fee reduction. Do not assume a concession advertised for Thai buyers applies to a foreign purchaser. Our property tax guide explains the categories to consider.

Frequently asked questions

What should I check before paying a deposit on a Bangkok property?

Establish who owns the property, which rights you are buying, and what happens if the transfer fails. A reservation form signed in a sales office deserves the same attention as the final purchase agreement.

Can a foreigner own a condominium unit in Bangkok?

Foreign condominium ownership is subject to eligibility requirements and the building’s foreign ownership quota. Section 19 bis of the Condominium Act sets the ceiling at 49% of the total area of all units. A unit being advertised to foreigners does not establish quota availability.

Does marrying a Thai citizen let me own land?

No. Marriage to a Thai citizen does not create a general right to own land. Nor does paying for land registered in someone else’s name make you its registered owner.

Which Land Office will handle my transfer?

Use the title details to confirm it. A neighbourhood name such as Sukhumvit or Sathorn is not enough to settle jurisdiction. Send clear copies of both sides of the title and the property address before arranging attendance.

Send the documents before the deadline

For an initial review, send:

  • The front and back of the title deed.
  • The reservation form, proposed contract and any amendments.
  • The agreed price, deposit receipts and payment schedule.
  • Any mortgage, lease or other relevant documents already supplied by the seller.

State the next payment or signing deadline in your message. Book a consultation or email info@thailawonline.com. For services outside Bangkok, see our Thailand property services.

Sources: Department of Lands registration guide; Revenue Department, company-seller withholding tax; Revenue Code, individual income tax provisions.

Buying outside Bangkok? The same fixed fees apply, with the local Land Office explained on our pages for Pattaya, Phuket, Hua Hin, Chiang Mai and Koh Samui.

Thai Law Updates, free by email

Plain-English updates on Thai law changes that affect foreigners: property, visas, marriage, business and wills. One short email a month from a firm practicing since 2006. No spam, unsubscribe anytime.

Scroll to Top
WhatsApp LINE Call Book