Section 109: Killing the Queen, Heir-apparent or Regent
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ต้องระวางโทษประหารชีวิต ผู้ใดพยายามกระทำการเช่นว่านั้น ต้องระวางโทษเช่นเดียวกัน ผู้ใดกระทำการใดอันเป็นการตระเตรียมเพื่อปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือเพื่อฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ หรือรู้ว่ามีผู้จะปลงพระชนม์พระราชินีหรือรัชทายาท หรือจะฆ่าผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ กระทำการใดอันเป็นการช่วยปกปิดไว้ ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่สิบสองปีถึงยี่สิบปี
English translation
Whoever kills the Queen or the Heir-apparent, or kills the Regent, shall be liable to the death penalty.
Whoever attempts to commit such an act shall be liable to the same punishment.
Whoever does any act in preparation for killing the Queen or the Heir-apparent, or for killing the Regent, or who, knowing that a person is going to kill the Queen or the Heir-apparent, or to kill the Regent, does any act to help conceal it, shall be liable to imprisonment from twelve years to twenty years.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
This section extends the protection of Section 107 to the Queen, the Heir-apparent and the Regent. The structure is identical: the completed killing and the attempt carry death, while preparation and concealment carry imprisonment for life. Section 132 is the parallel provision for foreign sovereigns and envoys, at a lower level.
Why this matters in practice
ผลในทางปฏิบัติคือไม่มีการลดโทษเพราะหยุดก่อนการประทุษร้ายจะสำเร็จ การพยายามตามมาตรา ๑๐๗ หรือ ๑๐๘ มีโทษประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิตเท่ากับความผิดสำเร็จ การต่อสู้คดีจึงไม่อาจอาศัยการลดโทษการพยายามตามปกติ แต่จะมุ่งที่ว่าการกระทำได้ก้าวพ้นจากการตระเตรียมไปสู่การพยายามที่ต้องรับโทษหรือไม่ และบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่ามุ่งประทุษร้ายเป็นผู้ใด โทษที่ร้ายแรงทำให้จำเป็นต้องมีทนายความอาญาเฉพาะทางแต่เนิ่น
Cited in 3 Supreme Court decisions (2003 to 2016)
Selected citing decisions
- Decision 5252/2559 (2016)
- Decision 15705-15706/2557 (2014)
- Decision 4658/2546 (2003)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across the firm's corpus of 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
-
Plain citation
Penal Code, s. 109 (Thailand) -
Academic citation
Penal Code (Thailand), s. 109. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-109/ (accessed 17 August 2026). -
Thai citation
ป.อ. มาตรา 109 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-109/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-109/"><p>Whoever kills the Queen or the Heir-apparent, or kills the Regent, shall be liable to the death penalty. Whoever attempts to commit such an act shall be liable to the same punishment. Whoever does any act in preparation for killing the Queen or the Heir-apparent,…</p><footer>Penal Code, s. 109 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/thai-penal-code/section-109/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.